Aumentate costantemente la ricchezza spirituale, quando ne date, perché non perdete nulla, ma ricevete sempre di più. La miseria spirituale esige Aiuto, la miseria spirituale consiste nell’aridità che non lascia risvegliare nulla di spirituale e perciò l’umanità è pari ad un deserto in cui nulla può prosperare. Dev’essere mutato in un suolo fertile, gli dev’essere dato una buona terra e la semenza dev’essere fecondatga con l’Acqua dell’amore e richiede il lavoro di servi fedeli che si prendono cura della bonifica del suolo desertico. E voi Mi dovete essere questi servi, ovunque c’è un arido deserto nei cuori degli uomini, dovete far regnare la vostra fatica, dovete portare loro una buona terra e fare di tutto per rendere i cuori ricettivi per la semenza, che è l’unica che può portare buoni frutti, per la Mia Parola opererà fecondando dove viene accolta volontariamente. Siete in possesso di molta buona semenza, usatela bene e siate per Me ferventi operai, distribuite i Doni che vi vengono offerti così abbondantemente dall’Alto; non siate pigri nella vostra attività, perché sapete che dev’essere utilizzato il tempo in cui potete ancora lavorare senza impedimento per Me ed il Mio Regno. Portate ovunque la Mia Parola, non temete che la vostra ricchezza spirituale possa diminuire. La distribuzione del Mio Dono è la più sicura garanzia per questo, che ricevete di nuovo riccamente dalla Mia Mano ciò che la vostra mano ha offerto amorevolmente al prossimo. Il vostro lavoro non sarà davvero inutile, perché la ricompensa per ciò è imperitura, e solo una volta nell’Eternità potrete misurare il suo valore di ciò che avete fatto sulla Terra per amore per Me ed i prossimi. Perché Io Stesso benedico il lavoro che fate per Me ed il Mio Regno. Io Stesso vi elargisco e tramite voi a tutti coloro che vogliono ricevere il Mio Dono dalla vostra mano. Gli uomini hanno urgentemente bisogno di Aiuto, perché anche se sulla T erra non sentono la miseria spirituale, perché non ha un effetto materiale, è però gigantesca e può essere sospesa solo da servi fedeli dediti a Me, che credono in Me ed ogni Parola che Io guido a loro, per renderli idonei per l’attività d’aiuto. La miseria può essere diminuita, quando è all’opera l’amore, quando degli uomini sanno della miseria dei loro prossimi e sono volenterosi di aiutarli, quando danno ciò che loro stessi possiedono, quando distribuiscono ai sofferenti la miseria nel corpo e nell’anima. Ed affinché i Doni vengano accettati con gratitudine, li deve offrire l’amore. La Benedizione dell’amore è incommensurabile, e tramite l’amore ottenete tutto, perché è una Forza che non rimane mai senza effetto. E perciò prendetevi cura dei vostri prossimi e non lasciateli nella miseria, condividete con loro tutto ciò che possedete, se con ciò potete aiutarli e pensate prima di tutto alle loro anime che sovente languono molto di più che il corpo. Portate loro vicino la Mia Parola e ristorateli con questa ed aumentate così i beni spirituali, la vostra ricchezza per l’Eternità.
Amen
TraduttoreAumenta-se constantemente a riqueza espiritual quando se dá, pois não se perde nada mas recebe-se sempre mais e mais. As dificuldades espirituais exigem ajuda, as dificuldades espirituais consistem na seca que não permite que nada espiritual cresça e por isso a humanidade é como um deserto em que nada pode florescer. Tem de ser transformado em solo fértil, tem de lhe ser fornecido bom solo e a boa semente tem de ser fertilizada com água de amor.... e exige o trabalho de servos fiéis que fazem da recuperação do solo do deserto o seu negócio.... E vocês devem ser estes servos para Mim, devem cuidar onde quer que haja deserto árido nos corações humanos, devem abastecê-los de boa terra e fazer tudo para tornar os corações receptivos à semente que só por si pode dar bons frutos.... para My Word, que terá um efeito fertilizante onde é aceite de bom grado. Estás na posse de uma grande quantidade de semente, usa-a correctamente e sê um trabalhador ávido por Mim, distribui os presentes que te são tão abundantemente oferecidos de cima; não te atrases na tua actividade, pois sabes que o tempo será usado quando ainda puderes trabalhar sem obstáculos para Mim e para o Meu reino. Levem a Minha Palavra para todo o lado e não temam que a vossa riqueza espiritual possa diminuir. A distribuição do Meu presente é a garantia mais segura de que receberá abundantemente da Minha mão o que a sua mão ofereceu carinhosamente ao seu vizinho. O teu trabalho não será verdadeiramente inútil, pois a recompensa por ele é eterna, e um dia na eternidade só poderás medir o valor do que fizeste na terra por amor a Mim e aos teus semelhantes.... Pois Eu mesmo abençoo o trabalho que fazeis por Mim e pelo Meu reino. Eu próprio partilho convosco e através de vós todos os que querem receber o Meu presente da vossa mão.... As pessoas precisam urgentemente de ajuda, pois embora também não sintam as dificuldades espirituais na terra por não ter um efeito material, ela é no entanto imensa e só pode ser remediada por servos fiéis que se dedicam a Mim, que acreditam em Mim e em cada Palavra que lhes transmito a fim de os tornar adequados à sua actividade de ajuda. As dificuldades podem ser reduzidas se o amor estiver em acção, se as pessoas souberem das dificuldades dos seus semelhantes e estiverem dispostas a ajudá-los, se derem o que eles próprios possuem, se distribuírem aos necessitados em corpo e alma.... E para que os presentes sejam aceites com acção de graças, o amor deve oferecer-lhes.... A bênção do amor é imensurável, e através do amor tudo se consegue. Pois é uma força que nunca fica sem efeito. E, portanto, cuide dos seus semelhantes e não os deixe em perigo, partilhe tudo o que possui com eles se os puder ajudar através dele e, sobretudo, lembre-se das suas almas, que muitas vezes sofrem muito mais privações do que o corpo.... Traga a Minha Palavra perto deles e actualize-os com ela, e assim aumente os bens espirituais, a sua riqueza para a eternidade...._>Ámen
Traduttore