Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Venuta del Signore è da intendere letteralmente

A tutti voi sia detto che Io ritorno, quando è compiuto il tempo. Voglio bensì entrare anche nei vostri cuori, voglio bensì che ognuno sperimenti personalmente la Mia Venuta, che Mi prepari una dimora, che possa dire: “Egli E’ in me ed io in Lui.” Ma la Mia venuta sulla Terra nel Giorno del Giudizio non è per questo esclusa, è da prendere alla lettera che Io Sarò visibile ai Miei, che Io ritornerò alla Terra come Sono una volta asceso al Cielo. E questa Mia Venuta termina anche la sussistenza di questa Terra. Perciò voi che ne dubitate, non lo volete ammettere, perché la Mia Venuta vi conferma anche la fine, perché voi, se lo credete, dovete anche credere in una fine e vi spaventa questo pensiero. E malgrado ciò non fermate quello che si adempie secondo il Piano di Salvezza dall’Eternità.

Benché tutto quello che Io ho detto sia da comprendere spiritualmente, così vi può essere comunque credibile anche l’adempimento alla lettera della Mia Parola alla fine di questo periodo di Redenzione, perché Io sto sempre con la Mia Parola. La Mia Venuta nelle nuvole e l’ultima cosa che vivrete su questa Terra, voi che Mi appartenete, perché Io Stesso vengo a prendervi prima che la Terra viene distrutta con tutto ciò che vive su di lei. Anche quest’ultima opera di distruzione non è credibile a voi uomini, come anche la rimozione dei Miei. Questi sono bensì dei fenomeni insoliti contro la legge della natura, ma sono anche previsti nella Legge dall’Eternità e sono inclusi nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità come conseguenza dell’agire contro la natura di voi uomo, perché non significano più per nessuno una costrizione di fede, perché solo i Miei li vivranno pienamente consapevoli, mentre gli altri che sono contrari a Me, loro stessi verranno colpiti dall’opera di distruzione e questo presagio richiama anche la forte volontà di rifiuto di queste Mie Parole. Si adempirà tutto ciò che ho fatto annunciare tramite veggenti e profeti, tutto ciò che ha riferimento alla fine, è da prendere alla lettera, e perciò Io rivolgo a voi uomini il severo Ammonimento di formare la vostra vita in modo che possiate aspettare quest’ultimo Giorno senza paura, dove Io Stesso verrò sulla Terra per giudicare i vivi ed i morti.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

To understand the coming of the lord literally....

Let it be said to all of you that I will come again when the time is fulfilled. I certainly want to enter your hearts, I certainly want everyone to personally experience My coming, to prepare a dwelling place for Me, so that he can say: "He is in Me and I am in Him." But My coming to earth on the day of judgment is not thereby eliminated, it is to be taken literally that I will be visible to My own, that I will return to earth as I once ascended to heaven. And this coming of Mine also ends the existence of this earth. Therefore you, who doubt it, don't want to believe it because My coming also confirms the end to you, because you, if you believe in it, also have to believe in an end and this thought frightens you. And yet, you will not stop what will come to pass according to the eternal plan of salvation.

Although everything I have spoken is to be understood spiritually, nevertheless, at the end of this redemption period a literal fulfilment of My words can also be credible to you, for I always stand by My word. My coming in the clouds is the last thing you will experience on this earth, you who belong to My own, for I Myself will fetch you before the earth with all that lives in it is destroyed. Even this last work of destruction is not believable to you humans, just as the rapture of My own is.... Although they are unusual phenomena which are contrary to natural law, they too are provided for in the law from eternity and included in My plan of salvation from eternity as a result of actions contrary to nature by you humans, for the reason that they no longer signify a compulsion of faith for anyone, for only My own will experience it fully consciously, while the others who oppose Me will themselves be affected by the work of destruction and this foreboding also causes the strong will of rejection of these words of Mine.... Everything I have proclaimed through seers and prophets will come true, everything that refers to the end is to be taken literally, and therefore I address the serious admonition to you humans to shape your lives such that you can expect this last day without fear when I Myself will come to earth to judge the living and the dead....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers