Chi si trova nella straordinaria Grazia, di venire istruito da Me Stesso, chi riceve ed accoglie questo bene d’insegnamento trasmesso direttamente ad un uomo, non dipende davvero più dal fatto, di procurarsi le conoscenze da altre parti, perché viene saziato pienamente da Me con il Pane della Vita, non ha più bisogno di accogliere il Cibo spirituale da altrove, non ha bisogno di attingere da una cisterna, quando gli affluisce l’Acqua più limpida dalla Fonte, che è davvero di molto più pura e migliore. Ma dove c’è bisogno di Acqua fresca dalla Fonte, là gli uomini si devono servire con gratitudine dell’Acqua che è a loro disposizione, e proteggerla con cura dal venire resa impura.
Comprendete ciò che vi voglio dire con questo? Che non voglio per nulla rendere spregevole ciò che vi è sacro sin dall’antichità, il Libro dei padri, che non perderà mai e poi mai di valore per gli uomini che sono nella buona fede in Me e vi cercano di attingere il sapere per l’amore per Me. Perché in questo è celato un profondo sapere, ma riconoscibile soltanto a colui il cui spirito è diventato attivo. Quando Io Stesso vi istruisco, vi fornisco anche la Dottrina e la Spiegazione perché Io adeguo tutti gli insegnamenti al vostro grado di maturità, Io vi do così com’è comprensibile per voi. Per prima cosa vi faccio conoscere la Mia Volontà, che è vostro compito terreno di adempiere. Ma Mi do anche a riconoscere come Dio e Padre, come Creatore dell’intero Infinito e come il Padre più amorevole dei Miei figli, che devono raggiungere sulla Terra la figliolanza e per questo hanno bisogno di Aiuto e di Sostegno. Per voi uomini il Senso della Mia Parola è diventato incomprensibile, e perciò vi voglio spiegare il loro senso in modo semplice e schietto, per questo guido il Mio Vangelo di nuovo giù sulla Terra, come Io l’ho annunciato una volta durante il Mio cammino terreno. Io non voglio essere presente nel vostro intelletto come Dio, Io voglio dimorare nel vostro cuore, Io voglio che crediate vivamente in Me, e vi voglio ammaestrare, come potete conquistare questa viva fede, non tramite il molto sapere, che vi procurate intellettualmente, persino quando lo apprendete nel libro dei padri, ma soltanto tramite una vita d’amore nel pienissimo disinteresse. Quando adempite questo Mio Comandamento dell’amore per Dio ed il prossimo, il vostro sapere sarà più profondo e molto più vivente la vostra fede. Allora siete saggi ed anche intimamente legati con Me e poi pure capaci di istruire a vostra volta i vostri prossimi e di dare loro l’annuncio dell’effetto di un giusto cammino di vita. Ed allora siete i Miei veri rappresentati su questa Terra, siete i predicatori della Mia Volontà, perché allora attingete tutto il sapere da voi stessi, allora il Mio Spirito vi guida nell’eterna Verità e disponete di un sapere, che non avete ricevuto dall’esterno, ma che ricevete costantemente tramite la Mia Grazia. Ed allora si è aperta per voi la Fonte della Vita, allora scorre dalla Fonte del Mio Amore l’Acqua viva, nella quale tutti voi dovete ristorare e porgere anche ai prossimi un sorso rinfrescante, affinché gustino la pura chiara Acqua e non ne vorranno più fare a meno. Tutti gli uomini potrebbero ristorarsi alla Fonte della Vita, ma soltanto pochi la trovano, soltanto coloro che non si accontentano con qualcosa per loro incomprensibile e perciò inseguono la Verità. E dato che costoro chiedono a Me Stesso un Cibo ristoratore, Io non glielo nego. Attingete dalla Fonte della Vita, accogliete con cuore grato ciò che vi offre il Mio Amore, e stimate la grande Grazia di essere istruiti da Me Stesso. Perché avrete ancora bisogno di molta Forza, che potete sempre soltanto trarre dalla Mia Parola che vi giunge dall’Alto. Perché Io ho benedetto la Mia Parola con la Mia Forza.
Amen
TraduttoreCelui qui se trouve dans la Grâce extraordinaire d’être instruit par Moi-Même, qui reçoit et accueille cet enseignement transmis directement à un homme, n’a vraiment plus nécessité de se procurer des connaissances d'autres parties, parce qu'il est rassasié pleinement par Moi avec le Pain de la Vie, il n'a plus besoin d'accueillir de la Nourriture spirituel d'ailleurs, il n'a pas besoin de puiser à une citerne, lorsque l'Eau la plus limpide lui afflue de la Source qui est vraiment de beaucoup la plus pure et la meilleure. Mais là où il y a besoin d'Eau fraiche de Source, là les hommes doivent servir avec gratitude l'Eau qui est à leur disposition, et la protéger avec soin d’être rendue impure.
Comprenez-vous ce que Je veux vous dire avec cela ? Je ne veux en rien rendre méprisable ce qui vous est sacré depuis l'antiquité, le Livre des pères, qui ne perdra jamais et encore jamais de sa valeur pour les hommes qui sont dans une bonne foi en Moi et qui cherchent à y puiser le savoir par amour pour Moi. Parce que dans ce livre il est caché un profond savoir, mais il est reconnaissable seulement par celui dont l'esprit est devenu actif. Lorsque Moi-même Je vous instruis, Je vous fournis aussi la Doctrine et l'Explication parce que J'adapte tous les enseignements à votre degré de maturité, Je vous donne comme cela est compréhensible pour vous. Tout d'abord Je vous fais connaître Ma Volonté, et votre tâche terrestre est de vous en acquitter. Mais Je Me fais aussi reconnaître comme Dieu et Père, comme Créateur de l'infini entier et comme le Père le plus affectueux de Mes fils qui doivent atteindre sur la Terre la filiation, et pour cela ils ont besoin d'Aide et de Soutien. Pour vous les hommes le Sens de Ma Parole vous est devenu incompréhensible, et donc Je veux vous en expliquer le sens d’une manière simple et franche, pour cela Je guide Mon Évangile de nouveau en bas sur la Terre, comme Je l'ai annoncé autrefois pendant Mon chemin terrestre. Je ne veux pas être présent dans votre entendement comme Dieu, Je veux demeurer dans votre cœur, Je veux que vous croyiez vivement en Moi, et Je veux vous expliquer comment vous pouvez conquérir cette foi vivante, non pas par beaucoup de savoir, que vous vous procurez intellectuellement, même lorsque vous l'apprenez dans le livre des pères, mais seulement par une vie d'amour dans un très plein désintéressement. Lorsque vous vous acquittez de Mon Commandement de l'amour pour Dieu et pour le prochain, votre savoir sera plus profond et votre foi beaucoup plus vivante. Alors vous êtes sage et intimement liés avec Moi et ensuite vous êtes aussi capables d'instruire votre prochain et lui annoncer l'effet d'un juste chemin de vie. Et alors vous êtes Mes vrais représentants sur cette Terre, vous êtes les prédicateurs de Ma Volonté, parce qu'alors vous puisez tout le savoir en vous-mêmes, alors Mon Esprit vous guide dans l'éternelle Vérité et vous disposez d'un savoir que vous n'avez pas reçu de l'extérieur, mais que vous recevez constamment par Ma Grâce. Et alors la Source de la Vie s'est ouverte pour vous, alors de la Source de Mon Amour coule l'Eau vivante, dans laquelle vous devez tous vous revigorer, et aussi tendre au prochain une gorgée rafraîchissante, pour qu'il goûte l’Eau pure et claire et il ne voudra plus s’en passer. Tous les hommes pourraient se revigorer à la Source de la Vie, mais seulement peu la trouvent, seulement ceux qui ne se contentent pas avec quelque chose qui est incompréhensible pour eux et donc poursuivent la recherche de la Vérité. Et vu que ceux-ci Me demandent à Moi-Même la Nourriture rafraîchissante, Je ne la leur refuse pas. Puisez à la Source de la Vie, accueillez avec un cœur reconnaissant ce que vous offre Mon Amour, et estimez la grande Grâce d'être instruit par Moi-Même. Parce que vous aurez encore besoin de beaucoup de Force que vous pouvez toujours seulement tirer de Ma Parole qui vous arrive d'en haut. Parce que J'ai béni Ma Parole avec Ma Force.
Amen
Traduttore