Attualmente sulla Terra si trovano in un incompenetrabile buio spirituale gli uomini che non hanno nessun collegamento con Me, Che Io Solo posso dare loro la Luce. Ovunque, dove giace l’oscurità sulla Terra, vi è anche la confusione fra gli uomini e questa aumenta sempre di più, più si avvicina la fine. E la lotta fra la Luce e l’oscurità infuria con tutta la forza e durerà fino alla fine. La luce cerca di penetrare, ma l’oscurità cerca di impedirlo, ed è in sovrappiù, perché gli uomini stessi vogliono l’oscurità e non desiderano la Luce. Ma per i pochi che la desiderano, mando fuori dei portatori di Luce che illuminano loro la via che devono percorrere per giungere a Me. Malgrado ciò non impongo nessun arresto alle forze oscure, perché gli uomini stessi devono combattere questa battaglia nel tempo della fine, loro stessi la devono eseguire, cosa che possono anche fare facilmente con il Mio Aiuto. Ma Io non permetto mai che a coloro che cercano la Luce, venga spenta la Luce, che le forze dell’oscurità vincano sugli uomini che tendono verso la Luce, che quindi un uomo che desidera Luce e Verità cada nell’errore e perciò venga dominato dal Mio avversario e a portato dalla caduta da Me. E perciò Io tesso intervengo, appena minaccia loro un pericolo di essere ingarbugliati dalla menzogna e dall’errore. Ed ho sovente strani mezzi che voi dapprima non riconoscete come Aiuto, perché dapprima dovete imparare a conoscere l’errore, prima che lo spoglio. Perché voi stessi dovete essere attivi, dovete stimolare il cuore e l’intelletto ad esaminare, secondo il sentimento come anche intellettualmente dovete o rifiutare o accettare e perciò unirvi intimamente con Me, che Io illumini il vostro spirito, perché è necessario. Non conoscete l’astuzia del nemico delle vostre anime, non conoscete le corde di cattura nelle quali vi vuole catturare, non conoscete i suoi aiutanti, le schiere degli spiriti impuri, che vi opprimono e vi vogliono respingere da Me. Perché lui odia coloro che camminano nella Luce e lo riconoscono, lui odia coloro che sono dediti a Me e che cercano di seguire la Mia Volontà. Ed il suo odio è così grande, che non teme nessun mezzo per rovinare i Miei. Ed Io non glielo impedisco, ma vi proteggo. Non lascio da lui spegnere la Luce, finché i Miei vogliono stare nella Luce, e chi è una volta diventato Mio, non vuole può fare a meno della Luce. Lo proteggo e scoprirò sempre il gioco del Mio avversari, perché oltrepassa la concessione del suo potere, perché vuole tendere le mani a ciò che Mi appartiene già da tempo, che nella libera volontà si è già deciso per Me. Può bensì avere ancora successo, dov’è ancora notte, là può impedire che venga accesa una Luce, può vietare agli esseri di Luce l’accesso agli uomini che stanno nel buio, ma la minima volontà di questi ultimi per un bagliore di Luce rende infruttuoso il suo sforzo, perché questa volontà fa saltare ogni muro e la Luce penetra. Ma lui cerca di vendicarsi, e studia nella sua sete di vendetta diversi piani per causare dissidio, per danneggiare l’amore e di agire ovunque da disturbo, dove si ritrova una cerchia dei Miei per prestare il lavoro di Redenzione sulle anime erranti. Perché lui lotta per queste anime e non vuole che Mi trovino ed imparino ad amarMi. Ma queste hanno la Mia Protezione e non le lascio davvero al Mio avversario, se Mi vogliono servire. E che Mi vogliono servire, lo testimonia la loro serietà e volontà d’amore, che rivolgono a tutti coloro che sono nella miseria terrena e spirituale. Io le assisto quando loro stesse capitano nella miseria tramite l’oppressione del Mio avversario, a loro dò la chiara conoscenza su quali scoglio esiste il pericolo del fallimento, dò loro la Forza e la Grazia e li tengo con Mano forte affinché non cadano, le proteggo, affinché non possano precipitare nell’abisso, le sostengo tutte e lascio splendere la Mia Luce, ovunque questa è desiderata. Perché al Mio avversario è bensì concesso di agire sulla libera volontà dell’uomo, ma non deve mai costringere la volontà di coloro che si sono già decisi per Me. Non gli riuscirà mai e non potrà mai impedire il lavoro di coloro che Io ho istruiti come portatori di Luce.
Amen
TraduttoreActuellement sur la Terre les hommes qui n'ont aucune liaison avec Moi se trouvent dans une obscurité spirituelle impénétrable, et Moi Seul peux leur donner la Lumière. Partout où règne l'obscurité sur la Terre, il y a aussi la confusion parmi les hommes et celle-ci augmente toujours davantage, plus s'approche la fin. Et la lutte entre la Lumière et l'obscurité fait rage avec toute la force et elle durera jusqu'à la fin. La lumière cherche à pénétrer, mais l'obscurité cherche à l'empêcher, et elle est en excès, parce que les hommes eux-mêmes veulent l'obscurité et ne désirent pas la Lumière. Mais pour les peu qui la désirent, J’envoie des porteurs de Lumière qui éclairent la voie qu'ils doivent parcourir pour arriver à Moi. Malgré cela Je n'impose aucun arrêt aux forces obscures, parce que les hommes eux-mêmes doivent combattre cette bataille dans le temps de la fin, eux-mêmes doivent résister, chose qu’ils peuvent faire facilement avec Mon Aide. Mais Je ne permets jamais qu'à ceux qui cherchent la Lumière, celle-ci soit éteinte, que les forces de l'obscurité vainquent sur les hommes qui tendent vers la Lumière, que donc un homme qui désire la Lumière et la Vérité tombe dans l'erreur et que donc il soit dominé par Mon adversaire et soit porté à la chute par Moi. Et donc J’interviens dès qu’il est menacé par le danger d'être embrouillé par le mensonge et l'erreur. Et J’ai souvent des moyens étranges que vous ne reconnaissez pas toujours comme une Aide, parce que d'abord vous devez apprendre à reconnaître l'erreur avant que Je ne la découvre. Parce que vous-mêmes devez être actifs, vous devez stimuler le cœur et l'entendement à examiner, selon le sentiment comme aussi intellectuellement vous devez refuser ou accepter et donc vous unir intimement avec Moi, pour que J’éclaire votre esprit, parce que c'est nécessaire. Vous ne connaissez pas l'astuce de l'ennemi de vos âmes, vous ne connaissez pas les filets de capture dans lesquels il veut vous saisir, vous ne connaissez pas ses aides, la foule d’esprits impurs qui vous oppriment et veulent vous repousser loin de Moi. Parce qu’ils haïssent ceux qui marchent dans la Lumière et qui les reconnaissent, ils haïssent ceux qui sont adonnés à Moi et qui cherchent à suivre Ma Volonté. Et leur haine est si grande qu’ils ne reculent devant aucun moyen pour ruiner les Miens. Et Je ne les empêche pas, mais Je vous protège. Je ne les laisse pas éteindre la Lumière tant que les Miens veulent être dans la Lumière, et celui qui est une fois devenu Mien, ne veut et ne peut pas se passer de la Lumière. Je le protège et Je découvrirai toujours le jeu de Mes adversaires, parce qu'ils dépassent la concession de leur pouvoir, parce qu'ils veulent tendre la main à ceux qui M’appartiennent déjà depuis longtemps, à ceux qui dans la libre volonté se sont déjà décidé pour Moi. Ils peuvent encore avoir du succès là où il fait encore nuit, là ils peuvent empêcher qu’une Lumière soit allumée, ils peuvent interdire aux êtres de Lumière l'accès aux hommes qui sont dans le noir, mais la moindre volonté de ces derniers pour une lueur de Lumière rend leur effort infructueux, parce que cette volonté fait sauter chaque mur et la Lumière pénètre. Mais ils cherchent à se venger, et étudient dans la soif de vengeance différents plans pour causer des différents, pour endommager l'amour et agir partout par des dérangements, là où se retrouve un groupe des Miens pour effectuer le travail de Libération sur les âmes errantes. Parce qu’ils luttent pour ces âmes et ils ne veulent pas qu'elles Me trouvent et apprennent à M’aimer. Mais celles-ci ont Ma Protection et Je ne les laisse pas vraiment à Mon adversaire, si elles veulent Me servir. Et celles qui veulent Me servir, et témoignent de leur sérieux et de leur volonté d'amour qu’elles tournent à tous ceux qui sont dans la misère terrestre et spirituelle, Je les assiste lorsqu’elles-mêmes tombent dans la misère à travers l'oppression de Mon adversaire, à elles Je donne la claire connaissance sur quel écueil il existe un danger de chute, Je leur donne la Force et la Grâce et Je les tiens fortement par la Main pour qu'elles ne tombent pas, Je les protège, pour qu'elles ne puissent pas tomber dans l'abîme, Je les soutiens toutes et Je laisse briller Ma Lumière, partout où celle-ci est désirée. Parce qu'à Mon adversaire il est certes concédé d'agir sur la libre volonté de l'homme, mais il ne doit jamais forcer la volonté de ceux qui se sont déjà décidés pour Moi. Il ne réussira jamais et il ne pourra jamais empêcher le travail de ceux que J’ai instruits comme porteurs de Lumière.
Amen
Traduttore