Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La resistenza contro la Verità

Non conoscete la resistenza che Mi viene prestato da parte degli uomini, non sapete come si oppongono contro l’accettazione della Verità; e perciò non sapete nemmeno quanto è difficile di strappare gli uomini dal loro abbaglio sotto osservazione della libera volontà, a renderli morbidi e duttili e spezzare la loro rigida mentalità, affinché dapprima siano disposti ad ascoltare ciò che presenta loro il Mio Amore. Ma una volta arriva l’ora in cui ognuno rifletterà e si ricorderà anche agli apporti spirituali che hanno sperimentato nella vita. Per ognuno arriva una volta l’ora ed affinché questa gli si presenti ancora sulla Terra, dev’essere richiesto dal più profondo del cuore, ognuno voglia supplicare Me per la Verità, per l’illuminazione dello spirito ancora su questa Terra. Allora riconoscerà anche il Mio Amore compassionevole che Mi ha indotto di presentargli sempre di nuovo la Verità e piangerà pentito per ogni ora che non ha utilizzato, quando ha rifiutato ciò che Io gli ho offerto. Ma il Mio Piano è stabilito, di far risuonare una chiamata di risveglio di una tale forza, che farà drizzare le orecchio a coloro, che camminano nell’oscurità. Posso agire sempre soltanto così su gli uomini, affinché li induca alla riflessione; ma chi cammina indifferente ed accetta e rappresenta l’errore spensieratamente e senza preoccupazione, dovrà essere messo in una situazione, in cui i suoi pensieri vengono stimolati attraverso un avvenimento insolito, i quali pensieri non può mettere da parte e ne deve prendere posizione. Ogni uomo pensante verrà toccato attraverso la Mia Influenza, e particolarmente gli uomini che vengono indirettamente toccati da un insolito Intervento, sentono toccati sé stessi. Voglio solamente che gli uomini si risveglino dal loro sonno, e l’otterrò anche. Ma quello che poi fanno dopo il loro risveglio, lo fanno ora coscientemente, e questo è decisivo per l’Eternità. Ho Compassione per chi cammina nello stato di sonno, e lo voglio aiutare affinché apra gli occhi e possa sperimentare e vedere la Luce del Mattino, perché lo toccherà benevolmente e gli darà la Forza per lo sviluppo. L’assenza di Luce però lascia deperire ogni vita. Ma Io voglio che voi uomini viviate, che stiate nella conoscenza, nella Luce, che la vostra anima si dischiuda e che diventi attiva in modo benefico in tutte le direzioni. Ogni resistenza contro la Verità però è una resistenza contro di Me, come vi posso allora dare la vita, quando voi stessi vi rifiutate di accettare i Doni vivificanti da Me? Non vi posso costringer, ma non ometterò nulla di ciò che vi potrebbe ancora muovere di svegliarvi e di riflettere. E se riesco a farvi riflettere, allora vi ho conquistato per Me, cioè la vostra resistenza è spezzata, voi stessi desiderate allora la Verità, che vi offrirò sempre quando la desiderate seriamente.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Resistir à verdade....

Não conhece a resistência que as pessoas Me oferecem; não sabe como elas resistem a aceitar a verdade; e por isso também não sabe como é difícil tirar as pessoas da sua ilusão, torná-las macias e complacentes e quebrar-lhes a mente rígida, para que por enquanto estejam dispostas a ouvir o que o Meu amor lhes apresenta. Mas um dia chegará a hora em que todos reflectirão e também se lembrarão dos benefícios espirituais que experimentaram na vida.... A hora chegará para todos um dia, e que esta hora se aproximará dele enquanto ainda estiver na terra, todos devem apelar a Mim do fundo do seu coração, todos devem apelar a Mim para a verdade, para a iluminação do espírito enquanto ainda estiver nesta terra. Então ele também reconhecerá o Meu amor misericordioso que me levou a oferecer-lhe repetidamente a verdade, e lamentará cada hora que não o tenha usado porque rejeitou o que lhe ofereci.... mas o meu plano é fixo.... para fazer soar uma chamada de despertar de um volume que fará com que aqueles que andam na escuridão se sentem e tomem nota.... Só posso influenciar as pessoas de tal forma que as leve a pensar; mas qualquer pessoa que ande indiferente e irreflectidamente aceita e defende o erro terá de ser levada a uma situação em que os seus pensamentos são estimulados por acontecimentos invulgares que ele não pode rejeitar, mas tem de tomar uma posição. Cada pessoa que pensa será tocada pela Minha influência, e especialmente as pessoas que se sentem afectadas, que são indirectamente tocadas por uma intervenção invulgar. Só quero que as pessoas acordem do seu sono e também o conseguirei. Mas o que fazem depois do seu despertar, que agora fazem conscientemente.... e isso é decisivo para a eternidade.... Qualquer pessoa que caminhe em estado de sono tem piedade de Mim e eu ajudo-o a abrir os olhos e a sentir e a contemplar a luz da manhã, pois ela irá tocá-lo vantajosamente e dar-lhe forças para se desenvolver. Mas a ausência de luz faz com que toda a vida se perca. Mas eu quero que vocês, humanos, vivam.... que vocês estejam no conhecimento, na luz, que a vossa alma se desdobre e se torne vantajosamente activa em todas as direcções.... Mas toda a resistência contra a verdade é resistência contra Mim.... então como posso dar-vos vida se vós próprios vos recusais a aceitar os dons de Mim que dão vida? Não posso forçar-vos, mas não me absterei de nada que ainda vos possa fazer ficar bem acordados e reflectir.... E se eu conseguir que reflictam, também vos terei conquistado para Mim mesmo, ou seja, a vossa resistência será quebrada, então vós próprios desejareis a verdade, que vos oferecerei sempre se a desejarem seriamente...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL