Nella lotta e nel combattimento raggiungete la vostra meta sulla Terra, il perfezionamento della vostra anima. Questo perfezionamento non vi può essere regalato dal Mio Amore, ma a voi stessi è stato posto il compito di formarvi, affinché possiate entrare perfezionati nel Regno spirituale. E questo compito richiede la vostra volontà di combattere e di superare tutto ciò che vi contrassegna come esseri imperfetti. Quindi dovete combattere, impiegare tutta la forza, dovete condurre una lotta con voi stessi. E questa lotta è sovente più difficile che combattere contro un nemico che vi viene incontro dall’esterno. Perché il nemico che avete in voi, lo amate ancora, altrimenti vi sarebbe facile respingerlo. L’amore per i vostri errori e debolezze non vi fa progredire abbastanza seriamente e perciò viene preteso da voi un serio lottare e combattere per poter uscirne da vincitore, per raggiungere la vostra meta terrena, che la vostra anima abbia raggiunta la maturità, che è condizione per l’entrate nel Regno di Luce. E vi sarà comprensibile, che la lotta è più facile per voi, meno amate ancora il vostro io imperfetto. Perciò dovete cercare di riconoscere voi stessi, per aborrire anche ciò che è ancora attaccato a voi, ciò che dovete superare. Solo quando riconoscete che siete imperfetti, tenderete seriamente di diventare ciò com’è la Mia Volontà, ed allora lottate e combattete coscientemente, tendete al perfezionamento, e vi affluirà anche la Forza, affinché la vostra lotta termini vittoriosa. Ma chi bada ancora troppo al mondo, non riconosce nemmeno ancora sé stesso, e perciò non fa nulla per svolgere un cambiamento interiore. La sua vita sarà bensì apparentemente facile su questa Terra, non conosce scrupoli interiori e ripensamenti, ciò che fa lo ritiene giusto, perché valuta solamente il vantaggio terreno, ma non i danni che riporta la sua anima dal suo agire. Perché non riconosce il suo stato, la sua destinazione ed il suo compito terreno. L’uomo deve entrare seriamente in giudizio con sé, solo allora combatte contro il suo amore sbagliato, contro tutti gli istinti ed errori, che riposano ancora in lui come conseguenza del peccato di una volta. Lottare e combattere è inevitabile, se l’uomo vuole arrivare alla perfezione, ma con la seria volontà vincerà, e la sua sorte sarà magnifica.
Amen
TraduttoreDans la lutte et dans le combat vous atteignez votre but sur la Terre, le perfectionnement de votre âme. Ce perfectionnement ne peut pas vous être offert par Mon Amour, mais à vous-mêmes il a été imposé la tâche de vous former pour que vous puissiez entrer parfait dans le Règne spirituel. Et cette tâche demande votre volonté pour combattre et dépasser tout ce qui vous marque en tant qu’êtres imparfaits. Donc vous devez combattre et employer toute votre force, vous devez mener une lutte contre vous-mêmes. Et cette lutte est souvent plus difficile que de combattre contre un ennemi qui vient à votre rencontre de l'extérieur. Parce que l'ennemi que vous avez en vous, vous l’aimez encore, autrement il vous serait facile de le repousser. L'amour pour vos erreurs et vos faiblesses ne vous fait pas progresser assez sérieusement et donc il est exigé de vous une lutte sérieuse et un combat pour pouvoir en sortir victorieux, pour atteindre votre but terrestre, qui est que votre âme atteigne la maturité, ce qui est la condition pour entrer dans le Règne de la Lumière. Et il vous sera compréhensible que la lutte est plus facile pour vous, sauf si vous aimez encore votre imperfection. Donc vous devez chercher à vous reconnaître vous-mêmes, pour abhorrer ce qui est encore attaché à vous, ce que vous devez dépasser. Seulement lorsque vous reconnaissez que vous êtes imparfaits, vous tendrez sérieusement à devenir comme est Ma Volonté, et alors vous luttez et combattez consciemment, vous tendez au perfectionnement, et la Force vous affluera pour que votre lutte se termine victorieusement. Mais celui qui s’occupe encore trop du monde, ne se reconnaît pas encore lui-même, et donc il ne fait rien pour dérouler un changement intérieur. Sa vie sera certes apparemment facile sur cette Terre, il ne connaît pas de scrupules intérieurs ni de doutes, il considère comme juste ce qu’il fait, parce qu'il évalue seulement l'avantage terrestre, mais pas les dommages que son âme en retire du fait de son action. Parce qu'il ne reconnaît pas son état, sa destination et sa tâche terrestre. L'homme doit entrer sérieusement en autocritique avec lui, seulement alors il combat contre son amour erroné, contre tous les instincts et les erreurs, qui reposent encore en lui comme conséquence de son péché d'autrefois. Lutter et combattre est inévitable, si l'homme veut arriver à la perfection, mais avec une volonté sérieuse il vaincra, et son sort sera magnifique.
Amen
Traduttore