Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La trasformazione della Terra dà nuove possibilità di sviluppo

Lo spirituale ha bisogno di nuove possibilità di sviluppo, perché le vecchie Creazioni non corrispondono più al loro scopo, perché non vengono valutate nel modo giusto oppure non impiegate per il servizio, come corrisponde alla Mia Legge dell’eterno Ordine. La volontà d’uomo impedisce molte possibilità di servire oppure interrompe anzitempo il percorso di sviluppo dello spirituale in certe Creazioni, la volontà d’uomo cambia la naturale destinazione delle Creazioni che sono state chiamate da Me in Vita allo scopo della maturazione dello spirituale e così l’intero processo di sviluppo è capitato in un arresto che voglio sospendere creando nuove Opere, dissolvendo delle Creazioni esistenti e trasformando totalmente la superficie della vecchia Terra, affinché a tutto lo spirituale sia garantito un progresso. Inoltre vengono liberate anche innumerevoli entità spirituali che, legate nella materia più solida, attendono la loro successiva formazione. Attraverso il nuovo sorgere di Creazioni di diverso genere viene di nuovo stabilito un Ordine, solo per accelerare il possesso di sviluppo e di portarlo al successo. Il pensare e volere errato degli uomini che ha la sua causa nell’amore dell’io, ha comprensibilmente anche un effetto errato su ciò che circonda l’uomo, sia la solida materia, piante o animali, nei quali lo spirituale sovente non può raggiungere il grado di maturità che è condizione per la successiva formazione. La legge della natura viene sovente disattesa, dove gli uomini sperano vantaggi materiali; gli uomini stessi non si muovono più nel Mio Ordine e perciò portano anche fuori Ordine lo spirituale nelle diverse Creazioni, per cui è diventato necessario un totale inserimento nell’eterno Ordine e questo richiede anche un’Opera di trasformazione nella massima dimensione, che quindi deve primariamente offrire delle possibilità di sviluppo per tutto lo spirituale dal più basso grado di maturità fino al più alto. La volontà sbagliata degli uomini ha anche causato spiritualmente un caos che ha irrevocabilmente per conseguenza una dissoluzione ed una nuova Creazione.

L’umanità ignara vede solo gli effetti di una distruzione sugli uomini e di conseguenza non riconosce la grande Benedizione che lo spirituale riporta negli stadi antecedenti di una nuova formazione della Terra. Ma Io sò della misera di tutto lo spirituale e penso con Amore a ciò che è ancora molto in basso, in modo che gli dò delle possibilità di giungere in Alto, per scambiare lo stato legato anche una volta con lo stato nella libera volontà. Io dò a tutto lo spirituale la possibilità di giungere in Alto, ma lo spirituale che dopo un tempo di Grazia infinitamente lungo, dopo uno sviluppo già progredito come uomo, fallisce totalmente, gli tolgo la libertà della volontà, creandogli però comunque nuovamente un nuovo percorso di sviluppo, anche se questo è uno stato di tormento, è comunque l’unica via che può condurre alla definitiva libertà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La transformation de la Terre donne de nouvelles possibilités de développement

Le spirituel a besoin de nouvelles possibilités de développement, parce que les vieilles Créations ne correspondent plus à leur but, parce qu'elles ne sont pas évaluées de la manière juste ou bien ne sont pas employées pour le service, comme cela correspond à Ma Loi de l'Ordre éternel. La volonté de l'homme empêche beaucoup de possibilités de service ou bien interrompt prématurément le parcours de développement du spirituel dans certaines Créations, la volonté de l'homme change la destination naturelle des Créations qui ont été appelées par Moi à la vie dans le but de mûrissement du spirituel et ainsi le processus entier de développement est arrivé à un arrêt que Je veux suspendre en créant de nouvelles Œuvres, en dissolvant les Créations existantes et en transformant totalement la surface de la vieille Terre, pour qu'à tout le spirituel un progrès soit garanti. En outre d’innombrables entités spirituelles sont libérées et attendent leur formation suivante du fait qu’elles ne sont plus liées dans la matière solide. À travers le nouveau lever de Créations de genres différents un Ordre est de nouveau établi pour accélérer le processus de développement et le porter au succès. Il est compréhensible que les pensées et la volonté erronées des hommes qui ont leur cause dans l'amour propre, aient aussi un effet erroné sur ce qui entoure l'homme, que ce soit dans la solide matière, les plantes ou les animaux, dans lesquels le spirituel ne peut souvent pas atteindre le degré de maturité qui est la condition pour la formation suivante. La loi de la nature n’est souvent pas acceptée là où les hommes espèrent des avantages matériels ; les hommes eux-mêmes ne se bougent plus dans Mon Ordre et donc ils poussent aussi en dehors de l’Ordre le spirituel dans les différentes Créations, raison pour laquelle est devenu nécessaire une totale réintroduction dans l'Ordre éternel et cela demande une Œuvre de transformation de la plus grande dimension, qui doit donc en premier offrir des possibilités de développement pour tout le spirituel du plus bas degré de maturité jusqu'au plus haut. La volonté fausse des hommes eux-mêmes a causé spirituellement un chaos qui a irrévocablement pour conséquence une dissolution et une nouvelle Création.

L'humanité ignorante voit seulement les effets d'une destruction sur les hommes et elle ne reconnaît par conséquent pas la grande Bénédiction que le spirituel tire des stades antécédents d'une nouvelle formation de la Terre. Mais Je sais la misère de tout le spirituel et Je pense avec Amour à ce qui est encore très bas, et Je lui donne des possibilités d'arriver en haut, pour échanger l'état lié d’autrefois avec un état dans la libre volonté. Je donne à tout le spirituel la possibilité d'arriver en haut, mais au spirituel qui, après un temps de Grâce infiniment long, après un développement déjà avancé en tant qu’homme, échoue totalement, Je lui enlève la liberté de la volonté, en lui recréant cependant de toute façon un nouveau parcours de développement, même si celui-ci est un état de tourment, il est de toute façon l'unique voie qui peut mener à la liberté définitive.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet