• Indietro

Una preghiera credente rende incline la Volontà di Dio

Confidate nell’Aiuto di Dio in ogni miseria del corpo e dell’anima e datevi totalmente a Lui. La volontà avversa più dura non può fare niente contro la Sua Volontà, e vi dovete sottomettere umilmente a questa Sua Volontà, dovete accogliere tutto dalla Sua Mano con la salda confidenza, affinché vi serva per il meglio. Dovete lasciarLo operare, allora può essere soltanto bene per voi. L’Amore divino si sforza per ognuno di conquistarlo, ma i mezzi sono differenti, perché anche la volontà delle Sue creature è differente. E per dare a questa volontà un determinato orientamento, si presentano ad ogni uomo delle vicissitudini, che lo inducono al cambiamento della volontà, perché è necessario. Perciò non tutti gli uomini sperimentano lo stesso destino, ma uno diverso dall’altro, ed ogni uomo può ora predisporsi diversamente, e questo lo aiuta alla maturazione dell’anima, premesso che l’uomo riconosca sempre la Volontà di Dio e se ne adegui rassegnato. Ciononostante potete pregare per l’Aiuto, benché vi subordiniate alla Sua Volontà, perché una preghiera credente ha una gran Forza e vi rende incline la Volontà di Dio, una preghiera credente può distogliere ciò che vi deve servire per l’educazione, perché una preghiera credente è un’ammissione dell’umiltà e della debolezza, che compiace a Dio e stimola il Suo Amore all’esaudimento della preghiera. E perciò rivolgetevi fiduciosi e confidenziali in ogni miseria del corpo e dell’anima a Colui al Quale nulla è impossibile, il Quale Si china pieno d’Amore ad un figlio terreno che prega, quando questo Lo invoca. Affidatevi a Lui, ed Egli vi aiuterà, se non è a danno della vostra anima, Egli vi aiuterà se credete, perché Lui non lascia andare in rovina una salda fede.

Amen

Une prière fervente rend enclin à la Volonté de Dieu

Fiez-vous à l'Aide de Dieu dans toute misère du corps et de l'âme et donnez-vous totalement à Lui. La volonté contraire ne peut rien faire contre Sa Volonté, et vous devez vous soumettre humblement à Sa Volonté, vous devez accueillir tout de Sa Main avec une confiance ferme, pour que cela vous serve au mieux. Vous devez Le laisser agir, car alors tout peut être seulement bien pour vous. L'Amour divin s’efforce de conquérir chacun de vous, mais les moyens sont différents, parce que la volonté de Ses créatures est aussi différente. Et pour donner à cette volonté une orientation déterminée, à chaque homme se présentent des vicissitudes qui le poussent au changement de sa volonté, parce qu'elle est nécessaire. Donc tous les hommes n'expérimentent pas le même destin, mais il est différent l’un de l'autre, et chaque homme peut maintenant se prévoir autrement, et cela l'aide au mûrissement de l'âme, étant supposé que l'homme reconnaisse toujours la Volonté de Dieu et s'y adapte résigné. Vous pouvez y prier pour de l'Aide, bien que vous vous subordonniez à Sa Volonté, parce qu'une prière fervente a une grande Force et elle vous rend enclin à la Volonté de Dieu, une prière fervente peut détourner ce qui doit vous servir pour l'éducation, parce qu'une prière croyante est une reconnaissance de votre humilité et de votre faiblesse, qui satisfait Dieu et stimule Son Amour à l’exhaussement de la prière. Et donc tournez-vous avec confiance et assurance dans toute misère du corps et de l'âme vers Celui auquel rien n’est impossible, qui se baisse plein d'Amour vers Son fils terrestre qui prie, lorsque celui-ci L'invoque. Confiez vous à Lui, et Il vous aidera, si cela n'est pas dommageable pour votre âme, Il vous aidera si vous croyez en Lui, parce qu'Il ne laisse pas tomber en ruine une solide foi.

Amen