Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’agire di Satana – L’intima preghiera per la Protezione

In quale modo Satana agisce su di voi, non lo riconoscete sempre voi stessi, Miei risvegliati nello spirito, perché proprio su di voi impiega non raramente dei mezzi che devono ingannarvi, e vi tenta in una forma che non riconoscete come il suo agire. Vi vuole far cadere, vi vuole distogliere da Me, vuole confondere i vostri pensieri, in modo che cominciate a dubitare di Me e del Mio Amore, vuole presentarvi la Mia Parola come non-divina, vuole che vi svisceriate in auto accuse, per poi poter agire su di voi con maggior successo. Lui vuole che rinunciate a Me e seguiate lui. E dato che sa che siete dediti a Me nella volontà, cerca di ingannarvi e di presentarvi la Mia Volontà come sbagliata, cerca di indurvi ad azioni che dovete eseguire credendo di servire Me, ma che comunque non sono la Mia Volontà. Perciò siate prudenti ed invocateMi nella preghiera, rivolgetevi intimamente a Me (21.07.1951). Sappiate che odo ogni chiamata che inviate su a Me, ma non sopravalutate la vostra propria forza, cioè non fate nulla senza preghiera a Me per la Mia Benedizione. Allora molto presto riconoscerete quando l’avversario vi presenta una pretesa spiacevole, che è contraria alla Mia Volontà. Lui conta sulla vostra imperfezione, sulla vostra cecità, in cui egli stesso vi ha precipitato. Dimostrategli che lo avete riconosciuto e che ha perduto ogni potere su di voi mediante il vostro cosciente desiderio per Me, e guardatevi timorosi dal disamore, prché questa è una trappola che egli vi mette sovente e nella quale potete capitare molto facilmente, se non badate a ciò che incontrate. Allora sarete messi alla prova ad esercitare l’amore, e ne sarete ostacolati dall’avversario, che vuole conquistarvi. Il minimo disamore è il suo vantaggio che sfrutta per sedurvi. Se diventate disamorevoli, significa un allontanamento da Me, benché non siate mai in grado di allontanarvi da Me, perché siete indissolubilmente uniti con Me e non lascio cadere nelle sue mani colui che una volta ha dichiarato la sua volontà per Me. Ma lui lavora con astuzia e violenza. Egli sparge dubbi nei cuori ed in questo dovete riconoscere il suo agire e sperimentare anche l’Aiuto da Parte Mia, se soltanto pronunciate un intimo sospiro nel cuore che Io certissimamente sentirò. Lui ha bensì un gran potere prima della fine, ma il Mio Potere è maggiore e lui osa dubitarne. Perciò non avete da temerlo, ma dovete essere prudenti ed esaminare tutto ciò che si avvicina a voi. E quando Mi invocate per Protezione ed Aiuto, il suo potere è davvero minimo, perché Io Stesso poi vengo al vostro fianco, ed egli Mi fugge, perché fugge ogni Luce che lo vince, e lui non vuole soccombere. Perciò rivolgetevi in ogni tempo nell’intima preghiera a Me per la Protezione, allora non potrà farvi assolutamente niente, allora siete padroni su di lui e raggiungete la vostra meta a cui tendete sulla Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Obra de Satan.... Oração sincera para protecção....

Mesmo tu, Meu despertado pelo espírito, nem sempre reconheces a influência de Satanás sobre ti, pois não é raro ele usar meios para te enganar e tentar de uma forma que não reconheces como sendo a sua actividade. Ele quer fazer-vos cair, quer afastar-vos de Mim, quer confundir os vossos pensamentos para que comecem a duvidar de Mim e do Meu amor, quer retratar a Minha Palavra como ímpia, quer que vos dilacereis em auto-repreensão para depois poderdes influenciar-vos ainda mais com mais sucesso.... Ele quer que rezes a Mim e te agarres a ele. E como ele sabe que te dedicas a Mim, tenta enganar-te e retratar a Minha vontade como errada, tenta induzir-te a acções que deves levar a cabo na crença de que Me serves e que afinal não são a Minha vontade.... Portanto, tenha cuidado e invoque-me em oração, recorra intimamente a Mim.... (21.7.1951) Saibam que ouço cada chamada que me enviam, mas não superestimem a vossa própria força, ou seja, não façam nada sem me rezarem pela Minha bênção. Então reconhecê-lo-á muito bem quando o adversário fizer um pedido que se oponha à Minha vontade.... Ele conta com a sua imperfeição, com a sua cegueira em que ele próprio o mergulhou. Prove-lhe que o reconheceu e que ele perdeu todo o poder sobre si através do seu desejo consciente de Mim.... e esteja temerosamente consciente da falta de bondade.... Pois esta é uma armadilha que muitas vezes coloca para si e na qual pode cair muito facilmente se não estiver atento ao que encontra. Então será posto à prova para praticar o amor e impedido de o fazer pelo adversário que o quer conquistar. A mais pequena falta de amor é a sua vantagem, que ele usa para o seduzir. Se vos tornardes indelicados, isto é um afastamento de Mim, embora nunca sereis capazes de vos separar de Mim porque estais indissoluvelmente unidos a Mim, e não o deixarei cair nas suas mãos quem uma vez expressou a sua vontade a Mim. No entanto trabalha com muita astúcia e violência.... Ele espalha dúvidas nos corações e vós reconhecereis a sua actividade e também experimentareis a ajuda do Meu lado se apenas exprimirdes um sincero suspiro de tristeza no vosso coração que certamente ouvirei. Ele tem certamente grande poder antes do fim, mas o meu poder é maior e ele ousa duvidar dele. Por conseguinte, não precisa de o temer, mas deve ter cuidado e examinar tudo o que se aproxima de si. E se Me invocares para protecção e ajudares o seu poder é verdadeiramente pequeno, pois então Eu mesmo virei para o teu lado e ele fugirá de Mim porque fugirá de toda a luz que o derrota e não quer sucumbir. Por isso, recorre a Mim em todas as ocasiões para te proteger através de oração sincera, então ele não te poderá prejudicar minimamente, então serás o mestre sobre ele e alcançarás o teu objectivo, pelo qual te esforças na terra...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL