Voler determinare il futuro Giudizio del mondo secondo il tempo non corrisponde alla Mia Volontà ed alla Mia sapienza, che riconosce molto bene che un sapere del tempo e dell’ora è pregiudizievole per voi uomini, dato che influenzerebbe sia il vostro pensare che anche il vostro agire e perciò viene tenuto segreto da Me, malgrado i Miei continui Annunci, Avvertimenti ed Ammonimenti. Voi uomini dovete percorrere nella libera volontà l vostra conduzione di vita, per cui sono bensì buoni continue indicazione alla vicina fine, ma non il preciso sapere del tempo e dell’ora. Certo, la fine, il Giudizio del mondo, è molto vicina, e ve lo annuncio sempre di nuovo, ciononostante sarete tutti sorpresi perché nessuno se la aspetta con certezza e non crederà nella fine precoce. Ma chi crede di poter indicare il tempo e l’ora, non è un Mio inviato, e non crede alle sue parole, benché pretenda di parlare per Me, benché cerchi anche di introdurre i prossimi nella giusta vede in Me. Ciononostante questa affermazione non gli è stata trasmessa dal Mio Spirito, non procede da Me, è un prodotto del proprio pensiero, di cui egli stesso è sicuro come se fosse la Verità e perciò cerca di diffonderla. “Nessuno conosce il giorno e l’ora..” Ricordate queste Parole che ho pronunciato sulla Terra ai Miei discepoli. Come Dio e Creatore dell’Infinità so davvero bene sin dall’Eternità di questo giorno e di quest’ora, ma la Mia Sapienza Mi impedisce di comunicare questo Sapere a voi uomini, perché si tratta della libera volontà dell’uomo, che non dev’essere sfiorata, ma attraverso ogni precisa comunicazione dell’ultimo giorno ne viene toccata. Il Giorno è bensì fissato sin dall’Eternità, proprio così fissati sono però anche tutti gli avvenimenti precedenti, che devono contribuire al cambiamento della volontà dell’uomo senza costrizione. Così da Parte Mia viene fatto tutto ciò che serve all’uomo, di poter attendere nella giusta predisposizione l’ultimo Giorno del Mio Giudizio. Ma se non viene utilizzato dall’uomo st esso, è già decisa la sua sorte per un tempo infinitamente lungo. Un sapere del giorno e dell’ora della fine avrebbe per conseguenza un cambiamento per costrizione della sua volontà, che però non autorizza l’entrata nel Regno di Luce né nel Paradiso della nuova Terra, ma non esporrebbe l’uomo nemmeno all’eterna rovina, perché paura e timore determina la sua volontà, ma non l’amore, che dev’essere l’unico motivo del cambiamento della volontà. Quindi l’amore sarebbe ancora scarso, e questo non giustifica di parlare di un cambiamento dell’essere; ma la volontà di fare la cosa giusta, dovrebbe essere tenuto in conto all’essere; costui sarebbe in certo qual modo obbediente, ma non per amore, ma per paura. Alla fine però decide l’amore, perché voglio separare i caproni dalle pecore, voglio eseguire una purificazione con cui è terminato un tratto di Redenzione, prima che ne inizia uno nuovo. Perciò deve aver luogo una chiara decisione di volontà, per cui gli uomini hanno abbondantemente tempo ed occasione e come spinta viene loro annunciata la vicina fine. Ma si devono decidere totalmente senza costrizione. Per questo tengo segreto il giorno e l’ora, ma verrà come un ladro nella notte, quando nessuno l’aspetta, ecco che sarà arrivata, quando gli uomini nel godimento della vita trovano il loro appagamento, quando corrono da un godimento all’altro, quando dimenticano tutti intorno a sé e sono allegri, quando saranno nella più piena gioia della vita. Allora inizierà il Giorno che mette fine a tutto. Ed allora si vedrà che sta dalla Mia Parte oppure dalla parte del Mio avversario, che è il signore di questo mondo. Allora tutto sarà palese, Luce e tenebra, Verità e menzogna, amore ed odio, allora nessuno potrà nascondersi oppure velare il suo vero essere. Allora ognuno si darà così com’è in realtà, perché la miseria intorno a lui gli strappa la maschera dal viso, allora ad ognuno verrà la equa ricompensa, Luce o tenebra, celestiale felicità beata oppure eterna dannazione.
Amen
TraduttoreThe intention to determine the time of the approaching world judgment does not correspond to My will and My wisdom, which recognises full well that knowing the time and hour would not be beneficial to you humans, as it would influence your thoughts as well as your actions and therefore it will be kept a secret by Me, in spite of My constant announcements, warnings and reprimands. You humans have to conduct your life in free will, constant references to the approaching end are certainly good but not the exact knowledge of time and hour. Indeed the end, the world judgment, is very close at hand and I will repeatedly mention it to you, nevertheless you all will be taken by surprise because no one will expect it with certainty and believe in the approaching end. But anyone who believes that he can specify the time and hour is not My messenger, and his words should not be trusted even though he claims to speak on My behalf, even though he wants to guide his fellow human beings to the right faith in Me. All the same, this claim can not have been imparted to him by My spirit, it can not have originated from Me, it is his own product of thought which he firmly believes to be truth and therefore he tries to spread it....
‘No one knows the day and hour....’ Remember these Words, which I spoke to My disciples on earth.... As God and Creator of infinity I Am well aware of this day and hour since eternity, yet My wisdom prevents Me from proclaiming this knowledge to you humans. For it concerns the human being’s will which may not be infringed, but it would be infringed by any precise revelation of the last day.... The day itself has indeed been predetermined since eternity, but so are all events preceding it which aim to contribute towards the voluntary change of the human being’s will. And thus I will do everything which helps and enables the human being to expect My judgment on the last day in the right frame of mind.... But if a person himself makes no use of it, his fate is already decided for an infinitely long time.
To know the day and hour of the end would then result in a compulsory change of his nature which, however, would neither entitle him to enter the kingdom of light nor the paradise of the new earth, but it would not result in eternal perdition either.... because anguish and fear determine his will and not love, which should be the only reason for a change of will. Thus his love would not be sufficient, and therefore one cannot speak of a change of disposition; nevertheless, the human being has to be given credit for his will to do right, he effectively would be obedient, not due to love but due to fear.... yet love is the crucial factor in the end.... For I want to separate the sheep from the goats, I want to initiate a purification process and thereby end one period of redemption before the beginning of a new one.... Hence a clear decision of will has to take place, for which people have ample time and opportunity, and in order to motivate them they are informed of the end.
But they have to make their choice entirely without compulsion. Therefore I will keep the day and hour a secret but it will come like a thief in the night.... it will arrive when no-one is expecting it, when people find their satisfaction in the enjoyment of life, when they chase one enjoyment after another, when they forget everything around themselves and are merry, when they experience utmost joy of life.... Then the day will dawn which brings everything to an end.... And then it will emerge who will stand by Me or by My adversary, who is lord of this world.... Everything will then be revealed, light and darkness, truth and lie, love and hatred.... no-one will be able to hide himself or conceal his true nature.... Then everyone will show his true face, because the hardship around him pulls the mask off his face, and then everyone will receive his fair reward.... light or darkness, heavenly bliss or eternal damnation....
Amen
Traduttore