Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Ammonimento di accogliere la Parola divina

Non chiudetevi alle Parole divine d’Amore, che dovrebbero toccarvi con incomprensibile potenza e che voi rifiutate perché non volete credere, che Dio Stesso Si rivela. In un periodo di totale oscurità sulla Terra Egli Stesso si manifesta in modo straordinario, per far notare agli uomini la grande miseria spirituale. Egli Stesso Si rivolge agli uomini servendoSi di una persona come mediatrice tra Dio e gli uomini che è pronta ad accogliere la Sua Parola e di portarla agli altri. Voi uomini non dovete rifiutare questa Mia Parola, dovete ascoltarla, riflettere e prenderne posizione, dovete far valere la possibilità che Dio Stesso vi vuole parlare e rigettarla soltanto quando la riconoscete con pienissima convinzione che è cattiva, cosa che però non è mai possibile della Parola rivoltavi dall’Alto, che tocca ogni uomo che è di buona volontà, in modo benevolo. Dalla Sua Parola parte una Luce soave, è colma d’Amore e Sapienza e l’ascoltatore si sente dolcemente attratto alla Fonte Primordiale dell’Amore, a Dio Che Si rivolge a lui con la Sua Parola, che l’uomo Lo debba riconoscere. Ed ognuno che è di buona volontà non potrà sottrarsi a questa impressione perché Dio Stesso E’ la Parola e quindi irradia anche qualcosa di Divino sull’uomo. Da voi uomini viene richiesta soltanto la buona volontà, allora agirà anche la Parola divina su di voi e ne riconoscerete le Sue Rivelazioni. Egli vuole rivelarSi a voi uomini, affinché in voi si faccia Luce, perché da Lui Stesso defluisce la Luce e quando camminate nella Luce, nulla può più succedervi. Però voi camminate ancora nell’oscurità e non riconoscete il pericolo nel quale vi trovate. Siete ancora del tutto ignari e percorrete perciò anche vie errate, che conducono via da Dio verso la vostra propria rovina. Vi trovate in grande miseria spirituale e ne morirete, se non accettate l’Aiuto di Dio Che vuole spiegarvi mediante la Sua Parola, affinché scegliate la via che conduce alla Beatitudine, ad una eterna Vita, mentre prima camminate sulla via della morte. Non chiudetevi alla Parola divina, ascoltatela con buona volontà ed accoglietela come uno straordinario Dono di Grazia di Dio, che vi deve salvare dall’eterna morte.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Exhortation à accueillir la Parole divine

Ne vous fermez pas aux Paroles divines d'Amour qui devraient vous toucher avec une puissance incompréhensible, et que vous refusez parce que vous ne voulez pas croire que Dieu Lui-Même se révèle. Dans une période de totale obscurité sur la Terre Il Se manifeste Lui-Même d’une manière extraordinaire, pour faire remarquer aux hommes la grande misère spirituelle. Lui-Même Se tourne vers les hommes en se servant d'une personne comme médiatrice entre Dieu et les hommes qui sont prêts à accueillir Sa Parole et à la porter aux autres. Vous les hommes vous ne devez pas refuser Ma Parole, vous devez l’écouter, réfléchir et prendre position, vous devez faire valoir la possibilité que Dieu Lui-Même veut vous parler et la rejeter seulement lorsque vous reconnaissez avec une pleine conviction qu'elle est mauvaise, chose qui, cependant, n’est jamais possible si la Parole vient d'en haut, car elle touche chaque homme qui est de bonne volonté d’une manière bénéfique. De Sa Parole il part une Lumière suave qui est pleine d'Amour et de Sagesse et l'auditeur se sent doucement attiré vers la Source Primordiale de l'Amour, vers Dieu Qui se tourne vers lui avec Sa Parole pour que l'homme doive le reconnaître. Et chacun qui est de bonne volonté ne pourra pas éviter cette impression parce que Dieu Lui-Même Est la Parole et donc il rayonne quelque chose de Divin sur l'homme. De vous les hommes il est demandé seulement de la bonne volonté, alors Ma Parole divine agira aussi sur vous et vous en reconnaîtrez Ses Révélations. Il veut Se révéler à vous les hommes, pour qu’en vous elle s’éclaire, parce que de Lui-Même s'écoule la Lumière et lorsque vous marchez dans la Lumière, rien ne peut plus vous arriver. Cependant vous marchez encore dans l'obscurité et vous ne reconnaissez pas le danger dans lequel vous vous trouvez. Vous êtes encore entièrement ignares et parcourez donc des voies erronées qui mènent de Dieu vers votre ruine. Vous vous trouvez dans une grande misère spirituelle et vous mourrez si vous n'acceptez pas l'Aide de Dieu Qui veut vous instruire au moyen de Sa Parole, pour que vous choisissiez la voie qui mène à la Béatitude, à la Vie éternelle, alors qu’auparavant vous marchiez sur le chemin de la mort. Ne vous fermez pas à la Parole divine, écoutez-la avec bonne volonté et acceptez-la comme un extraordinaire Don de la Grâce de Dieu qui doit vous sauver de la mort éternelle.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet