Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Le Caratteristiche divine nell’uomo – La Dimostrazione tramite Gesù Cristo

In voi riposano delle Forze nascoste che dovete soltanto portare alla luce del giorno per poter creare ed agire insolitamente. Voi siete di Origine divina, ma non ne sapete più nulla, avete rinunciate a tutte le vostre caratteristiche divine quando da tempi Ur siete caduti da Me. Ma il vostro essere Ur è divino e deve soltanto di nuovo manifestarsi, cosa che è unicamente data al vostro potere ed alla vostra volontà. La vostra volontà è libera, che può significare per voi sia pienezza di Forza come anche assenza di Forza, perché la vostra volontà determina la vostra predisposizione verso di Me e quindi anche verso l’amore in voi. L’amore scioglie tutte le forze legate in voi; l’amore fa uscire di nuovo tutte le caratteristiche divine in voi; l’amore è in sé Forza e Luce e perciò ogni assenza di forza ed ogni oscurità scompariranno da voi uomini e potrete agire nella Forza e nella sapienza.

All’uomo sono posti dei limiti della sua facoltà, finché è solamente ciò che era all’inizio del suo percorso terreno, un essere legato strettamente alla materia, che si trova ancora del tutto nell’oscurità dello spirito. Le sue facoltà si possono sviluppare in modo naturale, possono anche manifestarsi particolarmente in collegamento con delle forze basse, quando un uomo si dà evidentemente all’influenza satanica. Possono però anche prendere un rilevante rilancio attraverso il collegamento con il mondi spirituale buono, possono svilupparsi delle Forze, che superano le facoltà umane naturali. Ma allora è comunque lo stato che sarebbe soltanto naturale, perché le facoltà primordiale irrompono che contrassegnano il vostro essere più proprio, l’Origine divina. Ad un uomo è poi possibile tutto, può disporre di forze umane, può orientare tutto nel modo giusto ciò che è sbagliato, può guarire degli ammalati, operare miracoli, parlare nella sapienza, può guardare nel Regno degli spiriti, prendere contatto con loro in modo più naturale, può trasportarsi in ogni momento là dove vuole, può guardare attraverso degli uomini, gli sono visibili il passato, il presente ed il futuro, può fare tutto ciò che è soltanto possibile ad un Dio, perché lui è Mio figlio, è una creatura divina, che cela in sé tutte le facoltà. Tutte queste facoltà giacciono nascosti nell’uomo. Si tormenta e lotta durante la vita terrena, è cieco nello spirito, non sa che cosa può fare nella giusta predisposizione verso di Me, con un cammino di vita nell’amore.

L’Uomo Gesù ha ben mostrato all’umanità, ciò di cui un uomo è capace, che porta in sé l’amore al più alto sviluppo. Ma quanto pochi si prendono un esempio in Lui, pochi soltanto Lo seguono, pochi oltrepassano perciò la legge del naturale e possono agire in modo soprannaturale nella più sublime beatitudine. In tutti voi sonnecchiano queste Forze e vogliono essere risvegliate; voi tutti potete prendere dei Tesori che vi rendono felici, voi tutti potete cambiare il commiserevole stato del vostro essere uomo in uno stato ultrabeato, perché voi tutti potete agire e creare come degli dèi, se soltanto vorreste fare una cosa: formare il vostro cuore nell’amore, perché l’amore è una dimostrazione di Dio, l’amore divinizza tutto, l’amore è la Forza che vi rende tutto possibile, che vi unisce con Me, affinché possiate servirvi della Mia Forza, alla Quale nulla è impossibile. Ma senza amore siete legati, senza amore siete ciechi nello spirito, quindi senza l’amore siete senza Forza e senza Luce e perciò non-divini. Ma voi siete degli esseri in possesso della libera volontà e perciò voi stessi determinate il vostro stato, voi stessi determinate a chi vi rivolgete, al principe dell’oscurità, che vi rende infelici, oppure a Colui, dal Quale siete proceduti nella Luce e nella Forza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Atributos divinos em man.... Comprovação através de Jesus Cristo....

Há em si poderes ocultos que só precisava de trazer à luz para ser capaz de criar e trabalhar de forma invulgar. És de origem divina mas já não sabes nada sobre isso, deste todas as tuas qualidades divinas quando te afastaste de Mim há séculos atrás. Mas a sua natureza original é divina e só precisa de emergir de novo, o que por si só é dado ao seu poder e à sua vontade. A vossa vontade é livre e pode significar tanto a plenitude da força como a falta de força para vós, pois a vossa vontade determina a vossa atitude para comigo e, portanto, também para com o amor dentro de vós. O amor liberta toda a força vinculada em vós; o amor permite que todas as qualidades divinas em vós surjam novamente; o amor é força e luz em si mesmo, e portanto toda a falta de força e toda a escuridão vos deixará humanos e sereis capazes de trabalhar com força e sabedoria. Há limites à capacidade do ser humano desde que ele seja apenas o que era no início da sua carreira terrestre.... um ser intimamente ligado à matéria, que ainda se encontra completamente na escuridão espiritual. Naturalmente as suas capacidades podem desenvolver-se, podem também tornar-se particularmente proeminentes em ligação com forças inferiores quando uma pessoa se rende obviamente a uma influência satânica.... Mas também podem assumir uma impressionante ascensão através do contacto com o bom mundo espiritual, podem desenvolver-se poderes que ultrapassam em muito as capacidades naturais humanas. E no entanto é então o estado que só seria natural, porque as capacidades originais chegam à descoberta que caracteriza a sua natureza mais única, a origem divina.... Tudo é então possível para um ser humano, ele pode trabalhar através da força humana, ele pode corrigir tudo o que está errado.... pode curar os doentes, fazer milagres, falar com sabedoria, pode olhar para o reino dos espíritos, ligar-se a eles da forma mais natural, pode colocar-se onde quiser a qualquer momento, pode ver através das pessoas, o passado, o presente e o futuro são visíveis para ele.... ele pode fazer tudo o que só é possível por um deus, pois ele é Meu filho, ele é uma criatura divina que contém todas as capacidades dentro de si.... E todas estas qualidades divinas estão enterradas no ser humano. Atormenta-se e luta durante a sua vida terrena, é cego de espírito, não sabe do que é capaz com a atitude certa para comigo, com um modo de vida apaixonado....

O homem que Jesus certamente mostrou à humanidade o que é uma pessoa capaz de fazer quem leva o amor ao seu mais alto desenvolvimento dentro de si. Mas quão poucos O tomam como exemplo, quão poucos O seguem.... quão poucos, portanto, transcendem os limites do natural e podem trabalhar sobrenaturalmente em suprema felicidade.... Estes poderes adormecem em todos vós e querem ser despertados; todos vós podem levantar tesouros que vos fazem felizes, todos vós podem transformar o estado lamentável da vossa humanidade num estado sobrenatural.... Para todos vós poderia trabalhar e criar como deuses, se ao menos fizésseis uma coisa: moldar o vosso coração para amar.... Porque o amor é prova de Deus, o amor diviniza tudo, o amor é o poder que torna tudo possível para ti, que te une a Mim para que possas fazer uso do Meu poder, para o qual nada é impossível.... Mas sem amor estás amarrado, sem amor estás cego de espírito, portanto sem amor estás sem força e luz e, portanto, ímpio. No entanto, sois seres na posse do livre arbítrio e por isso determinais vós próprios o vosso estado, determinais a quem vos dirigis, ao príncipe das trevas que vos faz miseráveis ou àquele de Quem emergiu em luz e força...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL