Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La garanzia per la Presenza di Dio: Opere d’amore - L’accettazione della Parola

Vi Sono sempre presente, appena svolgete un’opera d’amore. E questa vi deve anche essere la garanzia che poi penserete e parlerete anche nel modo giusto, perché Io Stesso non permetto che poi la vostra bocca pronunci l’errore. Perciò è impossibile che un uomo buono che si sforza sempre di adempiere il Mio Comandamento dell’amore, stia nel pensare sbagliato. Ma una cosa è molto probabile, che sia stato guidato in un falso sapere precedentemente e non rifletta se sia anche la Verità, che perciò rappresenta degli insegnamenti come Verità e non ne dubita, perché non gli è stata ancora portata l’autentica Verità. Ma allora basta solo una spinta, un risveglio del suo intelletto, ed ora viene istruito da Dio come corrisponde alla Verità. Io Stesso lascio sorgere dei dubbi anche negli uomini, che sono attivi nell’amore, per poi poter guidare a loro la Verità attraverso il Mio Spirito. Secondo i sentimenti si avvicinerà però sempre alla Verità, perché per questo garantisce il suo agire nell’amore, perché Io Stesso Sono in lui quando svolge delle opere d’amore.

Perciò voi, Miei servitori sulla Terra, incontrerete raramente la resistenza nell’annunciare il puro Vangelo presso persone che sono attive nell’amore, mentre sperimentate un grande rifiuto dove l’uomo è senza amore. E questo è comprensibile, perché Io Stesso Sono l’Amore ed anche la Verità., mentre il Mio avversario però è di spirito oscuro e privo di qualsiasi amore e perciò sono del tutto evidenti anche i segni di riconoscimento di colui, che può agire nell’uomo. Senza amore quindi la Verità non è né riconoscibile né accettabile, e perciò il vostro serio tendere sia di trasmettere ai vostri prossimi la Dottrina dell’amore, di far notare loro l’effetto di una vita nell’amore e che rimane il principio fondamentale, senza il quale non può esserci nessuna Verità e nemmeno nessuna fede. Tutto il resto non è così necessario sapere come quello, che senza l’amore nessuno può diventare beato. Ma appena l’uomo vive nell’amore, gli viene dischiuso anche l’altro sapere, e con spirito illuminato riconosce la Verità di ciò, perché l’amore in lui è la chiave per la Sapienza. Potete ottenere tutto, appena vivete nell’amore. Mi attirate a voi attraverso ogni opera d’amore e con Me contemporaneamente la Verità, il sapere sui collegamenti spirituali, venite guidati nei Misteri più profondi e li potrete anche comprendere, perché attraverso l’amore è illuminato il vostro spirito e vi dà chiaro e limpido il chiarimento su tutto ciò che vi rende felici e che promuove il vostro sviluppo spirituale. Perciò esercitatevi nell’amore per il prossimo e con ciò percepirete davvero felici la Mia Vicinanza, perché vi do tutto ciò di cui avete bisogno e che vi aiuta a diventare beati.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Garantia da presença de Deus: obras de amor.... Aceitação da Palavra....

Estou sempre presente assim que se realiza uma obra de amor. E esta será também a vossa garantia de que então também pensarão e falarão correctamente, porque Eu próprio não permitirei que a vossa boca expresse erros. Portanto, uma boa pessoa que se esforça sempre por cumprir o Meu mandamento de amor não pode pensar erroneamente.... Mas uma coisa é certamente possível, que ele tenha sido anteriormente conduzido a um conhecimento errado e não pense se é também verdade.... que ele representa, portanto, ensinamentos como verdade porque a verdade certa ainda não lhe foi transmitida e ele não duvida disso. Mas então apenas um impulso, um despertar do seu intelecto, é suficiente e ele será agora ensinado pelo espírito dentro de si próprio, uma vez que corresponde à verdade. Eu próprio também permito que surjam dúvidas nas pessoas que são amorosamente activas, a fim de então lhes poder transmitir a verdade através do Meu espírito. Mas sensivelmente ele aproximar-se-á sempre da verdade porque a sua actividade de amor garante-a, porque eu próprio estou nele se ele realizar obras de amor....

É por isso que vós, Meus servos na terra, raramente encontrareis resistência de pessoas amorosas ao proclamar o Evangelho puro, por outro lado, experimentareis grande resistência onde a pessoa está sem amor.... E isto é evidente porque Eu Mesmo Sou amor e também verdade.... O meu adversário, porém, é de espírito negro e desprovido de todo o amor e por isso as características daquele que pode trabalhar no ser humano são bastante óbvias.... Sem amor, portanto, nem a verdade pode ser reconhecida nem aceite, pelo que o vosso primeiro esforço deve ser transmitir o ensinamento do amor aos vossos semelhantes, chamar a sua atenção para o efeito de uma vida de amor e as consequências do contrário, pois o amor é e continua a ser o princípio fundamental sem o qual não pode haver verdade e também não pode haver fé. Saber tudo o resto não é tão necessário como saber que ninguém pode ser abençoado sem amor. Mas assim que uma pessoa vive apaixonada, outros conhecimentos também lhe serão tornados acessíveis e ela reconhecerá a verdade num espírito brilhante, porque o amor é a chave da sabedoria nele. Pode conseguir tudo assim que viver apaixonado.... Atrais-Me através de cada obra de amor e comigo a verdade ao mesmo tempo, o conhecimento das correlações espirituais, sereis introduzidos aos segredos mais profundos e também sereis capazes de os compreender, porque o vosso espírito é iluminado pelo amor e informa-vos brilhantemente e claramente de tudo o que vos faz feliz e promove o vosso desenvolvimento espiritual. Por isso pratica o amor de vizinhança e aproxima-te de Mim mesmo, e sentirás verdadeiramente a Minha proximidade para seres feliz, pois dar-te-ei tudo o que precisas e que te ajudará a ser abençoado...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL