Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Perdono dei peccati

Percepite la Voce dello Spirito, che vi parla così: nessuna colpa è tanto grande, che non possa essere estinta tramite il Mio Amore. Se avete mancato, Io non ritraggo mai il Mio Amore, ma da voi stessi dipende il Perdono del peccato. Voi lo potete aver riconosciuto come tale ed esserne sinceramente rattristati, che avete mancato verso di Me. Dovete aver riconosciuto il peccato come peccato e poi supplicare coscientemente il Mio Perdono, ma voi, riconoscerete la vostra colpa soltanto se Mi riconoscete come l’eterno Amore, il Quale E’ ultrabuono verso di voi ed il Quale avete offeso mediante l’ingiustizia, perché il peccato è una mancanza contro l’Amore, il peccato è un’infrazione contro l’eterno Ordine, che ha sempre come motivazione il Mio Amore. Dovete aver agito in modo disamorevole, dovete aver opposto al Bene qualcosa di cattivo, dovete quindi aver infranto il Comandamento dell’amore contro di Me ed il prossimo, e questo nella piena conoscenza, che è ingiusto. Soltanto allora può risvegliarsi in voi un vero sincero pentimento, soltanto allora vi premerà la colpa, e soltanto allora aborrirete il peccato e prenderete la ferma premessa di non farlo più.

E se ora vi presentate a Me con questa colpa di peccati nell’umiltà e nel pentimento e Mi chiedete il Perdono, allora vi sono rimessi tutti i peccati, perché allora venite a Gesù Cristo, il Redentore del mondo; venite a Colui Che vi potete immaginare, il Quale ha assunto una Forma per voi uomini, affinché possiate venire a Lui personalmente, il Quale ha portato i peccati di tutti voi, il Quale è morto per voi. Egli E’ Colui al Quale dovete affidare i vostri peccati, E’ Colui il Quale vi è venuto vicino umanamente, il Quale Si E’ unito sulla Terra con Me e quindi Mi ha celato in Sé in tutta la Pienezza, quando camminava ancora sulla Terra. Egli ed Io Siamo Uno, soltanto che Io Sono diventato per voi immaginabile tramite Lui, altrimenti non potreste farvi nessuna idea di Me.

Voi potete dire tutto ciò che vi opprime al divino Redentore Gesù Cristo, perché Egli Era Uomo come voi su questa Terra ed ha Comprensione per tutti gli errori e debolezze umane, ma perché Egli ha portato anche l’Amore in Sé al più sublime Sviluppo e grazie a questo Amore estingue anche ogni colpa di peccati, quando viene portata a Lui, se l’uomo la confessa dinanzi a Lui e supplica il Suo Perdono. Ma soltanto la voce del cuore può pronunciare questa preghiera di Perdono, e soltanto lei viene esaudita da Me. Come sente il cuore dell’uomo, così sento anch’Io, e così diventa attivo anche il Mio Amore, concedendo oppure anche nascondendo, secondo la chiamata, che il cuore invia su a Me. Se l’amore invoca l’Amore, le viene dato l’esaudimento, ma se il cuore tace, non serve la confessione con la bocca, perché soltanto l’Amore dissolve e redime, soltanto l’Amore rende libero da ogni colpa.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Perdão de Pecados....

Ouçam a voz do espírito que assim vos fala: Nenhum pecado é tão grande que não possa ser redimido através do Meu amor. Se pecastes, nunca retirarei o Meu amor, mas o perdão dos pecados depende de vós próprios.... Pode tê-lo reconhecido como tal e ficar sinceramente magoado por ter transgredido contra Mim. Deve ter reconhecido o pecado como pecado e depois apelar conscientemente ao Meu perdão. Mas só reconhecerá a sua culpa se Me reconhecer como o Amor eterno que é extremamente bondoso para si e que, por isso, ofendeu através de transgressões. Pois o pecado é uma ofensa ao amor, o pecado é uma ofensa à ordem eterna que tem sempre o Meu amor como razão.... Daí que deves ter agido com indelicadeza, deves ter-te oposto ao bem com algo mau, e assim deves ter violado o mandamento do amor para comigo e para com o teu próximo, e isto na plena consciência de que está errado. Só então um remorso verdadeiro e sincero poderá despertar em si, só então a culpa o pesará e só então você detestará o pecado e decidirá firmemente não o cometer novamente..... E se agora vieres perante Mim com esta culpa de pecado em humildade e arrependimento e Me pedires perdão, os teus pecados também serão perdoados, pois então virás a Jesus Cristo, o Redentor do mundo; virás Àquele que podes imaginar, Que tomou forma por ti, humanos, para que possas vir pessoalmente a Ele, Que carregou todo o teu pecado, Que morreu por ti. Ele é Aquele a Quem deves confiar o teu pecado, Ele é Aquele que se aproximou de ti como um ser humano, que se uniu a Mim na terra e assim Me abrigou em toda a plenitude dentro de Si mesmo enquanto Ele ainda vivia na terra. Ele e eu somos um só, apenas que me tornei imaginável para vós através d'Ele, enquanto que de outra forma não me podíeis imaginar.

Podeis dizer ao divino Redentor Jesus Cristo tudo o que vos aflige, porque Ele era como vós, um ser humano nesta terra e tem compreensão por todas as falhas e fraquezas humanas, mas porque Ele também desenvolveu o amor em Si próprio ao mais alto grau e em virtude deste amor também redime toda a culpa de pecado se esta lhe for trazida, se o ser humano a confessar perante Ele e implorar o Seu perdão. No entanto, só a voz do coração pode exprimir este pedido de perdão, e só ela é ouvida por Me.... Tal como o coração humano sente, também eu sinto, e assim o Meu amor se torna activo, concedendo-se ou também escondendo-se, dependendo do apelo que o coração me envia a Mim.... Se o amor chama pelo amor, ele será cumprido, mas onde o coração está em silêncio, confessar com a boca não tem qualquer utilidade, pois só o amor redime e redime.... o amor por si só liberta de toda a culpa...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL