Io Sono il vostro Maestro e vi istruisco veramente bene. E quindi procede da Me la lotta contro l’oscurità, perché portare la Luce nell’oscurità significa procedere contro l’oscurità, di scacciarla con una Luce chiaramente splendente, che penetra in tutti gli angoli, quando non le viene rifiutato l’accesso. Portare la Luce significa portare la pura Verità a coloro, che languono ancora nell’errore, nell’oscurità dello spirito. Da Me procede la Verità, l’eterna Luce, e si rivolge contro colui, che è il nemico della Verità, che vuole diffondere nel mondo l’errore e la menzogna per detronizzarMi. Non gli riuscirà in eterno, perché la Luce ha una Forza splendente così forte, che scopre ogni intenzione del Mio avversario. La pura Verità scoprirà chiara e limpida tutti i collegamenti e quindi anche la lotta fra la Luce e la tenebra e la sua causa, e questo prima là, dove all’umanità viene portata la Verità, che sembrerà accettabile a tutti coloro che vorrebbero sapere quello che veniva loro spiegato troppo poco: il senso e lo scopo della vita terrena ed il loro compito terreno. Costui si apre, e la Luce può splendere nel suo cuore. Accetta la Verità, che Io gli do attraverso i Miei servitori, il cui Maestro Sono Io Stesso. Perciò Io Stesso porto la Verità a coloro che la desiderano, anche quando la ricevono da un uomo. Ma Sono Io Stesso, il Quale parla attraverso quest’uomo. E dato che l’oscurità è distesa in modo molto fitto sulla Terra, devo accendere ovunque una lucetta, per parlare agli uomini e lo faccio dappertutto dove degli uomini dediti a Me sono attivi amorevolmente e parlano per Me, sia nelle comunità, sia in piccoli cerchi, ovunque viene menzionato il Mio Nome, dove per così dire Io Stesso posso dimorare fra di loro attraverso la loro volontà, là Mi posso anche manifestare attraverso la bocca di uno o l’altro, e costui potrà poi parlare colmo dello spirito e parlare ora per Me ed il Mio Regno, e ciò che dice, sarà la pura Verità. Perché dove due o tre sono radunati nel Mio Nome, Io Sono in mezzo a loro e saprò davvero impedire che il Mio avversario conquisti il sopravvento, se uno ne fosse il suo rappresentante. La Verità troverà accesso ovunque, ma se gli uomini si sentono bene in stanze chiaramente illuminate, è lasciato a loro stessi. Molti si ritirano di nuovo nell’oscurità, perché credono di poter fare a meno della Luce, della pura Verità, perché anche il Mio avversario lotta con caparbietà e con tutti i mezzi a sua disposizione. Non teme nemmeno di accettare apparentemente la Verità, di presentarsi come pure un Mio servitore, per torcere una corda alla prima occasione e per passare chiaramente al contrario, di rigettare tutto ciò che prima aveva sostenuto. Ovunque c’è ancora l’oscurità, dove regna confusione ed incomprensione, là la Mia Luce non è ancora penetrata, là è all’opera il Mio avversario. Dove invece può essere dato il Chiarimento più luminoso, là viene rappresentata la Verità, là gli uomini parlano per Me, Che Sono l’eterna Verità, e questi dovete ascoltare.
La non-verità, l’errore e la menzogna hanno l’effetto antidivino e grave conseguenza nell’aldilà, perché l’anima non ha nessuna chiara conoscenza, perché tutto il suo pensare e volere è confuso e non trova la via d’uscita dall’oscurità senza Aiuto. Solo la Luce della Verità è il segnavia in questo Regno, e chi non la possiede, è povero ed infelice. Perciò voglio istruire voi uomini ancora sulla Terra e guidare a voi la pura Verità, affinché non erriate nell’oscurità già sulla Terra ed ancora di più nel Regno spirituale, dove accettate la Verità con ancora maggior difficoltà che sulla Terra. Ma potete diventare beati solamente attraverso la Verità, perché la Verità è Luce, e la Luce è Beatitudine.
Amen
TraduttoreJe Suis votre Maitre et Je vous instruis vraiment bien. Et donc la lutte contre l'obscurité procède de Moi, parce que porter la Lumière dans l'obscurité signifie procéder contre l'obscurité, la chasser avec une Lumière clairement resplendissante qui pénètre dans tous les angles lorsque l’accès ne lui est pas refusé. Porter la Lumière signifie porter la pure Vérité à ceux qui languissent encore dans l'erreur, dans l'obscurité de l'esprit. La Vérité procède de Moi, l'éternelle Lumière, et elle se tourne contre celui qui est l'ennemi de la Vérité, qui veut répandre dans le monde l'erreur et le mensonge pour Me détrôner. Il n’y réussira pas dans l’éternité, parce que la Lumière a une Force resplendissante si forte qu'elle découvre chaque intention de Mon adversaire. La pure Vérité découvrira de façon claire et limpide toutes les liaisons et donc aussi la lutte entre la Lumière et les ténèbres et leur cause, et cela se passera d’abord là où à l'humanité il est apporté la Vérité, qui semblera acceptable à tous ceux qui voudraient savoir ce qui leur a été trop peu expliqué : le sens et le but de la vie terrestre et leur tâche terrestre. Celui-ci s'ouvre, et la Lumière peut briller dans son cœur. Il accepte la Vérité, que Je lui donne à travers Mes domestiques, dont Je Suis Moi-Même le Maitre. Donc Moi-même apporte la Vérité à ceux qui la désirent, même lorsqu’ils la reçoivent d'un homme. Mais Je Suis Moi-Même Celui qui parle à travers cet homme. Et vu que l'obscurité est étendue d’une façon très épaisse sur la Terre, Je dois allumer partout une lueur, pour parler aux hommes et Je le fais partout où des hommes adonnés à Moi sont actifs affectueusement et parlent pour Moi, soit dans les communautés, soit en petits cercles, partout où il est mentionné Mon Nom, où pour ainsi dire Moi-même Je peux demeurer parmi eux à travers leur volonté, là Je peux aussi Me manifester à travers la bouche de l'un ou de l’autre, et celui-ci pourra ensuite parler rempli de l'esprit et il parlera maintenant pour Moi et Mon Royaume, et ce qu’il dit, sera la pure Vérité. Parce que là où deux ou trois sont rassemblés en Mon Nom, Je Suis au milieu d'eux et Je saurai vraiment empêcher que Mon adversaire conquiert le dessus, si son représentant était présent. La Vérité trouvera accès partout, mais le fait que les hommes se sentent bien dans les secteurs clairement éclairés, est laissé à eux-mêmes. Beaucoup se retirent de nouveau dans l'obscurité, parce qu'ils croient pouvoir se passer de la Lumière, de la pure Vérité, parce que même Mon adversaire lutte avec obstination et avec tous les moyens à sa disposition. Il ne craint pas de ne pas accepter apparemment la Vérité, de se présenter comme Mon domestique, pour lui tordre le cou à la première occasion et pour passer clairement au contraire, pour rejeter tout ce qu’il avait d'abord soutenu. Partout il y a encore l'obscurité là où règnent la confusion et l’incompréhension, là où Ma Lumière n'a pas encore pénétrée, là où est à l'œuvre Mon adversaire. Où par contre il peut être donné l'Éclaircissement le plus lumineux, là la Vérité est représentée, là les hommes parlent pour Moi Qui Suis l'éternelle Vérité, et ceux-ci vous devez les écouter.
La non-vérité, l'erreur et le mensonge ont un effet anti-divin et cela a une grave conséquence dans l'au-delà, parce que l'âme n'a aucune connaissance claire, parce que toutes ses pensées et sa volonté sont confuses et elle ne trouve pas de sortie de l'obscurité sans Aide. Seulement la Lumière de la Vérité est la porte de sortie dans ce Règne, et celui qui ne la possède pas, est pauvre et malheureux. Donc Je veux vous instruire vous les hommes encore sur la Terre et vous guider la pure Vérité, pour que vous n'erriez pas dans l'obscurité déjà sur la Terre et encore davantage dans le Règne spirituel, où vous acceptez la Vérité avec encore une plus grande difficulté que sur la Terre. Mais vous pouvez devenir bienheureux seulement à travers la Vérité, parce que la Vérité est la Lumière, et la Lumière est la Béatitude.
Amen
Traduttore