Io conosco i Miei ed i Miei conoscono Me. Io sò delle loro miserie e preoccupazioni, del grado della loro forza di fede, della loro volontà ed anche che tendono verso di Me, quindi Mi hanno anche riconosciuto e sanno del Mio Amore e della Mia Grazia. Quindi è già allacciato un nastro che non può più essere sciolto in eterno, perché ciò che è diventato Mio, non lo lascio più in eterno. Mi basta davvero la volontà delle Mie creature che sia rivolta a Me, che ora afferro la Mia creature e non la lascio più, anche se solo ora dev’essere formata, prima che si possa totalmente unire con Me. Ma dato che la volontà una volta distolta da Me ha procurato la caduta da Me, allora la volontà rivolta a Me avrà anche per conseguenza il sicuro ritorno a Me, perché la volontà orientata erroneamente era il peccato oppure ha indotto al peccato, e rivolgere bene questa volontà è la Mia meta, che non perdo eternamente di Vista. Mi basta quindi già la vostra volontà, ma voi non dovete accontentarvi unicamente della volontà, dovete mettere in azione la volontà, dovete tendere alla perfezione, perché solo questa dev’essere la vostra opera ed Io vi posso bensì sostenere con la Mia Forza e la Mia Grazia, che però deve di nuovo essere usata da voi pienamente consapevole. Non vi lascio più cadere, quando Mi avete una volta annunciato la vostra volontà, quando è rivolta a Me.
Ed ora vi assisto continuamente per far diventare attiva la volontà, ma voi stessi dovete ora compiere l’opera di trasformazione sulla vostra anima, cosa che non posso fare con la Mia Potenza per via della Legge dell’eterno Ordine. Perciò agisco anche sovente sui Miei in un modo che è di sofferenza e dolore, ma sempre solo per via del successo che consiste nella totale unificazione con Me, che però dev’essere raggiunta da voi uomini stessi e non può essere stabilita per costrizione, cioè il Mio ultragrande Amore non Si può unire con voi, finché state ancora in un grado imperfetto della maturità della vostra anima; ma non vi può nemmeno formare di colpo in un essere perfetto. Ma che raggiungete la vostra meta, appena Mi siete dediti nella volontà, questo è sicuro, perché non rinuncio a nessuno dei Miei ed impiego tutti i mezzi che possono accelerare la meta, quando l’uomo li riconosce come mezzi d’Amore e di Grazia da Parte Mia. Ed Io non ve lo rendo davvero difficile, se soltanto afferrate la Mia Mano e vi lasciate guidare. La totale dedizione a Me, la totale sottomissione della volontà sotto la Mia, vi porta oltremodo rapidamente alla meta, e perciò dovete sempre soltanto lasciare regnare Me e per il resto sforzarvi di adempiere la Mia Volontà, condurre una vita nell’amore che vi procura sempre l’intimo collegamento con Me ed infine conduce alla totale unificazione, che ora siete Miei e lo rimanete in tutta l’Eternità.
Amen
Traduttore나는 나에게 속한 사람을 알고, 나에게 속한 사람은 나를 안다. 나는 그들의 필요와 걱정을 알고, 그들의 믿음의 힘의 정도를 알고, 그들의 의지를 알고 또한 그들이 나를 추구한다는 것을 안다. 그러므로 그들은 또한 나를 깨닫고 내 사랑과 은혜를 알고, 그러므로 이미 영원히 더 이상 풀 수 없는 끈으로 연결되어 있다. 왜냐면 나에게 속한 사람을 내가 영원히 떠나지 않기 때문이다.
진실로 나에게 향하는 내 피조물의 의지로 내가 이미 비록 내 피조물들이 나와 이제 완전히 연합할 수 있기까지 자신을 형성해야만 할지라도 내 피조물들을 붙잡고 절대로 놓아주지 않기에 충분하다. 그러나 한때 나를 떠난 의지가 나를 떠나 타락하게 했기 때문에, 나에게 향한 의지는 확실하게 나에게 돌아오게 할 것이다. 왜냐면 잘못된 방향을 잡은 의지가 죄였고, 죄를 일으켰고, 이런 의지를 올바른 방향으로 향하게 하는 일이 내 목표이기 때문이다. 나는 이런 목표에서 영원히 눈을 떼지 않을 것이다. 그러므로 단지 너희의 의지로 나에게 이미 충분하지만, 그러나 너희는 유일하게 의지만으로는 만족할 수 없고, 너희는 의지를 행동으로 옮겨야만 하고 온전하기 되기 위해 추구해야만 한다. 왜냐면 이런 일이 유일하게 너희의 역사가 돼야만 하고, 내가 실제 내 힘과 내 은혜로 지원할 수 있지만 그러나 너희가 전적으로 의식하는 가운데 활용해야만 하기 때문이다.
너희가 한번 나를 향한 너희의 의지를 표명했다면, 나는 더 이상 너희를 버리지 않는다. 나는 이제 의지가 활성화되도록 너희의 곁에서 끊임없이 돕는다. 그러나 너희 자신이 이제 너희 혼을 변화시키는 일을 완성시켜야만 한다. 이 일은 영원한 질서의 법 때문에 내가 내 권세로 해줄 수 없는 일이다. 그러므로 나는 자주 슬프고 고통스러운 방식으로 나에게 속한 사람들에게 영향을 미친다. 그러나 항상 나와 완전한 결합하는 일의 성공 때문이다. 이일의 성공은 사람 자신에 의해 이뤄져야만 하고, 강제로 이뤄질 수 없다. 다시 말해 너희의 혼이 아직 부족한 상태에 있는 동안에는 내 아주 큰 사랑이 너희와 연합할 수 없다. 이 사랑이 또한 너희를 갑자기 온전한 존재로 만들 수 없다.
그러나 너희가 자원하여 나에게 굴복하면, 너희가 너희의 목표에 도달하는 일은 확실하다. 왜냐면 나는 나에게 속한 사람들을 포기하지 않고, 사람이 모든 수단을 내가 주는 사랑과 은혜의 수단으로 깨닫는다면, 목표에 도달하는 일을 가속화할 수 있는 모든 수단을 사용하기 때문이다. 너희가 단지 내 손을 잡고 인도를 받으면, 나는 진실로 너희를 어렵게 만들지 않는다. 나에게 전적으로 헌신하고, 너희의 의지를 내 의지에 완전하게 복종시키는 일이 너희가 빠르게 너희의 목표에 도달하게 한다. 그러므로 너희는 항상 내가 역사하게 해야 하고, 여기에 더하여 내 뜻을 성취시키기 위해 노력하고, 사랑의 삶을 살려고 노력해야 한다. 이런 일이 항상 나와 더 가까이 연결되게 하고 최종적으로 완전한 결합으로 이끌어, 너희는 이제 내 소유가 되고 모든 영원에 영원까지 내 소유로 머물게 될 것이다.
아멘
Traduttore