Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Presentare il Vangelo alle povere anime

Presentate in pensieri il Vangelo alle povera anime. Non sapete quanta benedizione portate a coloro che sono entrate imperfette nel Regno dell’aldilà, perché quello che non hanno accolto sulla Terra, dev’essere portato loro vicino nell’aldilà, affinché si decidano per l’accoglienza ed ora possano procedere verso l’Alto nel loro sviluppo. Devono imparare a credere, perché senza fede di là non esiste nessun progresso. Ma se sanno ancora che cosa hanno rifiutato di credere, dipende dal loro grado d’amore, dalle opere dell’amore, che assicurano loro ancora un poco di sapere e conoscenza. Allora sarà anche più facile presentare a costoro il Vangelo in modo che l’accettino e con ciò giungano alla fede in Gesù Cristo, il divino Redentore.

Ma è molto più difficile trasmettere alle anime totalmente ignare il sapere sulla Verità, perché devono essere per così dire guidate all’inizio, perché a loro mancano tutte le Verità fondamentali, perché non possono ricordare più nulla di ciò che è stato detto loro su Dio mentre erano sulla Terra. Il loro cammino di vita disamorevole le ha derubato di ogni ricordo sulla divina Dottrina dell’amore, dell’Opera di Redenzione di Gesù Cristo e del compito dell’uomo, e perciò si deve procedere con il massimo amore, alle anime deve sempre di nuovo essere tenuto davanti che possono diventare beate solamente quando credono in Dio, il Quale Si E’ incorporato in Gesù Cristo, il quale E’ morto per gli uomini per liberarli dalla prigionia, che era conseguenza del peccato. A loro dev’essere tenuto davanti che solo l’amore le aiuta alla fede, che anche di là devono aiutare le anime sofferenti, che devono esercitare la misericordia e per avere la Forza possono invocare Gesù Cristo, il Quale Solo può liberarle dalla loro situazione infelice.

Questa è un’opera d’amore per le povere anime, che vi viene tenuta altamente in conto, perché la miseria è grande, e solo l’amore la può sospendere. Perciò ricordatevi sovente dei vostri cari che vi hanno preceduti, aiutateli mentre inviate loro dei pensieri amorevoli, mentre parlate con loro mentalmente e trasmettete loro ciò che sapete, voi che credete veramente in Gesù Cristo e perciò state nella giusta conoscenza. Date loro del sapere che ricevete dall’Alto, e non lasciateli nella loro miseria, ve ne ringrazieranno in eterno e vi assisteranno anche quando siete nella miseria terrena. Perché solo l’amore libera, solo l’amore dà la Forza alle anime che nella totale assenza di Forza sono incapaci di aiutare sé stesse, e che perciò dipendono dal vostro amore, che potete donare loro nella forma di istruzioni mentali ed intercessione interiore e che non rimarrà mai senza successo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

불쌍한 혼에게 복음을 전하는 일.

생각으로 불쌍한 혼들에게 복음을 전하라. 온전하지 못한 상태로 저세상에 간 사람들에게 너희가 얼마나 유익한 일을 할 수 있는지를 너희는 알지 못한다. 그들이 이 땅에서 받아들이지 않은 것을 저세상에서 그들이 이해하게 해줘야만 하고 이로써 그들이 받아들이는 결정을 하고, 이제 그들의 위를 향한 성장을 해나갈 수 있게 해야 한다. 그들은 믿는 법을 배워야만 한다. 왜냐면 믿음이 없이는 저세상에서 성장할 수 없기 때문이다. 그러나 그들이 무엇을 믿기를 거부했는 지를 알게 되는 일은 그들의 사랑의 정도에 달려 있고, 그들에게 몇가지 지식과 깨달음 주는 사랑을 행하는 일에 달려 있다. 그러면 그들이 복음을 받아들이고 하나님의 구세주 예수 그리스도를 믿는 믿음에 도달하도록 그들에게 복음을 전하는 일이 더 쉽게 될 것이다.

그러나 완전히 무지한 혼들에게 진리를 관한 지식을 전하는 일은 훨씬 더 어렵다. 왜냐면 그들에게 처음부터 소개해줘야만 하고, 그들에게 모든 기본적인 진리가 없기 때문이고, 이 땅에서 그들에게 하나님에 대해 말해준 것을 그들이 전혀 기억할 수 없기 때문이고, 그들의 사랑이 없는 삶의 방식이 그들에게 하나님의 사랑의 가르침과 그리스도의 구속사역과 인간의 과제에 대한 모든 기억을 빼앗아 갔기 때문이다. 그러므로 가장 큰 사랑으로 다가가야 하고, 혼에게 항상 또 다시 죄의 결과인 속박에서 사람들을 구원받게 하기 위해 사람들을 위해 죽은 예수 그리스도 안에 육신을 입은 하나님을 믿어야만 구원받을 수 있다는 것을 가르쳐야 한다.

단지 사랑이 그들이 믿을 수 있도록 그들에게 도움을 주고, 그들이 또한 저세상에서 함께 고통당하는 혼들을 도와야만 하고, 긍휼을 행해야만 하고, 긍휼을 베풀기 위한 힘을 얻기 위해, 유일하게 그들을 해방시킬 수 있는 예수 그리스도를 부를 수 있다는 것을 그들에게 알려줘야만 한다. 이런 일이 불쌍한 혼을 위해 사랑을 행하는 일이고, 너희의 높은 공로로 인정될 것이다. 왜냐면 고통이 크고, 단지 사랑이 고통을 해결할 수 있기 때문이다. 그러므로 너희는 자주 너희보다 먼저 돌아가신 사랑하는 사람들을 생각하고, 그들에게 사랑하는 생각을 보내고, 너희의 생각으로 그들과 대화하고, 진실로 예수 그리스도를 믿고 이를 통해 올바른 깨달음을 가진 너희가 아는 것을 그들에게 전하면서 그들을 도우라.

너희가 위로부터 받은 지식을 그들에게 주고, 그들을 고통 가운데 두지 말라. 그들은 너희에게 영원히 감사할 것이고 또한 너희가 이 땅에서 어려움에 처할 때 너희를 도울 것이다. 단지 사랑이 구원하고, 단지 사랑이 전적으로 무기력한 가운데 자신을 도울 수 없는 그러므로 생각을 통해 그들에게 가르침을 전해주고, 긴밀한 중보기도를 해줄 수 있는 너희의 사랑에 의존하는 혼들에게 힘을 준다. 너희의 사랑은 절대로 성공하지 못하게 되지 않을 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박