Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Illimitato apporto di Grazia

Vi attiro a Me per pura Grazia. Impiego tutti i mezzi per conquistarvi, e questo perché vi amo, perché vorrei sospendere la vostra separazione da Me, perché vi voglio rendere beati e perciò non deve esistere nessuna separazione fra noi. Ma quante volte urto contro resistenza, quanto volte viene disprezzato il Mio Amore, quanto volte respinto il Mio Aiuto, quante volte il mondo si mette fra voi e Me, ed allora difficilmente ritrovate la via verso di Me, la via del ritorno nella Casa del Padre. Non vi posso dare di più di quanto accettate da Me, cioè che volete valorizzare. E perciò voi stessi decidete la misura di Grazia che vi viene offerta. E potreste ricevere smisuratamente e prestare facilmente e con successo il compito della vostra vita terrena, potreste percorrere rapidamente e senza fatica la via verso l’Alto e come esseri beati entrare nel Regno dell’aldilà, se soltanto utilizzaste le Mie Grazie, se vi svelaste fiduciosi a Me e Mi chiedeste il Mio Aiuto. Perché Sono sempre disposto ad accettarvi e di concludere un Patto con voi, perché voglio fare di voi figli Miei e perciò bramo tutta la vostra dedizione a Me, per poter rendervi pienamente felici con il Mio Amore di Padre. Quale Pienezza di Forza potreste continuamente ricevere dalla Mia Mano e quale Tesoro di Grazia sollevare, quale dimostrazione del Mio Amore sperimentare, se soltanto vorreste unirvi intimamente con Me e richiedere la Mia Provvidenza Paterna! Io provvedo i Miei in ultramisura, e può annoverarsi fra i Miei ogni uomo che desidera esserMi vicino. Ma avete la libera volontà e perciò non potete essere da Me costretti all’accettazione della Grazia che vorrei rivolgervi. Voi stessi la dovete desiderare e volerla utilizzare, allora verrete coperti con il Segno del Mio Amore e Grazia e la via verso l’Alto verrà facilmente riconosciuta e percorsa da tutti coloro che Mi amano, che vogliono giungere al Padre. Ed Io accoglierò i figli Miei e non li lascerò mai più da Me, perché li tiene il Mio Amore e non li lascia in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Unrestricted Grace Grant....

Eu atraio-te para Mim por pura graça.... Utilizo todos os meios para te conquistar e isso é porque te amo, porque quero remover a separação de ti para Mim, porque te quero fazer feliz e, por isso, não pode haver separação entre nós. Contudo, quantas vezes encontro resistência, quantas vezes o Meu amor é rejeitado, quantas vezes a Minha ajuda é rejeitada, quantas vezes o mundo se mete entre vós e Mim e, depois, é difícil encontrar o caminho para Mim, o caminho de volta para a casa do Pai. Não posso dar-vos mais do que querem aceitar, isto é, usar, de Mim. E, portanto, vós próprios determinais a medida de graça que vos é oferecida. E poderia receber desmedida e facilmente e realizar com sucesso a sua tarefa terrena da vida.... podíeis rapidamente e sem esforço cobrir o caminho da ascensão e entrar no reino do além como seres bem-aventurados, se apenas fizésseis uso das Minhas bênçãos, se com confiança vos revelásseis a Mim e vos aproximásseis de Mim em busca de ajuda. Pois estou sempre disposto a aceitar-vos e a celebrar um pacto convosco, porque quero fazer-vos Meus filhos e por isso anseio pela vossa completa devoção a Mim a fim de vos fazer totalmente felizes com o Meu amor paterno. Que abundância de força poderia receber constantemente da Minha mão e que tesouro de dons poderia levantar, que prova do Meu amor poderia experimentar se ao menos se juntasse sinceramente a Mim e apelasse aos Meus cuidados paternos.... Considero os Meus em abundância, e qualquer pessoa que deseje estar perto de Mim pode contar a si próprio entre os Meus. No entanto, tendes livre arbítrio e, portanto, não podeis ser forçados por Mim a aceitar a graça que vos quero conceder. Deveis desejá-lo vós próprios e querer usá-lo, depois sereis regados com os sinais do Meu amor e graça, e o caminho para cima será facilmente reconhecido e tomado por todos os que Me amam, que querem alcançar o Pai.... E aceitarei os Meus filhos e nunca os deixarei partir de Mim, pois o Meu amor irá guardá-los e não os deixará partir até toda a eternidade._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL