Una incommensurabile Corrente di Grazia si riversa sull’umanità, ed ovunque si aprono i cuori che lasciano fluire in sé la Corrente per valorizzarla secondo la Mia Volontà. E’ un tempo di Grazia di un significato così inafferrabile, si aprono le Porte alla Vita eterna, il Regno di Luce risplende continuamente la Luce sulla Terra e questa Luce irradia nei cuori d’uomini ricettivi, che aprono sé stessi alla Mia Grazia. E’ il tempo dell’attività, che ho annunciato ai Miei servitori sulla Terra, dove ognuno deve svolgere con fervore il suo lavoro nella Mia Vigna, colui che sente in sé il Mio Incarico, al quale il Mio Spirito parla apertamente. Ovunque un cuore batte per Me nell’amore, viene sentita questa Voce ed ora l’uomo si sente spinto ad essere attivo per Me ed il Mio Regno. Allora opera in lui anche il Mio Spirito e gli dà i Doni di cui ha bisogno per il suo servizio sulla Terra. Io scuoto gli uomini dal loro sonno di morte, ed a volte devo far risuonare molto forte la Mia Voce. Devo far sperimentare agli uomini qualcosa di insolito, affinché entrino in sé e trovino la via verso di Me, e questo spesso solo dopo grave sofferenza e grande afflizione. Perché gli uomini dormono, benché siano mobili ed attivi nel senso terreno. Ma lo spirito dorme e risvegliarlo richiede sovente uno scuotimento proprio rude. Io Mi rivelo sempre di nuovo ed ovunque, e chi Mi ha una volta riconosciuto, Io l’ho anche conquistato in eterno. Ma che badano alle Mie Rivelazioni, questo può essere raggiunto sovente su vie della sofferenza, e perciò l’umanità è oppressa e gravata da miseria e malattia, da preoccupazione e bisogno, e ben per coloro che poi Mi cercano, ai quali Mi posso allora rivelare tramite il Mio Spirito, ai quali posso avvicinarMi tramite i Miei servitori; ben per coloro che allora Mi troveranno, se Mi cercano seriamente. Sono riconoscibile da ognuno che Mi vuole riconoscere. Ma Mi tengo nascosto davanti a coloro che Mi stanno totalmente lontani, che non posso provvedere con la Mia Forza spirituale contro la loro volontà, perché non li voglio costringere alla fede. Ma accendo ovunque le Mie lucette e li metto in modo che il loro bagliore risplenda lontano ed illumini la via che gli uomini devono percorrere, per giungere a Me. Chi cerca la Luce, sia sulla Terra oppure anche una volta nel Regno dell’aldilà, la troverà anche, perché la Luce Sono Io Stesso ed Io Mi lascio trovare da ognuno che Mi cerca seriamente. Ma finché voi uomini dimorate ancora sulla Terra, Mi posso portare vicino a voi anche solo tramite una persona. La Mia Luce risplenderà quindi là, dove una persona Mi accoglie nel suo cuore, dove quindi la Mia Luce di Grazia trova un vaso aperto, nel quale può influire. Ma là Sono Io Stesso e là Io opero anche con il Mio Amore, Onnipotenza e Sapienza, là l’uomo potrà compiere qualcosa di insolito, perché Io Mi voglio rivelare tramite lui. Il Mio Spirito soffia dove vuole, ma opera ovunque, affinché a nessun uomo rimangano negati i mezzi d’Aiuto, che lo possono ancora salvare prima della fine. Perché la fine è vicina e perciò enorme il Mio apporto di Grazia e Forza, dato che si tratta di conquistare ancora molte anime, prima che sia troppo tardi, prima che sia venuto l’ultimo Giorno per questa Terra.
Amen
TraduttoreUn incommensurable Courant de Grâce se déverse sur l'humanité, et partout s’ouvrent des cœurs qui laissent couler sur eux ce Courant pour le valoriser selon Ma Volonté. C’est un temps de Grâce d’une signification si insaisissable que les Portes à la Vie éternelle s’ouvrent, que le Règne de la Lumière rayonne continuellement la Lumière sur la Terre et cette Lumière rayonne dans les cœurs des hommes réceptifs qui l'ouvrent à Ma Grâce. C’est un temps d'activité que J'ai annoncé à Mes domestiques sur la Terre, où chacun qui entend en lui Mon Ordre, et auquel Mon Esprit parle ouvertement doit effectuer avec ferveur son travail dans Ma Vigne. Partout où un cœur bat pour Moi dans l'amour, cette Voix est entendue et maintenant l'homme se sent poussé à être actif pour Moi et Mon Règne. Alors Mon Esprit œuvre en lui et Je lui donne les Dons dont il a besoin pour son service sur la Terre. J'ébranle les hommes de leur sommeil de mort, et parfois Je dois faire résonner très fort Ma Voix. Je dois faire expérimenter aux hommes quelque chose d’insolite, pour qu'ils entrent en eux-mêmes et trouvent la voie vers Moi, mais cela souvent seulement après de graves souffrances et une grande affliction. Parce que les hommes dorment, bien qu’ils soient mobiles et actifs dans le sens terrestre. Mais l'esprit dort et le réveiller demande souvent une secousse vraiment rude. Je Me révèle toujours de nouveau et partout, et celui qui M'a autrefois reconnu, Moi-même Je l'ai conquis dans l’éternité. Mais le fait qu'ils s’occupent de Mes Révélations, cela peut être atteint souvent par les voies de la souffrance, et donc l'humanité opprimée est grevée de misères et de maladies, de préoccupations et de besoins, et ce sera bien pour ceux qui en viennent à Me chercher, et auxquels Je peux alors Me révéler par Mon Esprit, et auxquels Je peux M’annoncer par Mes domestiques ; ce sera bien pour ceux qui avec cela Me trouveront, s'ils Me cherchent sérieusement. Je suis reconnaissable par chacun qui veut Me reconnaître. Mais Je Me cache devant ceux qui Me sont totalement lointains, que Je ne peux pas pourvoir avec Ma Force spirituelle contre leur volonté, parce que Je ne veux pas les forcer à la foi. Mais J'allume partout Mes rayons de Lumière et Je les mets de sorte que leur lueur brille loin et éclaire la voie que les hommes doivent parcourir, pour arriver à Moi. Celui qui cherche la Lumière, soit sur la Terre ou bien même une fois dans le Règne de l'au-delà, la trouvera parce que Je Suis Moi-Même la Lumière et Moi Je Me laisse trouver par chacun qui Me cherche sérieusement. Mais tant que vous les hommes demeurez encore sur la Terre, Je peux Me porter près de vous seulement au travers d’une personne. Ma Lumière brillera donc là où une personne M'accueille dans son cœur, où donc Ma Lumière de Grâce trouve un vase ouvert, dans lequel elle peut influer. Mais là Je Suis Moi-Même et là J'agis avec Mon Amour, Mon Omnipotence et Ma Sagesse, là l'homme pourra accomplir quelque chose d'inhabituel, parce que Je veux Me révéler par lui. Mon Esprit souffle où il veut, mais il œuvre partout, pour qu'à aucun homme il ne soit refusé les moyens d'Aide qui peuvent encore le sauver avant la fin. Parce que la fin est proche et donc Mon apport de Grâce et de Force est énorme, vu qu’il s’agit de conquérir encore beaucoup d'âmes avant qu’il soit trop tard, avant que soit venu le dernier Jour pour cette Terre.
Amen
Traduttore