• Indietro

Il Perdono dei peccati

Percepite la Voce dello Spirito, che vi parla così: nessuna colpa è tanto grande, che non possa essere estinta tramite il Mio Amore. Se avete mancato, Io non ritraggo mai il Mio Amore, ma da voi stessi dipende il Perdono del peccato. Voi lo potete aver riconosciuto come tale ed esserne sinceramente rattristati, che avete mancato verso di Me. Dovete aver riconosciuto il peccato come peccato e poi supplicare coscientemente il Mio Perdono, ma voi, riconoscerete la vostra colpa soltanto se Mi riconoscete come l’eterno Amore, il Quale E’ ultrabuono verso di voi ed il Quale avete offeso mediante l’ingiustizia, perché il peccato è una mancanza contro l’Amore, il peccato è un’infrazione contro l’eterno Ordine, che ha sempre come motivazione il Mio Amore. Dovete aver agito in modo disamorevole, dovete aver opposto al Bene qualcosa di cattivo, dovete quindi aver infranto il Comandamento dell’amore contro di Me ed il prossimo, e questo nella piena conoscenza, che è ingiusto. Soltanto allora può risvegliarsi in voi un vero sincero pentimento, soltanto allora vi premerà la colpa, e soltanto allora aborrirete il peccato e prenderete la ferma premessa di non farlo più.

E se ora vi presentate a Me con questa colpa di peccati nell’umiltà e nel pentimento e Mi chiedete il Perdono, allora vi sono rimessi tutti i peccati, perché allora venite a Gesù Cristo, il Redentore del mondo; venite a Colui Che vi potete immaginare, il Quale ha assunto una Forma per voi uomini, affinché possiate venire a Lui personalmente, il Quale ha portato i peccati di tutti voi, il Quale è morto per voi. Egli E’ Colui al Quale dovete affidare i vostri peccati, E’ Colui il Quale vi è venuto vicino umanamente, il Quale Si E’ unito sulla Terra con Me e quindi Mi ha celato in Sé in tutta la Pienezza, quando camminava ancora sulla Terra. Egli ed Io Siamo Uno, soltanto che Io Sono diventato per voi immaginabile tramite Lui, altrimenti non potreste farvi nessuna idea di Me.

Voi potete dire tutto ciò che vi opprime al divino Redentore Gesù Cristo, perché Egli Era Uomo come voi su questa Terra ed ha Comprensione per tutti gli errori e debolezze umane, ma perché Egli ha portato anche l’Amore in Sé al più sublime Sviluppo e grazie a questo Amore estingue anche ogni colpa di peccati, quando viene portata a Lui, se l’uomo la confessa dinanzi a Lui e supplica il Suo Perdono. Ma soltanto la voce del cuore può pronunciare questa preghiera di Perdono, e soltanto lei viene esaudita da Me. Come sente il cuore dell’uomo, così sento anch’Io, e così diventa attivo anche il Mio Amore, concedendo oppure anche nascondendo, secondo la chiamata, che il cuore invia su a Me. Se l’amore invoca l’Amore, le viene dato l’esaudimento, ma se il cuore tace, non serve la confessione con la bocca, perché soltanto l’Amore dissolve e redime, soltanto l’Amore rende libero da ogni colpa.

Amen

De vergeving van zonden

Verneem de Stem van de GEEST, DIE zo tot u spreekt: Geen schuld is zo groot dat ze niet gedelgd zou kunnen worden door Mijn Liefde. Als u gefaald hebt, trek IK nooit Mijn Liefde van u af, maar de vergeving van de zonde hangt van u zelf af. U zult ze als zodanig hebben kunnen inzien en er oprecht bedroefd over zijn dat u tegen MIJ hebt gezondigd. U zult de zonde als zonde hebben moeten ingezien en dan bewust Mijn vergeving afsmeken. Maar u zult uw schuld alleen inzien, wanneer u MIJ als de eeuwige LIEFDE erkent, DIE bovenmate goed is voor u en DIE u dus door het onrecht hebt beledigd. Want de zonde is een vergrijp tegen de liefde, de zonde is een overtreding tegen de eeuwige ordening, die altijd Mijn Liefde tot grondslag heeft.

U zult dus liefdeloos hebben moeten handelen, u zult tegenover het goede iets kwaads hebben moeten gesteld, u zult dus het gebod van de liefde tegen MIJ en de naaste hebben moeten overtreden, en dat in het volle besef dat het onrecht is. Dan pas kan er in u een waar oprecht berouw ontwaken, dan pas zal de schuld op u drukken, en dan pas zult u de zonde verafschuwen en het vaste voornemen opvatten ze niet meer te doen.

En gaat u nu met deze zondenschuld in deemoed en met berouw voor MIJ staan en vraagt u MIJ om vergeving, dan zijn ook uw zonden u vergeven, want u komt dan tot JEZUS CHRISTUS, de Verlosser van de wereld, u komt tot HEM DIE u zich voor zal kunnen stellen, DIE voor u, mensen een gestalte heeft aangenomen opdat u zelf tot HEM zult kunnen komen, DIE uw aller zonden heeft gedragen, DIE voor u is gestorven. HIJ is Degene, aan WIE u uw zonden moet toevertrouwen, HIJ is het DIE op het menselijk vlak u nader is gekomen, DIE Zich op aarde met MIJ heeft verenigd en dus MIJ in alle volheid in Zich droeg, toen HIJ nog op aarde wandelde. HIJ en IK zijn EEN, alleen dat IK voor u voor te stellen ben geworden door HEM, terwijl u zich anders van MIJ geen voorstelling zou kunnen maken.

De goddelijke Verlosser JEZUS CHRISTUS zult u alles kunnen vertellen wat u bedrukt, omdat HIJ, net als u, mens was op deze aarde en voor alle menselijke fouten en zwakheden begrip heeft, maar ook omdat HIJ de Liefde in Zich tot de grootste en volle wasdom bracht en krachtens deze Liefde ook elke zondenschuld teniet doet als ze tot HEM wordt gedragen, als de mens ze voor HEM bekent en hij Zijn vergeving afbidt. Maar alleen de stem van het hart kan deze bede om vergeving uitspreken en alleen die wordt door MIJ gehoord.

Zoals het hart van de mens voelt, zo voel IK het ook en zo wordt ook Mijn Liefde werkzaam, verlenend of ook Zich verbergend, al naar de roep die het hart naar MIJ omhoog zendt. Als liefde tot de Liefde roept, zal haar vervulling worden, maar waar het hart zwijgt, daar helpt het bekennen met de mond niets, want alleen de Liefde ontbindt en verlost, alleen de Liefde bevrijdt van alle schuld.

Amen