Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Giustizia – pareggio nell’Aldilà

Esiste una giustizia, esiste un pareggio, se non sulla Terra, sicuramente nel Regno dell’aldilà, dove l’anima raccoglie ciò che ha seminato. Voi uomini, ricordatelo, che nessuno può prendersi qualcosa che non gli compete, che deve rendere giustificazione per ogni moneta, e che deve pagare ciò che si è preso ingiustamente. Voi uomini, ricordate che non posso rimettervi nulla, perché Io Sono un Dio giusto e che voi vi caricate di una grande colpa, se credete di poter peccare impunemente. Una volta arriva il giorno della ricompensa per ognuno che percorre la vita sulla Terra senza scrupoli, perché non crede in Me come un Dio giusto e per questo accumula peccato su peccato. La vita terrena di tutti voi presto passerà, ciò che vi rimane è soltanto un bene spirituale e guai a chi non può mostrare questo. Egli arriverà nell’aldilà nudo e povero ed errerà in grande miseria ed oscurità, e questo è il pareggio per la vita sulla Terra, se non è stata vissuta secondo la Mia Volontà nell’osservanza del Comandamento dell’Amore per Me ed il prossimo, se l’uomo ha pensato soltanto a sé ed ha vissuto nel piacere per il Mio avversario, se ha gozzovigliato nel godimento del mondo ed ha lasciato libero corso alle sue passioni e vizi. Chi ora ha pensato a sé sulla Terra, rimarrà abbandonato nell’aldilà e nessuno gli mostrerà il suo amore, com’egli stesso ha lasciato languire coloro che necessitavano del suo aiuto sulla Terra. Egli dovrà pagare per ogni moneta, perché nessuno può pagare per lui la sua colpa, eccetto $$Gesù$$ $$Cristo$$, ma in Cui $$quell$$’anima, che era totalmente senza amore, non crede.

Voi uomini considerate la vostra vita terrena da questo lato e sapete che non dovete vivere senza scrupoli, perché una volta la vita del corpo sarà terminata e l’anima deve pagare ciò che le è stato caricato come colpa, e sappiate che tutto ciò che voi avete pagato in contributo al mondo, è stato sottratto all’anima e che la sua povertà nel Regno dell’aldilà ne è la conseguenza. Sappiate che esiste un pareggio per ogni ora, in cui avete giubilato al Mio avversario, che vi siete dedicati alle gioie del mondo e vi siete totalmente dimenticati di Me. Perché la vita terrena vi è stata data per il perfezionamento della vostra anima. Ma che cosa ne fate voi? Voi provvedete solamente al vostro corpo, gli colmate ogni desiderio, v’inebriate anche di divertimenti mondani, andate troppo volontariamente nelle reti tese alle vostre anime dal nemico. Voi prendete all’anima e date al corpo. E dovete riparare mille volte. Perché la vostra miseria sarà ultra grande quando entrate nel Regno spirituale, dove viene valutato soltanto ciò che portate con voi in beni imperituri. L’anima soffrirà di grande mancanza e nessuno l’aiuterà, se non si rivolge a $$Gesù$$ $$Cristo$$, ma del Quale non sa nulla nella sua oscurità. Soltanto Egli la può aiutare, ma possono passare delle Eternità prima che l’anima ne venga a conoscenza e che si rivolga a Lui; per delle Eternità può trascinare con sé la sua colpa, perché la Mia Giustizia non la può sgravare, finché lei stessa non Me lo chiede.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Dreptate.... Compensație în lumea de dincolo....

Există o dreptate, există o compensație, dacă nu pe Pământ, atunci în împărăția de dincolo, unde sufletul culege ceea ce a semănat.... Voi, oamenii, gândiți-vă că nimeni nu poate lua ceva ce nu i se cuvine, că trebuie să dea socoteală până la ultima centimă și că trebuie să plătească pentru ceea ce și-a însușit în mod ilegal.... Gândiți-vă, oameni buni, că nu vă pot ierta nimic, pentru că Eu sunt un Dumnezeu drept și că, prin urmare, vă împovărați cu o mare vină dacă credeți că puteți păcătui fără să vă faceți vinovați. Într-o zi va veni ziua pedepsei pentru toți cei care trăiesc pe Pământ fără scrupule pentru că nu cred în Mine ca Dumnezeu drept și, prin urmare, acumulează păcat peste păcat. Toate viețile voastre pământești se vor sfârși în curând, ceea ce vă va rămâne sunt doar bunurile spirituale și vai de cel care nu le poate arăta.... El va ajunge acolo gol și sărac și va rătăci în cea mai mare mizerie și întuneric.... și aceasta este răsplata pentru viața de pe Pământ, dacă nu a fost trăită după voia Mea, respectând porunca iubirii față de Mine și față de aproapele, dacă omul s-a gândit doar la sine și a trăit pentru a-i face pe plac adversarului Meu, dacă s-a complăcut în plăcerile lumești și a dat frâu liber patimilor și impulsurilor sale.... Oricine s-a gândit numai la sine pe Pământ va rămâne acolo abandonat și nimeni nu-i va arăta iubire, deoarece el însuși i-a lăsat să flămânzească pe cei care aveau nevoie de ajutorul său pe Pământ. Va trebui să plătească până la ultima centimă, pentru că nimeni nu-i poate plăti datoria pentru el în afară de Iisus Hristos, dar în Care sufletul nu crede, care a fost cu totul lipsit de iubire....

Voi, oamenii, priviți viața voastră pământească din această latură și să știți că nu puteți trăi fără scrupule, pentru că odată ce viața trupului se termină, sufletul trebuie să plătească vina cu care a fost împovărat.... și să știți că tot ceea ce ați plătit lumii ca tribut a fost luat de la suflet și că sărăcia sa în împărăția de dincolo este rezultatul acestui lucru. Să știți că există o compensație pentru fiecare ceas în care îl încurajați pe adversarul Meu, în care aduceți omagiu plăcerilor lumii și uitați complet de Mine, căci viața pământească vă este dată pentru perfecționarea sufletului vostru. Dar ce faceți voi? Vă îngrijiți doar de trupul vostru, îi dați împlinirea tuturor dorințelor, vă intoxicați cu plăcerile lumești, intrați prea de bunăvoie în plasele pe care vrăjmașul sufletelor voastre vi le pune.... Voi luați de la suflet și dați trupului.... Și trebuie să plătiți de o mie de ori pentru aceasta. Căci greutățile voastre vor fi nespus de mari dacă veți intra în împărăția spirituală, unde va fi prețuit doar ceea ce sufletul aduce cu el sub forma bunurilor nepieritoare.... Va suferi mari lipsuri și nimeni nu îl va ajuta dacă nu se va întoarce la Iisus Hristos, dar despre Care nu știe nimic în întunericul lui.... Numai El îl poate ajuta, însă pot trece veacuri întregi până când sufletul își va da seama și se va întoarce la El, veacuri întregi în care își poate purta vina cu el, pentru că dreptatea Mea nu-l poate exonera atâta timp cât nu Mi-o cere el însuși....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea