Il Mio Regno non è di questo mondo perciò badate poco al mondo terreno, lasciatelo venire vicino a voi soltanto fino dove lo richiede il vostro compito di vita terrena, ma guardate ininterrottamente verso il Mio Regno, che si trova al di fuori del mondo terreno. Il Mio Regno è quel Regno che dura in eterno, mentre il mondo terreno passa con la morte del vostro corpo; voi potete possedere il Mio Regno già sulla Terra, quando vi distogliete dalle gioie e beni del mondo ed elevate i vostro pensieri a Me, quando li mandate nell’Infinito, interrogandoMi e schiudendovi alla Mia Risposta, allora entrate già nel Regno spirituale, che una volta sarà il vostro soggiorno, allora il Regno spirituale vale molto di più che il mondo terreno, ed allora riceverete anche i beni che appartengono a quel Regno, che però non potete ricevere terrenamente.
Il Mio Regno non è di questo mondo. Comprendetelo, che Io con queste Parole vi voglio chiamare in quel mondo, che è la vostra vera Patria e che vi vuole anche di nuovo accogliere dopo la morte del vostro corpo. Il Mio Regno è il Regno di Luce, nel quale potete entrare, quando siete diventati ricettivi per la Luce, quando sulla Terra avete teso al Mio Regno e quindi siete diventati aspiranti del Regno che appartiene a Me e nel quale voi potrete contemplarMi a suo tempo. Queste Mie Parole vi danno chiaramente da intendere, che non dovete desiderare con bramosia questo mondo, il regno terreno, ma che dovete vincerlo, se volete essere accolti nel Mio Regno. Io voglio rendervi chiara la differenza, vi voglio dire, che questo mondo non Mi appartiene, ma il cui signore è il Mio avversario, e quindi Io pongo il Mio Regno contro il mondo terreno. Io vi voglio attirare nel Mio Regno, perché vi voglio dare ciò che il mondo terreno non dimostra, una eterna Vita nella Beatitudine. La Terra è la valle delle sofferenze e delle prove, è il luogo degli uomini imperfetti, che devono diventare perfetti. Ma la Terra non è un soggiorno duraturo, è solamente uno stadio dello sviluppo, che per l’uomo è oltremodo breve, misurato all’Eternità. E l’uomo stesso, il suo involucro terreno materiale, è temporaneo, serve allo spirituale, che si deve sviluppare verso l’Alto, solamente per il temporaneo soggiorno. Solo allora l’anima entra nel Regno spirituale, che è imperituro, ma anche allora può ancora essere il regno del Mio avversario, quando l’anima non ha raggiunto nessun progresso spirituale sulla Terra e quindi entra nel regno dell’oscurità. Ma voi dovete tendere al Mio Regno, il Regno spirituale, in cui Io Sono il Re e Regnante, dove esiste solamente Luce e Beatitudine, dove Io Stesso distribuisco per rendere felici tutti coloro che sono entrati nel Mio Regno. Perciò badate poco al mondo terreno, tendete al Regno che vi dischiude le Magnificenze, di cui voi uomini non potete nemmeno sognare; il Regno, le cui Magnificenze Io vi ho promesso con le Parole: “Quello che nessun occhio d’uomo non ha mai veduto e nessun orecchio d’uomo non ha mai udito, sono cose che Io ho preparato per coloro che Mi amano.”
Amen
TraduttoreO meu reino não é deste mundo.... Por conseguinte, só tenha o mundo terreno em baixa estima, só o deixe aproximar-se de si até onde a sua tarefa terrena na vida o exija, mas esforce-se constantemente pelo Meu reino, que pode ser encontrado fora do mundo terreno. O Meu reino é o reino que dura para sempre, enquanto o mundo terreno passará com a morte do vosso corpo; mas já podeis possuir o Meu reino na terra se vos afastardes dos prazeres e bens do mundo e me elevardes os vossos pensamentos quando os enviardes ao infinito, interrogando-Me e tornando-vos acessíveis à Minha resposta. Então já entrarás no reino espiritual que um dia será a tua morada, então o reino espiritual valer-te-á mais do que o mundo terreno, e então também receberás os bens que pertencem a esse reino mas que não podes receber na terra.
O meu reino não é deste mundo.... Compreende que quero chamar-te através destas Palavras para aquele mundo que é a tua verdadeira casa e que também te quer receber novamente após a morte do teu corpo. O Meu reino é o reino da luz no qual só podeis entrar se vos tornastes receptivos à luz, se aspirastes ao Meu reino na terra e assim vos tornastes aspirantes do reino que Me pertence e no qual um dia Me podeis contemplar. Estas Minhas Palavras deixam claro que não deves desejar avidamente este mundo, o reino terreno, mas que tens de o ultrapassar se quiseres ser aceite no Meu reino.... Quero deixar-vos clara a diferença, quero dizer-vos que este mundo não me pertence, mas que o seu Senhor é meu adversário, e por isso oponho o meu reino ao mundo terreno.... Quero atrair-vos para o Meu reino porque quero dar-vos o que o mundo terreno não tem.... uma vida eterna em êxtase. A terra é o vale do sofrimento e das provas, é o lugar de pessoas imperfeitas que se tornarão perfeitas. No entanto, a terra não é uma morada permanente, é apenas uma fase de desenvolvimento que é extremamente curta para o ser humano em comparação com a eternidade. E o próprio ser humano, a sua cobertura material terrestre, é transitória, serve apenas como morada temporária para o espiritual, que se deve desenvolver para cima. Só então a alma entrará no reino espiritual, que é eterno mas ainda pode ser o reino do Meu adversário mesmo que a alma não tenha alcançado progresso espiritual na terra e assim entre no reino das trevas.... Mas devíeis esforçar-vos por alcançar o Meu reino, o reino espiritual, no qual Eu Sou o rei e governante, onde só há luz e felicidade, onde Eu próprio distribuo para fazer felizes todos os que entraram no Meu reino.... Portanto, ignorando o mundo terreno, esforçai-vos pelo reino que vos abre glórias com as quais vós, humanos, nunca sonhareis, o reino cujas glórias vos prometi com as palavras: "O que nenhum olho de homem jamais viu e nenhum ouvido de homem jamais ouviu, eu preparei para aqueles que me amam...."._>Ámen
Traduttore