• Indietro

La grande miseria a causa dell’assenza di fede

Siete davvero in grave miseria voi, che non credete in un Creatore del Cielo e della Terra, in un Dio e Padre dall’Eternità, in un giusto Giudice, il Quale domina tutto l’Infinito, il Quale vi ha creato e perciò vuole anche Essere riconosciuto da voi uomini. Senza la fede in Lui conducete una vita inutile, perché non adempite lo scopo della vostra vita, vi isolate totalmente, dove però dovete sforzarvi di trovare l’unificazione con Colui il Quale vi ha creato. E quello che fate sulla Terra nella libera volontà, sarà anche una volta la vostra sorte, camminerete isolati, forse per delle Eternità, dove nessuno vi assisterà a trovare la via fuori dalla miseria, perché voi stessi non volete, perché nella vostra non-conoscenza non sapete nessuna via che vi guidi fuori dalla vostra solitudine. Non potete misurare sulla Terra la miseria, ma sarà la vostra sorte, perché senza la fede in Dio non Lo cercate, non Lo desiderate, il Quale Solo può salvarvi. La fede in Dio cambia il vostro pensare e la vostra volontà, la fede in Dio vi spinge verso di Lui ed allora soltanto potete ricevere da Lui la Forza ed adempiere il vostro compito terreno. Senza fede in Dio il vostro pensare e volere è orientato solamente là, dove sono da conquistare beni terreni, perché allora non conoscete nulla di meglio che ciò che desidera il corpo, siete caduti alla materia, siete servi di colui che in certo qual modo vede nella materia ciò che gli appartiene e vuole anche tenere ciò che cerca di staccarsi dalla materia. Siete della sua volontà, che non volete comunque nemmeno riconoscere, ma lo servite lo stesso, che poi vi paga anche il salario, l’eterna non-libertà, dalla quale difficilmente trovate la via d’uscita, dalla quale vi può liberare solo l’Amore di Dio, ma per questo è di nuovo necessaria la vostra volontà, che però premette prima la fede in un Dio e Padre. Siete in grande miseria e non la riconoscete, finché dimorate sulla Terra. Ma una volta la riconoscerete, ed allora sarà indicibilmente difficile sospenderla, ed avrete bisogno di molto aiuto e vi dovete allora cercare degli esseri amorevoli di aiutarvi. E ben per voi, se li trovate, quando vi viene donata l’amorevole intercessione, che vi può guidare fuori dalla miseria. Ben per voi, se riesce ad un essere amorevole, portarvi alla riflessione, quando cambiate il vostro pensare sulla Terra o nel Regno spirituale. Ma prima siete in grave miseria e dovete portare la sofferenza, che voi stessi avete causato. Dio vi viene sempre di nuovo incontro e cerca di renderSi a voi riconoscibile, ma voi non badate a Lui. Dio vi offre il Suo Amore, ma voi Lo respingete, Dio invia a voi i messaggeri che vi devono istruire nel Suo Nome, ma non li accogliete, ed è vana ogni fatica di questi messaggeri. E perciò Dio Si manifesterà in modo insolito, Egli Si rivelerà attraverso le potenze della natura, Egli parlerà agli uomini con un Linguaggio che dev’essere udito e darà ancora da pensare a molti. Perché Egli ha Compassione dell’umanità, che va incontro ad un destino che è oltremodo difficile e colmo di sofferenza. Ed il Suo Amore vuole portare agli uomini l’Aiuto, prima che sia troppo tardi. Egli vuole risvegliare la fede e con ciò distogliere la sorte da loro, che però è destinata a loro inevitabilmente, se rimangono caparbi e non Lo vogliono riconoscere.

Amen

Great need through faithlessness....

You are truly in dire straits if you don't believe in a creator of heaven and earth, in a God and father of eternity, a righteous judge Who controls all of infinity, Who also created you and therefore also wants to be acknowledged by you humans. Without faith in Him you live a useless life, for you do not fulfil your purpose in life, you completely isolate yourselves, whereas you should make an effort to find unity with the one Who created you. And what you do on earth of your own free will will also be your fate one day.... You will walk in isolation, perhaps for eternities, where no-one will help you to find your way out of adversity because you don't want to, because in your ignorance you don't know a path which will lead you out of your loneliness. You cannot measure the adversity on earth but it will be your fate, for without faith in God you will not seek Him, you will not desire Him Who alone can save you. Faith in God changes your thinking and your will, faith in God drives you to Him, and only then can you receive strength from Him and fulfil your earthly task. Without faith in God your thinking and will is only directed towards where earthly goods can be gained, for then you know nothing better than what the body demands, you are enslaved by matter, you are servants of him who, to a certain extent, sees in matter that which belongs to him and also wants to keep that which seeks to detach itself from matter. You are at his will, whom you indeed also do not want to acknowledge but nevertheless serve him, who then also pays you the reward.... eternal bondage.... from which you will find your way out with difficulty, from which only God's love can release you, but this requires your will again, which, however, first requires faith in a God and father. You are in great distress and don't recognize it as long as you stay on earth. But one day you will recognize it, and then it will be unspeakably difficult to remedy it, and you will need much help and then you will have to look for loving beings who are willing to help you. And be happy if you find such, if loving intercession is given to you which can lead you out of the adversity. Blessed are you when a loving being succeeds in bringing you to your senses when you change your thinking, on earth or in the spiritual kingdom.... But before that you will be in dire need and have to bear the suffering you have caused yourselves. Again and again God comes to meet you and tries to make Himself known to you, yet you pay no attention to Him.... God offers you His love but you reject it, God sends messengers to you who are to instruct you in His name.... you do not receive them, and all the effort of these messengers is in vain.... And therefore God will manifest Himself in an unusual way, He will reveal Himself through the forces of nature, He will speak to people with a language which must be heard and will give many food for thought.... For He will take pity on humanity which is facing a fate that is extremely difficult and sorrowful. And His love wants to bring help to people before it is too late.... He wants to awaken faith and thereby avert the fate from them which, however, will inevitably be theirs if they remain stubborn and don't want to acknowledge Him....

Amen