A voi uomini Io esclamo un ripetuto Avvertimento: pensare alle vostre anime ed al vostro stato dopo la morte. Perché subentra una svolta oltremodo pesante nella vostra vita terrena, unicamente allo scopo, che vi ricordate alla morte del vostro corpo, e ciò che verrà dopo. Io voglio far notare ed indicarvi con tutto l’Amore al difficile che verrà sopra di voi, affinché poi lo crediate, se ora non potete ancora credere, se ora lo rigettate ancora come fantasticherie, quello che è la severa Verità. Siete in grande pericolo, perché attraversate la vita terrena con tanta leggerezza, come se durasse in eterno, e vi rimane solo più poco tempo, che vi prenderebbe il terrore, se lo sapeste. Vi giocate la vita, preoccupazioni da nulla vi muovono e malgrado ciò solo una cosa è importante, che pensate alle vostre anime, affinché possa sopportare tutto il pesante con coraggio, per iniziare nel Regno dell’aldilà la vera Vita nella Luce e Forza. Ma dipende da voi uomini stessi, in quale stato la vostra anima entra nel Regno spirituale. Io vi ammonisco con sempre maggiore urgenza al cambiamento della vostra mentalità, che non ha bisogno di essere cattiva, ma è predisposta in modo troppo terreno, per essere adeguata per il Regno spirituale, Io esclamo ai Miei figli sulla Terra come un amorevole Padre: preoccupatevi della vostra anima, pensate al vero scopo della vostra vita terrena ed affrettatevi, perché il tempo è solo oramai breve fino alla fine. Cambiate, prima che sia troppo tardi, ricordatevi quale sorte vi create, quando la vostra vita terrena è terminata e credetelo, che la vita dell’anima non finisce con la morte del corpo, ma che continua a vivere, ma nello stato, che le avete creato mediante la vita terrena. Voi siete responsabili per la sua sorte nell’Eternità, cioè, voi stessi dovete prendere su di voi le conseguenze del vostro cammino terreno, una sorte nell’oscurità, se avete usato male la vita, E voi vivete in modo sbagliato, se camminate senza fede e senza amore, se non riconoscete Me come vostro Dio e Padre e perciò non osservate nemmeno i Miei Comandamenti, perché vivete solo per il mondo, ma non per il Regno spirituale, che è la vostra vera Patria e nella quale dovete entrare inevitabilmente, che soltanto nelle sue sfere è così differente, che può significare la massima felicità come anche il più amaro tormento per l’anima, secondo del suo stato di maturità. E voi uomini siete responsabili per questo stato di maturità. Questo Io ve lo esclamo di nuovo dall’Alto, affinché tenete l’introspezione e cambiate, affinché retrocedete la vita terrena, per promuovere la vita spirituale della vostra anima. Ascoltate la Mia Chiamata dall’Alto, rientrate in voi, ritornate, prima che sia troppo tardi, perché il Giorno viene irrevocabilmente, che Io ho sempre e continuamente annunciato. Non avete più molto tempo, perciò sfruttatelo e provvedete alla vostra anima, affinché non abbiate a temere la fine, che è vicina.
Amen
TraduttoreA vós, humanos na Terra, chamo um aviso repetido: Lembrai-vos das vossas almas e do vosso estado após a morte.... Pois uma mudança extremamente difícil ocorrerá na sua vida terrena com o único propósito de o fazer pensar na sua morte física e no que se seguirá. Quero chamar a vossa atenção para isto e apontar-vos, com todo o amor, a seriedade que vos apoderará, para que então acreditem nisso quando não puderem acreditar agora, quando ainda rejeitarem como fantasia o que é a verdade séria. Corre um grande perigo, pois passa tão facilmente pela vida terrena como se ela durasse para sempre, e só lhe resta muito pouco tempo para ser apanhado pelo horror se soubesse disso. Joga-se fora a vida, move-se por preocupações triviais e, no entanto, apenas uma coisa é importante que se lembre da sua alma para que possa suportar tudo o que é difícil com equanimidade, a fim de começar a vida certa com luz e força no reino do além. Mas depende de vós, humanos, em que estado a vossa alma entra no reino espiritual. Cada vez mais vos admoesto a mudar a vossa atitude, que não precisa de ser má, mas tem uma mente demasiado terrena para ser adequada ao reino espiritual. Como um Pai amoroso, clamo aos Meus filhos na terra: preocupai-vos com a vossa alma, lembrai-vos do vosso verdadeiro propósito na vida e apressai-vos, pois o tempo é curto até ao fim.... Mudança antes que seja demasiado tarde.... lembre-se do destino que lhe espera quando a sua vida terrena terminar, e acredite que a vida da alma não termina com a morte do corpo, mas que continuará a viver, no entanto no estado que criou para ela através da vida terrena. Sois responsáveis pelo vosso destino na eternidade, ou seja, vós próprios deveis aceitar as consequências da vossa vida na terra, um destino na escuridão, se tiverdes usado a vida de forma errada. E vive-lo erradamente se falecer sem fé e sem amor.... se não Me reconhecer como teu Deus e Pai e, portanto, também não cumprir os Meus mandamentos, se viveres apenas para o mundo mas não para o reino espiritual que é o teu verdadeiro lar e para o qual inevitavelmente tens de ir, que só difere tanto nas suas esferas que pode significar tanto a felicidade máxima como o tormento mais amargo para a alma, dependendo do seu estado de maturidade. E vocês, humanos, são responsáveis por este estado de maturidade.... Isto é o que vos chamo novamente de cima, para que vos possais virar dentro de vós e mudar, para que possais pôr de lado a vida terrena, a fim de promover a vida espiritual da vossa alma.... ouvir a Minha chamada de cima, reflectir, voltar atrás antes que seja demasiado tarde, pois o dia está irrevogavelmente a chegar, o que anunciei sempre e constantemente.... Não lhe resta muito tempo, portanto use-o e cuide da sua alma para que não precise de temer o fim que está próximo...._>Ámen
Traduttore