La Mia Volontà è sempre l’esaudire il Comandamento dell’amore per Me e per il prossimo. Dovete adempiere questi Miei Comandamenti dalla spinta più intima del cuore, perché il vero amore non può essere preteso, deve svegliarsi nel cuore ed ora determinare l’uomo nel suo pensare ed agire. L’amore può bensì essere conquistato, una volta tramite l’immaginazione dell’Essere più sublime e più perfetto, che Si china a voi nell’Amore, e secondo tramite la conoscenza, che anche il prossimo è una creatura dell’Essere più sublime, Dio. Queste immaginazioni possono risvegliare nell’uomo il sentimento dell’amore ed ora determinare il suo agire e pensare. Una scintillina divina d’amore esiste in ogni uomo, soltanto che può essere coperta oppure anche divampare, ed appunto quest’ultimo è il vostro compito terreno. La Mia Volontà è che voi vi formiate nell’amore, nutrendo la scintilla nel vostro cuore e la fate diventare sempre più grande. Senza amore siete delle creature morte, perché soltanto l’amore vi vivifica e vi dà la forza per l’agire, sia sulla Terra oppure anche nel Regno spirituale. Soltanto l’amore vi porta avanti nel vostro sviluppo, e senza amore sarete sempre morti, anche se vivete ancora sulla Terra. E proprio così morti entrerete nel Regno spirituale, se non avete l’amore in voi. Allora vi manca la Luce, il calore, la vita e la felicità. Ben per colui che ha esercitato l’amore sulla Terra, chi si è formato in modo che porta con sé nel Regno dell’aldilà una veste di Luce, perché si ritroverà bene e potrà agire per la benedizione di coloro che sono ancora di spirito oscuro. Ben per coloro che tramite la loro Luce d’amore sulla Terra hanno esteso il loro sapere e possono aiutare già sulla Terra a scacciare l’oscurità. Soltanto la Luce vi dà la beatitudine, mentre invece l’oscurità significa tormento per le vostre anime, perché è contemporaneamente assenza di Forza, paura ed ignoranza, è uno stato di totale cecità, che viene percepita come tormento. E perciò questo stato può essere sospeso soltanto tramite l’agire d’amore anche nell’aldilà, che nuovamente è possibile solamente quando l’anima stessa riceve tanta Forza, per poterla impiegare. Ma non verrà lasciata senza Forza se ha la volontà d’agire nell’amore. Ma dapprima deve sorgere la volontà in un’anima, dato che altrimenti rimane sempre senza Forza. Perciò la vostra intercessione per le anime senza forza è di ultragrande valore, perché l’amore di un uomo sulla Terra può trovare in tali anime infelici un eco ed aiutare loro all’apporto di Forza. L’amore di un uomo sulla Terra può essere il mezzo, di ammorbidire anche delle anime caparbie nell’aldilà e risvegliare in loro l’amore. Perciò sulla Terra deve sempre essere predicato soltanto l’amore, perché l’adempimento dei Comandamenti d’amore è di cos’ immensa importanza, perché ha l’effetto anche nel Regno dell’aldilà, dove la mancanza d’amore viene sentito come indicibile tormento e non può essere sospeso in altro modo che con l’amore. Voi uomini non sapete in quale povertà arrivate nell’aldilà, quando avete condotto una vita terrena disamorevole; voi uomini non sapete, quanto indicibilmente deve soffrire l’anima, finché non siete aiutati da nessun’altra parte, cosa che può soltanto l’amore, perché soltanto l’amorevole pensare è l’aiuto per una tale anima e la libera dalla sua grande miseria. Non vi rendete ancora conto dell’immensa Forza dell’amore, perciò vi voglio sempre di nuovo far notare, che voi, finché vivete sulla Terra, dovete adoperarvi per una vita d’amore fattiva, affinché già sulla Terra e poi nell’Eternità possiate agire con successo e diminuire le sofferenze di coloro che erano trascurati nell’adempimento del Mio Comandamento dell’amore per Me ed il prossimo.
Amen
Traduttore내 뜻은 항상 나와 이웃을 사랑하라는 계명을 성취시키는 일이다. 너희는 심장의 가장 깊은 곳에서 동인이 되어 이 계명대로 행해야 한다. 왜냐면 진정한 사랑은 요구할 수 없고, 심장 안에서 깨어나야만 하고, 진정한 사랑이 이제 사람의 생각과 행동을 정해야만 하기 때문이다. 이런 사랑을 실제 얻을 수 있다. 한편으로 사랑으로 너희에게 다가가는 최고로 온전한 존재를 생각하는 일을 통해 얻을 수 있고, 다른 한편으로 이웃이 또한 가장 높은 하나님의 피조물이라는 깨달음을 통해 얻을 수 있다. 이런 생각이 사람 안에 사랑의 느낌이 깨어나게 할 수 있고, 이제 사람의 행동과 생각을 정할 수 있다.
하나님의 사랑의 불씨는 모든 사람에게 존재한다. 단지 사랑의 불씨를 방치하거나 화염으로 타오르게 할 수 있고, 화염으로 타오르게 하는 일이 너희의 이 땅의 과제이다. 너희가 너희 자신을 사랑으로 변화시키는 일이 내 뜻이다. 이런 일은 너희 심장 안의 불씨에 양분을 공급하고 불씨가 점점 더 커지게 하면서 이룰 수 있다. 왜냐면 너희는 사랑이 없는 죽은 피조물이기 때문이고, 사랑이 너희를 먼저 살아나게 하고, 너희가 이 땅이나 영의 나라에서 일할 수 있는 힘을 너희에게 주기 때문이다. 사랑이 유일하게 너희를 성장하게 하고, 사랑이 없으면 너희가 아직 이 땅에 살아있을지라도 너희는 항상 죽은 상태가 될 것이다. 너희 안에 사랑이 없다면, 너희는 마찬가지로 죽은 상태로 영의 나라에 들어갈 것이다. 그러면 너희에게 빛과 온기와 생명과 축복이 없게 된다.
이 땅에서 사랑을 행한 사람과 빛의 옷을 가지고 저 세상의 나라로 갈 수 있게 자신을 형성한 사람에게 복이 있다. 왜냐면 그는 쉽게 적응하고 아직 영이 어두운 존재들의 축복을 위해 일할 수 있기 때문이다. 이 땅에서 사랑의 빛을 통해 지식을 넓히고 이미 이 땅에서 어두움을 물리치도록 도울 수 있는 사람은 복이 있다. 빛이 단지 너희를 축복되게 한다. 반면에 어두움은 너희의 혼에게 고통을 의미한다. 왜냐면 어두움은 동시에 무기력이고, 두려움이고, 무지이고, 어두움은 고통으로 느껴지는 완전하게 눈이 먼 상태이기 때문이다. 이런 상태는 저 세상에서도 단지 사랑을 행하는 일을 통해 치유받을 수 있다. 즉 혼 자신이 치유받기 위해 사용할 아주 많은 힘을 받는다면, 혼이 비로소 치유받을 수 있다. 그러나 혼에게 사랑을 행하려는 의지가 있다면, 혼은 힘이 없이 머물게 되지 않을 것이다.
그러나 의지가 먼저 혼 안에서 나와야만 한다. 그렇지 않으면 항상 힘이 없이 머물기 때문이다. 그러므로 무기력한 혼을 위한 너희의 중보기도가 큰 가치가 있다. 왜냐면 이 땅의 사람의 사랑에 그런 불행한 혼들이 반응을 하고, 그들이 힘을 공급받도록 도울 수 있기 때문이다. 이 땅의 사람의 사랑은 저 세상의 완고한 혼까지도 부드럽게 하고 사랑이 깨어나게 하는 수단이 될 수 있다. 그러므로 이 땅에서 항상 사랑을 가르쳐야 한다. 왜냐면 사랑 계명을 성취시키는 일이 아주 크게 중요하기 때문이고, 사랑 없음을 말할 수 없는 고통으로 느끼고, 사랑이 아니고는 이런 고통을 치유할 수 없는 저 세상의 나라까지 사랑 없음이 영향을 미치기 때문이다.
너희 사람들은 너희가 사랑이 없이 이 땅의 삶을 살았다면, 저 세상에서 너희가 어떤 가난에 도달하는 지를 알지 못한다. 너희 인간은 어떤 편이든지 단지 사랑이 줄 수 있는 도움을 받지 않는 동안에 혼이 얼마나 말할 수 없을 만큼 고통을 겪어야 하는 지를 알지 못한다. 왜냐면 단지 사랑으로 생각하는 일이 그런 혼에게 도움을 주고 큰 불행에서 해방되게 하기 때문이다. 너희는 아직 엄청난 사랑의 힘을 의식하지 못한다. 그러므로 나는 너희가 이 땅에서 사는 동안에 사랑을 행하는 삶을 열심히 살아야 한다는 것을 너희에게 항상 또 다시 알려주기를 원한다. 이로써 너희가 이 땅에서 이미 언젠가 영원 가운데 성공적으로 일하고, 나를 사랑하고 이웃을 사랑하라는 내 계명을 소홀히 행한 사람들의 고통을 줄여줄 수 있게 한다.
아멘
Traduttore