Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’aridità spirituale – L’Acqua della Vita - Risvegliare la fame spirituale

Dovete afferrare ogni occasione, per essere attivi per Me ed il Mio Regno. Dev’essere risvegliata la fame spirituale, dovete distribuire dei campioni e nella fede in Me anche essere sempre certi della Mia Benedizione. Esiste una grande aridità spirituale, un deserto spirituale, dove non germoglia nessuna vita, ed in questo deserto dovete portare la fertilità, una impresa che sembra quasi ineseguibile ed è comunque possibile, quando le viene portata l’Acqua viva, quando viene portato nel deserto qualcosa che risveglia veramente alla vita, ed alla semenza che spunta viene rivolta una accurata cura, quando la Mia Parola, la vera Acqua della Vita, viene portata con molto amore e pazienza ovunque i cuori degli uomini sono aridi e vuoti ed hanno bisogno di una nuova vivificazione. Nei cuori degli uomini si deve muovere la fame spirituale e perciò dev’essere portato loro vicino il Pane del Cielo, affinché l’afferrino e si ristorino. Solo pochi fanno il tentativo, ma costoro non se ne pentiranno mai più, perché ricevono qualcosa di delizioso, a cui non vorranno mai più rinunciare. Nessun Dono spirituale rimane senza effetto, quando è stato ricevuto come Nutrimento per l’anima. Chi l’accoglie nel desiderio il Cibo spirituale, sperimenterà anche la fortificazione e colmo di gratitudine lo riconoscerà anche come il Pane del Cielo, darà alla sua anima l’Acqua viva e da un deserto del cuore farà davvero un terreno fertile, sentirà la Corrente dell’Amore divino e vi si aprirà, e d’ora in poi non languirà mai più, perché appena desidera il Nutrimento per la sua anima, lo riceverà anche. A lui mando i Miei messaggeri, affinché gli somministrino ciò di cui ha bisogno per la sua anima. E perciò dovete essere attivi ininterrottamente, perché la miseria spirituale è grande e soltanto la Mia Parola può dare agli uomini ciò di cui hanno bisogno, per diminuire la miseria spirituale.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

영적 가뭄 - 생명의 물. 영적인 배고픔을 불러 일으키는 일.

너희는 나와 내 나라를 위해 일할 모든 기회를 활용해야 한다. 영적 굶주림이 깨어나게 해야 하고, 시험해볼 수 있는 것을 배포해야 하고, 나를 믿는 믿음과 또한 항상 내 축복을 확신하여 너희의 일이 성공하게 해야 한다. 큰 영적인 가뭄이 있고, 생명이 번성하지 못하는 영적 사막이 있다. 너희는 이런 사막을 수확력이 있게 만들어야 한다. 이런 의도는 거의 실행할 수 없게 보이지만, 생수가 사막에 공급이 되고, 사막에 진정으로 생명이 깨어나는 무언가가 사막에 심겨지고, 싹트는 씨앗에 세심한 주의를 기울이고, 많은 사랑과 인내로 인간의 심장이 텅 비어 있고 새롭게 생명이 살아나는 일이 필요한 모든 곳으로 내 말씀인 올바른 생명의 물이 부어줄 때 가능하게 된다. 영적인 굶주림이 인간의 심장 안을 뒤흔들어야만 한다. 그러므로 사람들에게 하늘의 양식을 가까이 하게 해줘야만 한다. 이로써 그들이 손을 뻗어 자신을 쾌활하게 하게 해야 한다. 단지 적은 수의 사람들이 이런 시도를 한다. 그러나 이런 사람들은 절대로 후회하지 않을 것이다. 왜냐면 그들이 더 이상 포기하기를 원하지 않은 귀한 것을 받기 때문이다.

영적인 선물을 혼을 위한 양분으로 단지 한번 받으면, 영적인 선물이 효력이 없이 머물지 않게 된다. 영적인 양식을 향한 소원으로 영적인 선물을 영접하는 사람은 또한 강하게 되는 일을 경험하고, 감사로 충만한 가운데 영적인 선물을 하늘의 양식으로 깨닫게 될 것이다. 영적인 선물은 그의 혼에게 생수를 줄 것이고, 진실로 심장의 사막을 비옥한 땅으로 만들 것이다. 그는 하나님의 사랑의 흐름을 느끼고, 이 흐름에 자신을 열것이고, 절대로 굶주리지 않게 될 것이다. 왜냐면 그가 자신의 혼을 위한 양식을 구하면, 그가 양식을 받을 것이기 때문이다. 나는 그에게 일꾼을 보내, 그의 혼에게 필요한 것을 그에게 제공한다. 그러므로 너희는 끊임없이 활동해야 한다. 왜냐면 영적인 위험이 크고, 단지 내 말씀이 영적인 위험을 줄이기 위해 필요한 것을 사람들에게 줄 수 있기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박