Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Ultimo Giudizio - Dapprima la chiamata di risveglio

Un Giudizio viene sempre annunciato da Me, affinché agli uomini venga offerta l’occasione di prepararsi. Ciononostante il Giudizio arriva all’improvviso ed inaspettato, all’improvviso, perché non annuncio mai il tempo, e perciò anche a sorpresa ed inaspettato per i credenti, perché si vorrebbe sempre rimandare al futuro un Giudizio e non ci si aspetterà mai, che le previsioni si compiano velocemente, perché tutto ciò che viene annunciato agli uomini dal Regno spirituale, pretende una piena fede, che gli uomini hanno raramente. Sono soltanto pochi coloro che non fanno sorgere nessun dubbio, quando annuncio attraverso veggenti e profeti un Giudizio in arrivo, ma questi pochi non possono convincere i loro prossimi e perciò saranno sempre singoli, finché l’avvenimento sarà accaduto. Nel tempo della fine aumentano ora le indicazioni e previsioni del Giudizio di imponente misura. Viene di nuovo annunciato attraverso veggenti e profeti, che parlano su Incarico Mio, una Giudizio finale viene reso credibile anche attraverso segni di differenti generi, verranno creati dei collegamenti dal Cielo alla Terra allo scopo a far notare agli uomini, perché non voglio lasciarli correre incontro alla disgrazia senza avvertirli. Ma non trovo fede negli uomini e perciò non fanno nulla per migliorare la posizione delle loro anime, non vivono in vista della fine e della morte del loro corpo, ma rifiutano tutto ciò che potrebbe ricordarlo loro.

$$Ed$$ $$il$$ $$Giudizio$$ $$arriva$$ $$comunque$$. Il Giorno verrà irrevocabilmente, quando verrà tenuto il Giudizio sui vivi e sui morti, sui credenti e miscredenti, che sono totalmente morti nello spirito e non possono quasi attendere altro dalla Vita. Io parlo abbastanza sovente e chiaramente agli uomini, ma lo devo fare sempre attraverso la bocca d’uomini, attraverso avvenimenti nella natura o dare altri segni naturali, per non rendere non-liberi gli uomini nella loro fede, nel volere ed agire. Per Me sarebbe ben cosa facile, di parlare a loro dall’Alto, di mettere loro paura e spavento, per ottenere da ciò un cambiamento in loro. Ma questo non servirebbe all’ulteriore sviluppo, non otterrei null’altro che una fede obbligata in Me e nel Mio Potere, che però non avrebbe per conseguenza l’amore per Me, ma soltanto paura e che non potrebbe rendere mai perfetti voi uomini. Ciononostante Io parlo sempre a voi e vi indico il tempo in arrivo, alla fine di questa Terra e l’ultimo Giudizio. Chi lo crede e vi predispone la sua vita, è benedetto e può aspettare l’ultimo Giorno senza paura. $$Ma$$ $$guai$$ $$a$$ $$coloro$$ $$che$$ $$non$$ $$credono$$, che getteranno al vento tutti i Miei Ammonimenti ed Avvertimenti, che $$non$$ $$vogliono$$ sentire, perché amano la vita terrena, e che perciò la perderanno per un tempo infinitamente lungo. La Mia Chiamata al risveglio, che risuonerà ancora per l’ultima volta, giunge dappertutto prima che sia arrivata la fine. Non chiudete il vostro orecchio a questa ultima Chiamata di risveglio, perché allora non rimane più molto tempo, perché si adempie ciò che hanno annunciato veggenti e profeti, e tutto verrà ciò che vi era stato detto attraverso la Parole e la Scrittura.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Last Judgment.... Prior wake-up call....

I will always warn humanity of an impending judgment, to offer people the opportunity to prepare themselves.... The judgment nevertheless comes suddenly and unexpectedly.... Suddenly, because I will never announce the time, and so it comes suddenly and unexpected even for the faithful, because people always relegate a judgment to the future and never expect a speedy fulfilment of the predictions. For everything conveyed to people from the spiritual kingdom requires utter faith which, however, is rarely mustered by people. Only few will not doubt when I announce a forthcoming judgment through seers and prophets, but these few are unable to convince their fellow human beings and will therefore always be few and far between until the event has occurred. The signs and predictions of a colossal judgment will accumulate during the last days. It will be announced again through seers and prophets on My behalf, various signs will make a final Judgment credible, contacts will be established from heaven to earth for the purpose of alerting people, for I do not want them to rush headlong into disaster.... Yet people will not believe Me.... And thus they do nothing to improve the state of their soul, they do not live taking the end and their physical death into account but reject everything that could remind them of it. And yet the Judgment will come....

The day will come without fail when Judgment will take place of the living and the dead, of the believers and of the unbelievers, who are spiritually completely dead and therefore cannot expect to go on living. I speak often and clearly enough to people, but I always have to do so through a human mouth, through natural events or other natural signs, so as not to render people's faith, will and actions unfree.... It would certainly be easy for Me to speak to them from above, to instil fear and terror in them, in order to effect their change.... Yet it would not benefit their progress, I would achieve nothing else but an enforced faith in Me and My might which, however, would not result in love but in fear of Me and could never enable you humans to become perfect. And yet I constantly speak to you and remind you of the impending time, of the end of this earth and the Last Judgment. Anyone who believes it and lives accordingly is blessed, and he can expect the last day without fear.... But woe to those who do not believe.... who turn a deaf ear to My admonitions and warnings, who do not want to hear because they love earthly life and therefore will lose it for an endless time.... My final wake-up call before the end will reach everywhere.... Do not close your ears to this last warning, for then there will not be much time left.... for what I have proclaimed through seers and prophets will fulfil itself, and everything will come to pass as you were told through Word and Scripture....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna