Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’odio e l’astuzia di Satana per spegnere la Luce

Attualmente sulla Terra si trovano in un incompenetrabile buio spirituale gli uomini che non hanno nessun collegamento con Me, Che Io Solo posso dare loro la Luce. Ovunque, dove giace l’oscurità sulla Terra, vi è anche la confusione fra gli uomini e questa aumenta sempre di più, più si avvicina la fine. E la lotta fra la Luce e l’oscurità infuria con tutta la forza e durerà fino alla fine. La luce cerca di penetrare, ma l’oscurità cerca di impedirlo, ed è in sovrappiù, perché gli uomini stessi vogliono l’oscurità e non desiderano la Luce. Ma per i pochi che la desiderano, mando fuori dei portatori di Luce che illuminano loro la via che devono percorrere per giungere a Me. Malgrado ciò non impongo nessun arresto alle forze oscure, perché gli uomini stessi devono combattere questa battaglia nel tempo della fine, loro stessi la devono eseguire, cosa che possono anche fare facilmente con il Mio Aiuto. Ma Io non permetto mai che a coloro che cercano la Luce, venga spenta la Luce, che le forze dell’oscurità vincano sugli uomini che tendono verso la Luce, che quindi un uomo che desidera Luce e Verità cada nell’errore e perciò venga dominato dal Mio avversario e a portato dalla caduta da Me. E perciò Io tesso intervengo, appena minaccia loro un pericolo di essere ingarbugliati dalla menzogna e dall’errore. Ed ho sovente strani mezzi che voi dapprima non riconoscete come Aiuto, perché dapprima dovete imparare a conoscere l’errore, prima che lo spoglio. Perché voi stessi dovete essere attivi, dovete stimolare il cuore e l’intelletto ad esaminare, secondo il sentimento come anche intellettualmente dovete o rifiutare o accettare e perciò unirvi intimamente con Me, che Io illumini il vostro spirito, perché è necessario. Non conoscete l’astuzia del nemico delle vostre anime, non conoscete le corde di cattura nelle quali vi vuole catturare, non conoscete i suoi aiutanti, le schiere degli spiriti impuri, che vi opprimono e vi vogliono respingere da Me. Perché lui odia coloro che camminano nella Luce e lo riconoscono, lui odia coloro che sono dediti a Me e che cercano di seguire la Mia Volontà. Ed il suo odio è così grande, che non teme nessun mezzo per rovinare i Miei. Ed Io non glielo impedisco, ma vi proteggo. Non lascio da lui spegnere la Luce, finché i Miei vogliono stare nella Luce, e chi è una volta diventato Mio, non vuole può fare a meno della Luce. Lo proteggo e scoprirò sempre il gioco del Mio avversari, perché oltrepassa la concessione del suo potere, perché vuole tendere le mani a ciò che Mi appartiene già da tempo, che nella libera volontà si è già deciso per Me. Può bensì avere ancora successo, dov’è ancora notte, là può impedire che venga accesa una Luce, può vietare agli esseri di Luce l’accesso agli uomini che stanno nel buio, ma la minima volontà di questi ultimi per un bagliore di Luce rende infruttuoso il suo sforzo, perché questa volontà fa saltare ogni muro e la Luce penetra. Ma lui cerca di vendicarsi, e studia nella sua sete di vendetta diversi piani per causare dissidio, per danneggiare l’amore e di agire ovunque da disturbo, dove si ritrova una cerchia dei Miei per prestare il lavoro di Redenzione sulle anime erranti. Perché lui lotta per queste anime e non vuole che Mi trovino ed imparino ad amarMi. Ma queste hanno la Mia Protezione e non le lascio davvero al Mio avversario, se Mi vogliono servire. E che Mi vogliono servire, lo testimonia la loro serietà e volontà d’amore, che rivolgono a tutti coloro che sono nella miseria terrena e spirituale. Io le assisto quando loro stesse capitano nella miseria tramite l’oppressione del Mio avversario, a loro dò la chiara conoscenza su quali scoglio esiste il pericolo del fallimento, dò loro la Forza e la Grazia e li tengo con Mano forte affinché non cadano, le proteggo, affinché non possano precipitare nell’abisso, le sostengo tutte e lascio splendere la Mia Luce, ovunque questa è desiderata. Perché al Mio avversario è bensì concesso di agire sulla libera volontà dell’uomo, ma non deve mai costringere la volontà di coloro che si sono già decisi per Me. Non gli riuscirà mai e non potrà mai impedire il lavoro di coloro che Io ho istruiti come portatori di Luce.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O ódio e a astúcia de Satanás para apagar a luz....

Actualmente, há pessoas em escuridão espiritual impenetrável nesta terra que não têm qualquer contacto comigo, que só a mim lhes pode dar a luz. Onde quer que a escuridão se espalhe pela terra, há também confusão entre as pessoas, e esta cresce cada vez mais quanto mais próximo está o fim. E a batalha entre a luz e a escuridão grassa com todas as suas forças e irá continuar até ao fim. A luz procura penetrar, mas as trevas procuram impedi-la, e tem a vantagem porque as próprias pessoas querem as trevas e não desejam a luz. Mas para os poucos que o desejam, envio portadores de luz para iluminar o caminho que devem tomar para chegar a Mim. No entanto, não ponho um ponto final nas actividades das forças das trevas, pois as pessoas têm de travar esta batalha nos últimos dias, têm de ser elas próprias a levá-la a bom termo, o que podem facilmente fazer com a Minha ajuda. No entanto, nunca permitirei que a luz se extinga para aqueles que a procuram.... que as forças das trevas ganhem poder sobre as pessoas que lutam pela luz, que uma pessoa que anseia por luz e verdade caia no erro e seja assim controlada pelo Meu adversário e levada a cair longe de Mim. E por isso eu mesmo intervenho assim que correm o risco de serem ludibriados por mentiras e erros. E tenho frequentemente meios estranhos que não reconhece como ajuda no início, porque deve primeiro conhecer o erro antes de o expor.... Para vós próprios devíeis ser activos, devíeis estimular o vosso coração e intelecto a examinar, devíeis rejeitar ou aceitar tanto emocionalmente como intelectualmente e, portanto, unir-vos intimamente a Mim para que eu ilumine o vosso espírito.... pois é necessário.... não conhecem as artimanhas do inimigo das vossas almas, não conhecem as armadilhas em que ele vos quer apanhar.... não conhece os seus ajudantes, as multidões de espíritos iníquos que o assediam e querem afastá-lo de Mim.... Pois odeia aqueles que caminham na luz e o reconhecem, odeia aqueles que se dedicam a Mim e se esforçam por cumprir a Minha vontade. E o seu ódio é tão forte que ele não se esquivará a qualquer meio de destruir a Minha.... E eu não lhe resisto, mas protejo-o.... Não deixarei que a luz se apague através dele enquanto os Meus quiserem permanecer na luz, e qualquer um que uma vez se tenha tornado Meu não quererá mais perder a luz. Eu protejo-os e vou sempre descobrir o jogo do meu adversário porque ele exagera na sua autoridade, porque quer apoderar-se do que há muito me pertence, do que já decidiu por mim de livre vontade. Pode certamente ainda ter sucesso onde ainda há noite, pode impedir que uma luz seja acesa ali, pode negar aos portadores da luz o acesso a pessoas que se encontram na escuridão...., mas a menor vontade destas para um vislumbre de luz torna o seu esforço infrutífero, pois isto rebenta todas as paredes e a luz penetra através delas. Mas ele procura vingança, e na sua sede de vingança, ele concebe todo o tipo de planos para causar discórdia, para pôr em perigo o amor e para ter um efeito perturbador onde quer que um círculo do Meu Próprio se reúna, a fim de realizar um trabalho redentor sobre almas errantes. Pois ele luta por estas almas e não quer que elas me encontrem e aprendam a amar-me. Mas estes têm a Minha protecção e não os abandonarei verdadeiramente ao Meu adversário se me quiserem servir.... E o facto de me quererem servir é testemunhado pela sua seriedade e vontade de amar, que dão a todos aqueles que se encontram na adversidade terrena e espiritual. Ajudo-os se eles próprios se metem em problemas devido à opressão do Meu adversário, dou-lhes conhecimento claro onde há perigo de fracasso, dou-lhes força e graça e seguro-os com uma mão forte para que não caiam, protejo-os para que ele não os mergulhe no abismo, apoio todos e deixo a Minha luz brilhar onde quer que a luz seja desejada.... Pois ao meu adversário é certamente permitido influenciar o livre arbítrio do ser humano, mas nunca lhe é permitido forçar a vontade daqueles que já decidiram a favor de Mim. Ele nunca conseguirá apagar uma luz que eu próprio acendi, e nunca poderá impedir o trabalho daqueles que treinei como portadores de luz...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL