Fortificatevi sempre di nuovo con la Mia Parola. Con ciò accogliete dell’insolita Forza, sfruttate una Grazia di così grande Effetto, se muovete la Mia Parola nel cuore, se vi immergete in questa e lasciate parlare a voi Me Stesso. E’ un Dono dal Regno spirituale, che quindi ha anche soltanto un’influenza spirituale, cioè che viene percepita soltanto dall’anima come Dono di Grazia. E ciononostante sentirete la sua Forza come un’accresciuta disponibilità d’amare, come progresso spirituale, come un maggior sforzo verso la perfezione. La Mia Parola proviene dal Regno spirituale e guida anche di ritorno nel Regno spirituale, dal quale voi siete una volta proceduti. E perciò potete soltanto guadagnare se appartenete a Me, appena accogliete la Mia Parola con il cuore e vi adoperate, di mettere in atto ciò che avete sentito. Allora la vostra anima si spiritualizzerà, viene quasi rimossa dalla Terra ed entrerà in contatto con il Regno, che unicamente è reale ed immutabile ed i cui abitanti sono degli esseri della massima maturità spirituale, che sono sempre pronti a dare ed a distribuire quello che rende felici loro stessi – Luce e Forza, la Mia Parola che loro stessi ricevono da Me e che vogliono dare ad altri per amore. Ogni volta che vi immergete nella Mia Parola, si apre la Fonte di Forza si riversa su di voi, e perciò potete attingere ininterrottamente, e la Fonte non si esaurirà mai, la Mia Parola non perderà mai il suo Effetto. E quando siete nella miseria, la Mia Parola è un sicuro Aiuto, perché allora stabilite il contatto con Me, quando leggete o udite la Mia parola, e nel collegamento con Me ricevete la Mia Forza, che rende viva la vostra fede, e sarete aiutati mediante una forte fede. Dalla Mia Parola potrete sempre attingere la Forza, ma troppo poco fate la prova per usare il Mio Dono di Grazia, troppo poco lasciate diventare effettiva la Mia Parola, perché la vostra fede è ancora debole. Perciò posso sempre soltanto indicarvi la Mia Corrente d’Amore, che vi affluisce continuamente. Venite tutti a Me, voi che siete stanchi ed aggravati, Io v voglio ristorare, lasciatevi tutti da Me rinvigorire e fortificare, accogliete ciò che il Mio Amore vi offre, allora sarete liberi da tutte le sofferenze e fatiche, attenetevi sempre alla Mia Parola, e la vostra anima si fortificherà nella sua Forza.
Amen
TraduttoreStrengthen yourselves again and again with My word.... You receive unusual strength through it, you use a grace of such great effect if you move My word in your heart, if you therefore immerse yourselves in it and let Me Myself speak to you.... It is a gift from the spiritual kingdom which therefore also only has spiritual influence, i.e. it is only felt by the soul as a gift of grace. And yet you will feel its strength as an increased willingness to love, as spiritual progress, as increased striving for perfection.... My word comes from the spiritual kingdom and also guides you back into the spiritual kingdom from which you once took your origin. And therefore you can only gain if you listen to Me, as soon as you accept My word with your heart and make an effort to put what you hear into practice. Then your soul will spiritualize itself, it will, as it were, be raptured from earth and enter into contact with the kingdom, which alone is real and everlasting and whose inhabitants are beings of highest spiritual maturity who are constantly willing to give and distribute what makes them happy themselves.... Light and strength.... My word, which they receive from Me themselves and which they want to pass on out of love. As often as you immerse yourselves in My word the source of strength opens up and flows over to you, and therefore you can constantly draw from it, and the source will never run dry, My word will never lose its effectiveness. And if you are in distress My word is the surest help, for you establish contact with Me as soon as you read or hear My word, and in contact with Me you receive the strength from Me which lets your faith come alive, and you will be helped through strong faith. You will always be able to draw strength from My word, yet you test it far too little and make use of My gift of grace, you let My word take effect on you far too little because your faith is still weak. Therefore I can only keep pointing you to My flow of love which constantly flows to you. Come to Me, all you who are weary and burdened, I will refresh you.... let all of you be strengthened and invigorated by Me, accept what My love offers you, then you will be free from all suffering and hardship.... always abide by My word and your soul will be strengthened by its power....
Amen
Traduttore