Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Benedizione di Dio, cioè l’Aiuto in ogni lavoro spirituale

Il lavoro spirituale, il lavoro per Me ed il Mio Regno, è oltremodo importante per questo tempo, perché non vi rimane più molto tempo per l’agire per Me. E perciò benedico ogni attività rivolta a questo lavoro, sia il guidare la Mia Parola ai prossimi oppure anche il cosciente indicare a questa fine, siano questi Ammonimento o Avvertimenti oppure anche buoni pensieri, che sono rivolti alle anime che si trovano nella miseria sulla Terra oppure anche nell’aldilà. Tutto ciò che viene fatto per liberare le anime da questa miseria, trova la Mia Approvazione e quindi anche la Mia Benedizione. Perché viene valutata la volontà di aiutare che induce voi uomini al lavoro per il Mio Regno, all’attività salvifica. Ed Io vi sosterrò in ogni modo, che il vostro lavoro sia di successo. Non disprezzerò o valuto scarso il vostro lavoro, come fanno gli uomini, vi assisterò sempre aiutandovi e drizzerò ciò che voi avete storto per ignoranza, quindi non permetterò mai che coloro che vengono istruiti da voi, siano ammaestrati falsamente oppure vengano delusi coloro che si sperano da voi la salvezza. Perché anch’Io aiuto e Mi rallegro di ogni anima che riconquisto, sia sulla Terra come anche nell’aldilà. Perché voi, Miei iniziati, sapete che anche dopo la morte l’anima può recuperare ciò che ha mancato di fare sulla Terra, ma che nell’aldilà dev’essere aiutata, se ha lasciato la Terra nello stato imperfetto. E perciò benedico ogni sforzo che è rivolto anche a queste anime e benedire significa aiutare che ogni lavoro sia di successo. Siate attivi con fervore, perché il tempo spinge verso la fine ed ho bisogno di operai che devono preparare molti campi che giacciono ancora nella maggese, ho bisogno di molti operai per la Mia Vigna che devono agire sui cuori degli uomini, affinché Io Stesso possa compiere su loro l’ulteriore lavoro, provvederli con la Mia Parola per rendere Me Stesso riconoscibile a loro. Ho bisogno di voi, che Mi volete servire, che possedete un sapere che potete trasmettere anche a coloro che sono ancora totalmente ignari. Vi guido a coloro che hanno bisogno del vostro aiuto e vi appiano tutte le vie, affinché possiate lavorare per Me senza impedimento. Ma voglio anche che rimaniate ferventi, che non diventiate tiepidi e dimenticate la grande miseria che Mi induce di servirMi di voi. Dovete sempre pensare a questa miseria ed essere attivi con fervore. Allora il lavoro nella Mia Vigna non sarà vano, allora libererete delle anime, prima che arrivi la fine e queste anime ve lo ringrazieranno in eterno che vi siete presi cura di loro.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A bênção de Deus, ou seja, a ajuda, em cada trabalho espiritual....

O trabalho espiritual, o trabalho para Mim e para o Meu reino, é tão importante neste momento porque já não vos resta muito tempo para trabalharem para Mim. E por isso abençoo todas as actividades que se destinam a este trabalho, seja a transmissão da Minha Palavra aos semelhantes ou também o apontar consciente do fim a eles, sejam admoestações ou advertências ou também bons pensamentos que se aplicam às almas necessitadas na terra ou também no além. Tudo o que é feito para libertar as almas desta adversidade encontra a Minha aprovação e, portanto, também a Minha bênção. Pois a vontade de ajudar é valorizada, o que vos leva a trabalhar para o Meu reino, para a actividade redentora. E apoiá-lo-ei de todas as formas para que o seu trabalho seja bem sucedido. Não irei, como as pessoas fazem, ignorar ou desrespeitar o seu trabalho, irei sempre ajudá-lo e endireitar o que se curvou por ignorância.... Assim, nunca permita que aqueles que são ensinados por si sejam mal instruídos ou aqueles que esperam de si a salvação sejam desapontados. Pois também ajudo e regozijo-me por cada alma que reconquistei, tanto na terra como no além. Para vós, meus iniciados, sabeis que mesmo depois da morte a alma pode compensar o que negligenciou fazer na terra, mas que tem de ser ajudada no além, quando deixa a terra imperfeitamente. E por isso abençoo todos os esforços que também se destinam a estas almas, e abençoar meios para ajudar a que todo o trabalho seja bem sucedido. Ser avidamente activo, pois o tempo está a chegar ao fim e eu preciso de trabalhadores que cultivem os muitos campos que ainda estão em pousio, preciso de muitos trabalhadores para a Minha vinha que influenciem o coração das pessoas para que Eu próprio possa realizar o trabalho futuro neles.... para lhes dar a Minha Palavra, de modo a tornar-Me reconhecível a eles. Preciso de vós que queirais estar ao meu serviço, que possuis conhecimentos que também podeis transmitir àqueles que ainda são completamente ignorantes. Eu guio-o para aqueles que precisam da sua ajuda e suavizo todos os caminhos para que possa trabalhar para Mim sem obstáculos. Mas também quero que permaneçam ansiosos, para que não fiquem tépidos e esqueçam as grandes dificuldades que me levam a servir-vos.... Deve sempre lembrar-se desta dificuldade e ser diligentemente activo.... Então o trabalho na Minha vinha não será em vão, então resgatarás as almas antes do fim, e essas almas agradecer-te-ão eternamente por teres tomado conta delas...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL