Voler determinare il futuro Giudizio del mondo secondo il tempo non corrisponde alla Mia Volontà ed alla Mia sapienza, che riconosce molto bene che un sapere del tempo e dell’ora è pregiudizievole per voi uomini, dato che influenzerebbe sia il vostro pensare che anche il vostro agire e perciò viene tenuto segreto da Me, malgrado i Miei continui Annunci, Avvertimenti ed Ammonimenti. Voi uomini dovete percorrere nella libera volontà l vostra conduzione di vita, per cui sono bensì buoni continue indicazione alla vicina fine, ma non il preciso sapere del tempo e dell’ora. Certo, la fine, il Giudizio del mondo, è molto vicina, e ve lo annuncio sempre di nuovo, ciononostante sarete tutti sorpresi perché nessuno se la aspetta con certezza e non crederà nella fine precoce. Ma chi crede di poter indicare il tempo e l’ora, non è un Mio inviato, e non crede alle sue parole, benché pretenda di parlare per Me, benché cerchi anche di introdurre i prossimi nella giusta vede in Me. Ciononostante questa affermazione non gli è stata trasmessa dal Mio Spirito, non procede da Me, è un prodotto del proprio pensiero, di cui egli stesso è sicuro come se fosse la Verità e perciò cerca di diffonderla. “Nessuno conosce il giorno e l’ora..” Ricordate queste Parole che ho pronunciato sulla Terra ai Miei discepoli. Come Dio e Creatore dell’Infinità so davvero bene sin dall’Eternità di questo giorno e di quest’ora, ma la Mia Sapienza Mi impedisce di comunicare questo Sapere a voi uomini, perché si tratta della libera volontà dell’uomo, che non dev’essere sfiorata, ma attraverso ogni precisa comunicazione dell’ultimo giorno ne viene toccata. Il Giorno è bensì fissato sin dall’Eternità, proprio così fissati sono però anche tutti gli avvenimenti precedenti, che devono contribuire al cambiamento della volontà dell’uomo senza costrizione. Così da Parte Mia viene fatto tutto ciò che serve all’uomo, di poter attendere nella giusta predisposizione l’ultimo Giorno del Mio Giudizio. Ma se non viene utilizzato dall’uomo st esso, è già decisa la sua sorte per un tempo infinitamente lungo. Un sapere del giorno e dell’ora della fine avrebbe per conseguenza un cambiamento per costrizione della sua volontà, che però non autorizza l’entrata nel Regno di Luce né nel Paradiso della nuova Terra, ma non esporrebbe l’uomo nemmeno all’eterna rovina, perché paura e timore determina la sua volontà, ma non l’amore, che dev’essere l’unico motivo del cambiamento della volontà. Quindi l’amore sarebbe ancora scarso, e questo non giustifica di parlare di un cambiamento dell’essere; ma la volontà di fare la cosa giusta, dovrebbe essere tenuto in conto all’essere; costui sarebbe in certo qual modo obbediente, ma non per amore, ma per paura. Alla fine però decide l’amore, perché voglio separare i caproni dalle pecore, voglio eseguire una purificazione con cui è terminato un tratto di Redenzione, prima che ne inizia uno nuovo. Perciò deve aver luogo una chiara decisione di volontà, per cui gli uomini hanno abbondantemente tempo ed occasione e come spinta viene loro annunciata la vicina fine. Ma si devono decidere totalmente senza costrizione. Per questo tengo segreto il giorno e l’ora, ma verrà come un ladro nella notte, quando nessuno l’aspetta, ecco che sarà arrivata, quando gli uomini nel godimento della vita trovano il loro appagamento, quando corrono da un godimento all’altro, quando dimenticano tutti intorno a sé e sono allegri, quando saranno nella più piena gioia della vita. Allora inizierà il Giorno che mette fine a tutto. Ed allora si vedrà che sta dalla Mia Parte oppure dalla parte del Mio avversario, che è il signore di questo mondo. Allora tutto sarà palese, Luce e tenebra, Verità e menzogna, amore ed odio, allora nessuno potrà nascondersi oppure velare il suo vero essere. Allora ognuno si darà così com’è in realtà, perché la miseria intorno a lui gli strappa la maschera dal viso, allora ad ognuno verrà la equa ricompensa, Luce o tenebra, celestiale felicità beata oppure eterna dannazione.
Amen
TraduttoreQuerer cronometrar o juízo final não corresponde à Minha vontade e à Minha sabedoria, que reconhece muito bem que conhecer a hora e o tempo não é benéfico para vós, humanos, uma vez que influenciaria o vosso pensamento bem como as vossas acções e é por isso mantido em segredo por Mim, apesar dos Meus constantes anúncios, advertências e admoestações. Vocês, humanos, têm de mudar o vosso modo de vida de livre vontade, para o qual as indicações constantes do fim próximo são certamente boas, mas não o conhecimento exacto do tempo e da hora. O fim, o Juízo Final, está de facto muito próximo, e eu anuncio isto uma e outra vez, mas todos ficarão surpreendidos, pois ninguém o esperará com certeza e acreditará no fim iminente. Mas quem acredita que pode afirmar a hora e a hora não é Meu mensageiro, e não deve acreditar nas suas palavras, apesar de afirmar falar em Meu nome, apesar de também tentar conduzir os seus semelhantes à fé certa em Mim. No entanto, esta afirmação não lhe é transmitida pelo Meu espírito, não tem origem em Mim, é a sua própria criação de pensamentos de que ele próprio está certo como verdade e por isso tenta espalhar.... "Dia e hora ninguém sabe...." Lembre-se destas palavras que falei na terra aos Meus discípulos.... Como Deus e Criador do infinito, tenho certamente conhecimento deste dia e desta hora desde a eternidade, no entanto a Minha sabedoria impede-me de vos dar a conhecer este conhecimento, humanos. Pois diz respeito à livre vontade do ser humano, que pode não ser tocada mas é tocada por cada abertura específica do último dia.... O dia foi certamente determinado desde a eternidade, mas todos os acontecimentos anteriores são igualmente determinados que contribuirão para a mudança de vontade do ser humano sem coerção. E assim tudo será feito por Mim, o que é útil para que o ser humano possa esperar o Meu Julgamento no último dia no estado correcto.... Mas se o ser humano não fizer uso dele próprio, o seu destino já foi decidido por um tempo infinitamente longo. O conhecimento do dia e da hora do fim resultaria numa mudança obrigatória da sua natureza que, contudo, não lhe daria o direito de entrar no reino da luz nem no paraíso da nova terra, mas não entregaria o ser humano à ruína eterna.... porque a sua vontade é determinada pela ansiedade e pelo medo, mas não pelo amor, que deveria ser a única razão para uma mudança de vontade. O amor seria, portanto, ainda pequeno e isto não justificaria falar de uma mudança de essência; mas a vontade de fazer o que é correcto teria de ser creditada à essência; até certo ponto, a essência seria obediente, mas não por amor, mas por medo..... Mas no final o amor decide.... Pois eu quero separar os caprinos dos ovinos, quero realizar uma purificação em que um período de redenção seja terminado antes de começar um novo.... Por conseguinte, tem de haver uma decisão clara da vontade, para a qual as pessoas têm tempo e oportunidade suficientes e, como impulso, é-lhes anunciado o fim próximo. Mas eles têm de decidir completamente sem coacção. É por isso que mantenho o dia e a hora em segredo, mas ele virá como um ladrão na noite.... quando ninguém o espera, ele estará lá quando as pessoas encontrarem a sua satisfação no gozo da vida, quando perseguirem de um gozo para o outro, quando esquecerem tudo à sua volta e estiverem alegres, quando estiverem na alegria total da vida.... Depois amanhecerá o dia que porá um fim a tudo.... E então ficará claro quem está do meu lado ou do meu adversário, o Senhor é deste mundo.... Então tudo será revelado, luz e escuridão, verdade e mentira, amor e ódio.... então ninguém será capaz de se esconder ou velar a sua verdadeira natureza.... Então todos se apresentarão como ele realmente é, pois o sofrimento à sua volta arrancará a máscara do seu rosto, e então todos receberão a justa recompensa.... Luz ou escuridão, bem-aventurança celestial ou condenação eterna...._>Ámen
Traduttore