Io conosco i Miei ed i Miei conoscono Me. Io sò delle loro miserie e preoccupazioni, del grado della loro forza di fede, della loro volontà ed anche che tendono verso di Me, quindi Mi hanno anche riconosciuto e sanno del Mio Amore e della Mia Grazia. Quindi è già allacciato un nastro che non può più essere sciolto in eterno, perché ciò che è diventato Mio, non lo lascio più in eterno. Mi basta davvero la volontà delle Mie creature che sia rivolta a Me, che ora afferro la Mia creature e non la lascio più, anche se solo ora dev’essere formata, prima che si possa totalmente unire con Me. Ma dato che la volontà una volta distolta da Me ha procurato la caduta da Me, allora la volontà rivolta a Me avrà anche per conseguenza il sicuro ritorno a Me, perché la volontà orientata erroneamente era il peccato oppure ha indotto al peccato, e rivolgere bene questa volontà è la Mia meta, che non perdo eternamente di Vista. Mi basta quindi già la vostra volontà, ma voi non dovete accontentarvi unicamente della volontà, dovete mettere in azione la volontà, dovete tendere alla perfezione, perché solo questa dev’essere la vostra opera ed Io vi posso bensì sostenere con la Mia Forza e la Mia Grazia, che però deve di nuovo essere usata da voi pienamente consapevole. Non vi lascio più cadere, quando Mi avete una volta annunciato la vostra volontà, quando è rivolta a Me.
Ed ora vi assisto continuamente per far diventare attiva la volontà, ma voi stessi dovete ora compiere l’opera di trasformazione sulla vostra anima, cosa che non posso fare con la Mia Potenza per via della Legge dell’eterno Ordine. Perciò agisco anche sovente sui Miei in un modo che è di sofferenza e dolore, ma sempre solo per via del successo che consiste nella totale unificazione con Me, che però dev’essere raggiunta da voi uomini stessi e non può essere stabilita per costrizione, cioè il Mio ultragrande Amore non Si può unire con voi, finché state ancora in un grado imperfetto della maturità della vostra anima; ma non vi può nemmeno formare di colpo in un essere perfetto. Ma che raggiungete la vostra meta, appena Mi siete dediti nella volontà, questo è sicuro, perché non rinuncio a nessuno dei Miei ed impiego tutti i mezzi che possono accelerare la meta, quando l’uomo li riconosce come mezzi d’Amore e di Grazia da Parte Mia. Ed Io non ve lo rendo davvero difficile, se soltanto afferrate la Mia Mano e vi lasciate guidare. La totale dedizione a Me, la totale sottomissione della volontà sotto la Mia, vi porta oltremodo rapidamente alla meta, e perciò dovete sempre soltanto lasciare regnare Me e per il resto sforzarvi di adempiere la Mia Volontà, condurre una vita nell’amore che vi procura sempre l’intimo collegamento con Me ed infine conduce alla totale unificazione, che ora siete Miei e lo rimanete in tutta l’Eternità.
Amen
TraduttoreYo conozco a los Míos y los Míos Me conocen a Mí.... Sé de sus necesidades y preocupaciones, sé el grado de fuerza de su fe, sé de su voluntad y también que se esfuerzan por llegar a Mí, de modo que también Me han reconocido y saben acerca de Mi amor y Mi gracia. Así que ya se ha formado un vínculo que ya no se podrá romper, porque aquello que se ha vuelto Mío nunca lo soltaré.
En verdad, la voluntad de Mi criatura, que se dirige hacia Mí, Me basta ya, para que ahora tome a Mi criatura y no la suelto jamás, aunque ahora primero debe ser formado para que pueda unificarse completamente Conmigo. Pero como la voluntad una vez apartado de Mí causó la apostasía de Mí, la voluntad vuelta a Mí también seguramente resultará en el regreso a Mí, porque la voluntad mal dirigida fue el pecado o causó el pecado, y dirigir ésta correctamente es Mi objetivo, que nunca perderé de vista. Por eso Me basta vuestra voluntad, pero vosotros no debéis contentaros sólo con vuestra voluntad; debéis poner en acción vuestra voluntad, debéis esforzaros por alcanzar la perfección, porque solo eso tiene que ser vuestra obra y Yo puedo apoyaros con Mi fuerza y Mi gracia, las cuales, sin embargo, debéis volver a utilizar con plena conciencia.
Ya no os dejaré caer nuevamente una vez que Me hayáis dado a conocer vuestra voluntad, de modo que esté dirigida hacia Mí. Y ahora Yo os ayudo constantemente a poner en acción vuestra voluntad, pero vosotros mismos tenéis que realizar el trabajo de transformación de vuestra alma, lo cual Yo no puedo hacer fuera de Mi poder a causa de la ley del orden eterno. Por eso, obro a menudo en los Míos de una manera llena de sufrimiento y dolor, pero siempre sólo por el bien del éxito, que existe en la unificación completa Conmigo, la cual, sin embargo, tendrá que ser lograda por vosotros humanos mismos y no puede ser lograda por la coerción, es decir, Mi amor extremadamente grande no puede unirse a vosotros mientras todavía estéis en un estado insuficiente de madurez de vuestra alma; Pero tampoco puede convertiros de repente en un ser perfecto.
Pero que lograréis vuestro objetivo tan pronto como os dediquéis voluntariamente a Mí, eso es seguro, porque Yo no abandono a ninguno de los Míos y utilizo todos los medios que pueden acelerar el logro del objetivo, si el ser humano los reconoce como medios de amor y de gracia de Mi parte. Y de verdad no os lo voy a poner difícil si tan sólo tomáis Mi mano y os dejáis guiar.... La completa devoción a Mí, la completa sumisión de vuestra voluntad a la Mía os llevará a vuestro objetivo extremadamente rápido, y por lo tanto siempre debéis dejarme gobernar y además esforzaros en cumplir Mi voluntad.... llevar una vida de amor que siempre os traerá una conexión cada vez más íntima Conmigo y que finalmente os llevará a la unificación completa.... que ahora sois Míos y permanezcáis Míos por toda la eternidad.... amén
Traduttore