Il vostro compito è: insegnare, portare la Verità fra gli uomini, affinché scompaia da loro il bui, che li tiene catturati, che li ostacola per sentire il beneficio della Luce. Finché l’uomo si trova nello spirito offuscato, percorre una via sbagliata, perché la via giusta si chiama Verità. Questa Stessa procede solamente da Me e riconduce di nuovo a Me. Comprendetelo, voi uomini, che non posso fare delle mezze ammissioni, quando si tratta della vostra Beatitudine, comprendetelo che Io come l’eterna Verità non posso Essere tollerante nei confronti della menzogna o dell’errore, comprendetelo, che invio la Verità sulla Terra, perché è necessario che la conosciate, perché ogni giorno va perduto in cui camminate senza la Verità, perché la Verità soltanto Mi riferisce in modo come Sono, e soltanto quando avete una giusta Immagine di Me, Mi potete amare e con ciò giungere alla Beatitudine. Ogni insegnamento errato è un tentativo del Mio avversario di sfigurare la Mia Immagine e di diminuire l’amore per Me, ogni insegnamento errato è un buon suolo per nuovi insegnamenti errati, e presto vi trovate di fronte ad un cespuglio che è inestricabile e non lascia passare nessun raggio di Luce, affinché rischiari il vostro spirito. E perciò istruisco dei portatori di Luce per Me, che devono guidare la Verità a voi uomini; perciò dapprima li guido nella Verità e dò loro l’incarico di agire in modo chiarificatore, ovunque questo sia. Per questo motivo metto così sovente di fronte la Verità agli insegnamenti errati, per far in modo che si affrontino, perché Io voglio, che nei cuori sorgano dei dubbi, perché soltanto uno che dubita comincia a riflettere e ad indagare sulla Verità. La Mia Dottrina che ho dato agli uomini sulla Terra, è stata umanamente così compenetrata dall’errore e non può mai e poi mai avere l’effetto guaritore sugli uomini. E perciò la voglio purificare, perciò la fornisco nuovamente nella forma più pura ed ho Cura, affinché questa Dottrina venga trasmessa agli uomini che sono di buona volontà. Chi la vuole accettare, sperimenterà la più grande Benedizione, chi la rifiuterà, deve anche portare la responsabilità. Ma ho bisogno degli incaricati di questa Mia pura Dottrina sulla Terra, ho bisogno di discepoli, ai quali ora posso di nuovo dire: Andate ed istruite tutti i popoli. Quindi ho bisogno di apostoli che parlano sulla Terra nel Nome Mio e di annunciare agli uomini la Mia Parola. E questi devono comparire coraggiosi contro i rappresentanti di insegnamenti errati; perché questa è la loro funzione, per cui li ho chiamati di porre la Verità contro l’errore senza timore, di dare il chiarimento senza paura di quale danno risulta per l’anima, finché viene istruita falsamente, finché non si trova nella Verità, la quale unicamente guida a Me. Voi uomini potete tendere a Me malgrado insegnamenti d’errore, ma è una lotta senza risultato, perché dovete comprendere che l’errore e la menzogna non sono la Mia Opera, ma l’opera del Mio avversario e perciò impedisce ogni risalita, la rende impossibile, che inoltre un’opera del Mio avversario non può mai portare ad una risalita, ma unicamente la Verità vi aiuta a salire in Alto. Non posso fare delle concessioni e valutare l’errore come Verità, posso riconoscere solamente la buona volontà e benedirla mentre guido a voi la Verità, ma voi stessi dovete anche poi aprirvi, non dovete chiudervi alla Verità, altrimenti la vostra volontà fallisce. Dovete desiderare Me e quindi la Verità, allora giungerete certamente nel suo possesso. Ma non credete che Sono d’accordo, quando volete rimanere nell’errore. A colui a cui guido la Verità, è anche in grado di esaminarla e di riconoscerla come Verità, perché non pretendo da voi nulla di impossibile. Ma chi la riceve da Me, se ne deve anche adoperare e rappresentarla senza timore, non deve aver paura di sembrare troppo duro, perché l’errore non può essere sospeso abbastanza aspramente, perché è l’opera del Mio avversario, che si ribella apertamente contro di Me. L’errore e la menzogna causano funeste confusioni e derubano l’uomo di ogni conoscenza; non sono Luce, ma provengono dall’oscurità più profonda. Perciò procedete coraggiosi contro l’errore e la menzogna, perché nella Verità avete un’Arma che vi assicura la vittoria. Vi ho eletto come Miei combattenti e dovete lottare con la spada della bocca, non dovete essere timorosi di togliere ad un vostro prossimo la fede infantile, perché questa non serve all’uomo per giungere al perfezionamento, finché questa fede è sbagliata. Ma voi ne potete mettere di fronte qualcosa di buono, di puro, di oltremodo efficace, la Verità, che avete ricevuto da Me Stesso. Potete dare loro di più di quello che togliete loro, svincolate le loro anime dal potere del Mio avversario e le conducete a Me.
Amen
Traduttore너희의 과제는 가르치는 일이고, 사람들에게 진리를 전하는 일이다. 이로써 그들이 빛의 유익을 느끼지 못하게 하는 그들을 둘러싸고 있는 어두움을 물리쳐야 한다. 사람이 영이 어두운 동안에는 잘못된 길을 간다. 왜냐면 진리가 올바른 길이기 때문이다. 진리는 단지 나에게서 나오고 다시 나에게 돌아온다. 너희 사람들은 내가 너희의 축복에 관해서는 타협할 수 없음을 이해하라. 영원한 진리인 내가 거짓이나 오류를 용납할 수 없음을 이해하라. 너희가 진리를 체험하는 일이 필요하기 때문에 내가 진리를 이 땅에 전한다는 것을 이해하라. 왜냐면 너희가 진리가 없이 사는 날이 헛된 날이기 때문이다. 왜냐면 진리가 유일하게 나를 있는 그대로 보여주고, 너희가 나에 대한 올바른 개념을 가질 때, 너희가 나를 사랑할 수 있고 이로써 축복에 도달할 수 있기 때문이다.
모든 잘못된 가르침은 나에 대한 개념을 왜곡하고 나를 향한 사랑을 줄이려는 내 대적자의 시도이다. 모든 잘못된 가르침은 새로운 잘못된 가르침의 좋은 근거이고, 너희는 곧 벗어날 수 없고 더 이상 너희의 영을 밝게 해주는 빛을 통과시키지 않는 가시덤불을 만나게 될 것이다. 그러므로 내가 너희 사람들에게 진리를 전해줄 빛의 전달자를 양육하고, 그들을 먼저 진리로 인도하고, 그들에게 사명을 주어 어디에서든지 설명하는 일을 하게 한다. 그러므로 내가 서로를 충돌하도록 진리와 오류가 대치하게 하고, 나는 심장 안에서 의심이 떠오기를 원한다. 왜냐면 의심하는 사람은 생각하기 시작하고, 진리를 탐구하기 때문이다.
내가 이 땅의 사람들에게 준 내 가르침을 사람들이 변개시켜, 오류가 관철이 되었고, 내 가르침이 사람들에게 절대로 치유 효과를 줄 수 없다. 그러므로 나는 내 가르침을 정화하기를 원하고, 가장 순수한 형체로 새롭게 내 가르침을 주고, 이 가르침이 선한 의지를 가진 사람들에게 전달되도록 주의를 기울인다. 이 가르침을 영접하기 원하는 사람은 가장 큰 축복을 경험할 것이고, 거부하는 사람은 책임을 져야만 하게 될 것이다. 그러나 나는 이 땅에서 내 순수한 가르침을 전하는 사람들이 필요하고, 내가 이제 다시 그들에게 "가서 모든 백성을 가르치라!" 라고 말할 수 있는 제자들이 필요하다.
그러므로 나는 사도가 필요하다. 사도들은 이 땅에서 내 이름으로 말하고, 사람들에게 내 말씀을 선포해야 한다. 이런 사도들은 거짓 가르침의 대변자들에 대항하여 용감하게 나서야 한다. 왜냐면 주저함이 없이 진리로 오류에 대항하고, 혼이 잘못 가르침을 받는 동안에는, 혼이 유일하게 나에게 인도하는 진리 안에 서지 못한 동안에는, 혼에게 어떤 해를 끼치는 지를 주저함이 없이 설명하는 일이 내가 그들을 부른 그들의 직분이기 때문이다. 너희 사람들은 실제 잘못된 가르침에도 불구하고 나를 추구할 수 있다. 그러나 그런 일은 결실이 없는 투쟁이다. 왜냐면 너희는 오류와 거짓이 내 역사가 아니라 내 대적자의 역사이고, 따라서 어떤 성장도 하지 못하게 하고, 더 나아가 내 대적자의 역사가 절대로 성장하게 해줄 수 없고, 단지 유일하게 진리가 너희가 성장하도록 도움을 준다는 것을 이해해야만 하기 때문이다.
나는 어떤 양보도 할 수 없고, 오류를 진리로 평가할 수 없다. 내가 단지 선한 의지를 깨닫고 그를 축복하여 그에게 진리를 제공할 수 있다. 그러나 그러면 너희가 너희 자신을 열어야만 하고, 진리에 너희 자신을 닫지 말아야 한다. 그렇지 않으면 너희의 의지가 실패하게 된다. 너희는 나를 갈망하고 그러므로 진리를 갈망해야만 한다. 그러면 너희는 반드시 진리를 소유하게 될 것이다. 그러나 너희가 오류 가운데 머물기를 원하면, 내가 너희에게 동의할 것이라고 생각하지 말라. 내가 진리를 전하는 사람은 또한 진리를 점검하고 진리를 진리로 깨달을 능력이 있다. 왜냐면 내가 너희에게 불가능한 일을 전혀 요구하지 않기 때문이다. 그러나 진리를 받은 사람은 진리를 위해 자신을 드려야 하고, 주저 없이 진리를 대변해야 한다. 그는 너무 가혹하게 보이는 일을 두려워해서는 안 된다. 왜냐면 오류는 아무리 가혹하게 드러내도 지나치지 않기 때문이고, 오류는 공개적으로 나를 대적하는 내 대적자의 역사이기 때문이다.
오류와 거짓은 절망적인 혼란을 일으키고 사람들의 모든 지식을 빼앗는다. 오류와 거짓은 은 빛이 아니고 가장 깊은 어두움에서 나온 것이다. 그러므로 실수와 거짓에 용기 있게 대항하라. 왜냐면 너희에게 승리를 보장하는 무기인 진리가 있기 때문이다. 나는 너희를 내 전사로 택했고, 너희는 너희의 입술의 검으로 싸워야 한다. 너희는 너희의 이웃사람들에게서 어린 믿음을 빼앗을 까봐 두려워해서는 안 된다. 왜냐면 사람이 오류 가운데 있는 동안에는 어린 믿음이 온전하게 되는 일에 도움이 되지 않기 때문이다. 그러나 너희는 나 자신에게서 받은 선하고 순수하고 아주 효력이 있는 진리로 대항할 수 있다. 너희는 그들에게서 빼앗는 것보다 더 많이 줄 수 있고, 너희는 그들의 혼을 내 대적자의 권세로부터 빼앗아, 나에게 인도할 수 있다.
아멘
Traduttore