Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il cuore come Dimora di Dio

Il vostro cuore Mi deve essere una Dimora, voi stessi lo dovete preparare in modo che Io Stesso possa prendervi soggiorno ed ora rimango in voi eternamente. Dovete allontanare tutto dal cuore che non è divino, perché Io Solo voglio regnare in voi, perché solo allora vi renderete conto del Mio Amore per voi, quando siete totalmente liberi dall’influenza estranea, quando appartenete unicamente a Me. Io voglio dimorare in voi e prendervi ora totalmente nella Mia Custodia, vi voglio guidare e condurre, vi voglio istruire e stimolare all’attività d’amore. Il Mio Spirito vuole agire in voi, affinché diventiate eternamente beati. E quindi sapete quello che dovete fare per diventare beati, di eseguire su voi stessi un costante lavoro di pulizia, affinché il vostro cuore diventi per Me una Dimora.

Dovete entrare in voi ed esaminare voi stessi seriamente, se in voi ci sono dei vizi ed errori, che rendono il vostro cuore indegno di accogliervi Me Stesso; dovete prendere la salda premessa, di lottare contro quelli e soprattutto chiedere l’Aiuto a Me, che non soccombiate in questa lotta, che i vizi ed errori non vi facciano cadere e così vi giochiate la Mia Presenza in voi. Dovete chiedere l’Assistenza a Me, perché per la lotta contro il male da soli siete troppo deboli. Non potete fare niente senza di Me e potrete compiere tutto con il Mio Aiuto. Perché il Mio avversario sfrutta la debolezza della vostra volontà, e siete esposti davvero a lui, se Io non vi aiuto, perché siete troppo deboli. E così dovete sostare in costante preghiera per l’Aiuto contro l’influenza del vostro nemico, e questa preghiera vi procurerà davvero la Forza, di liberarvi da lui. Io Stesso voglio affrontarlo, e lui fuggirà da Me, ritornerà bensì con una schiera di oscurantisti appena vi mostrate deboli, ma non potrà più dominarvi, Io gli impedirò l’influenza, finché bramate Me ed il Mio Amore, finché desiderate, che Io stia con voi. E così dovete sempre pregare: “Guidaci nella tentazione e liberarci da ogni male.” Dovete sempre invocare Me e tramite questa invocazione dimostrare il vostro desiderio della Mia Presenza e nessuna chiamata, che isa per il bene della vostra anima, risuonerà non udita al Mio Orecchio. Allora potrò Essere in voi e rimanere con voi, allora il Mio Spirito potrà agire in voi, vi porterà la Luce e nella Luce non potete mai più smarrirvi, nella Luce riconoscerete anche sempre, quando qualcosa di animoso vi si avvicina, ed allora potete affrontarlo con un’arma sicura, potete opporgli la Mia Forza che vince tutto, perché ora Sono Io Stesso, il Quale vive in voi e regna in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O Coração como a morada de Deus....

O vosso coração tornar-se-á um lugar de morada para Mim, vós próprios o preparareis de tal modo que Mim mesmo possa tomar morada nele e depois permanecer em vós para sempre. Deves retirar-lhe tudo o que é ímpio, pois só eu quero governar em ti, porque então só tomarás consciência do Meu amor por ti se estiveres completamente livre de influências externas, se pertenceres apenas a Mim. Quero habitar dentro de ti e agora levar-te ao Meu cuidado, quero guiar-te e guiar-te, quero instruir-te e estimular-te a uma actividade amorosa.... O meu espírito quer trabalhar em si para que se torne eternamente abençoado.... E assim sabe o que deve fazer para se tornar abençoado.... Realizem um trabalho de limpeza constante sobre vós próprios para que o vosso coração se torne uma morada para Mim....

Devíeis olhar dentro de vós próprios e examinar seriamente se existem virtudes e defeitos em vós que tornam o vosso coração indigno de Mim mesmo nele; devíeis decidir firmemente lutar contra eles e, sobretudo, apelar a Mim para que não sucumbais nesta batalha, para que as virtudes e defeitos não vos façam cair e assim perceber a Minha presença em vós.... Tem de me pedir ajuda, pois é demasiado fraco para combater o mal por si próprio. Não podem fazer nada sem Mim e poderão realizar tudo com a Minha ajuda. Pois o meu adversário usa a vossa fraqueza de vontade e estais verdadeiramente à sua mercê se eu não vos ajudar porque sois demasiado fracos. E, por isso, devem permanecer em constante oração por ajuda contra a influência do vosso inimigo, e esta oração irá realmente ganhar-vos a força para se libertarem dele. Eu Mim mesmo o confrontarei e ele fugirá de Mim, ele certamente voltará com uma grande multidão de escurinhos assim que vocês se mostrarem fracos, mas ele não será mais capaz de vos controlar, eu negar-lhe-ei influência enquanto vocês Me desejarem e o Meu amor, enquanto vocês Me desejarem a Mim mesmo habitar dentro de vós. E por isso deve sempre rezar: "Leva-nos à tentação e livra-nos de todo o mal....". Deves sempre invocar-Me e provar o teu desejo da Minha presença através deste chamamento, e nenhum chamamento para a salvação da tua alma ficará sem ser ouvido ao Meu ouvido. Então poderei estar em ti e permanecer contigo, então o Meu espírito poderá trabalhar em ti, trazer-te-á luz, e na luz nunca te poderás desviar, na luz também reconhecerás sempre quando algo hostil se aproximar de ti, e então poderás confrontá-lo com uma arma segura.... pode opor-se com a Minha força que tudo conquista, porque agora sou Eu mesmo Quem vive e reina em si para toda a eternidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL