• Indietro

La Forza di Dio - L’Effusione dello Spirito

La Forza di Dio, l’Onnialtissimo, fluisce attraverso voi, se il Suo Spirito Si effonde su di voi e questa Corrente di Forza è la cosa più preziosa che potete ricevere, finché dimorate ancora sulla Terra, perché è una pregustazione dell’eterna Beatitudine, è la consapevolezza della Vicinanza di Dio, che però sente sovente solo l’anima e non è percettibile dall’uomo esteriore, cioè dai suoi sensi corporei. Ma l’anima percepisce la felicità dell’unificazione con Lui, che le testimonia la trasmissione di Forza, brama questa temporanea felicità come stato duraturo e vi tende con sempre maggior fervore nella conoscenza, che la sua vera destinazione è una ininterrotta ricezione di Forza, che è perfetta solamente, quando fluisce attraverso di lei la Forza di Dio, senza mai fuggire da lei. E’ una figlia di Dio, che si è allontanata da Lui e con ciò ha anche perduto la Forza che le affluiva illimitatamente, sentirà anche sempre come mancanza questa perduta di Forza, appena si è resa una volta conto della sua Origine divina. Se non ha ancora questa consapevolezza, allora vegeta alla giornata, anche se incorporata come uomo, come un essere che non sta più in alto di un animale, ma per propria colpa. Si oppone contro ogni manifestazione di Forza che le rivolge l’Amore di Dio, la fugge nella resistenza contro Dio. Allora è ancora nell’oscurità più profonda e non riconosce nemmeno sé stessa per ciò che è. Allora le manca ogni contatto con Dio, la scintilla spirituale in lei è morta, quando anche lei stessa è caduta alla morte spirituale, perché senza la Forza di Dio non esiste nessuna Vita. Questo stato è la sorte di coloro che sono ancora legati dalle catene di Satana, che lui tiene ancora nel suo potere. E questi non si possono mai liberare da lui con la propria forza, perché per questo manca loro la Forza divina che è la sola che può vincere l’avversario. Dio dà ad ognuno la Forza, ma rende dipendente dalla volontà del singolo di valorizzare la Forza di Dio, se si apre e si rende disponibile di ricevere la Sua Corrente di Grazia. Egli cerca solo dei vasi d’accoglienza aperti, nei quali Egli può versare il Suo Spirito. Egli vuole donare, ed il Suo Dono deve sempre essere accolto con gratitudine. Allora la Forza di Dio fluisce illimitatamente su voi uomini che vi potete ora servirne secondo il proprio beneplacito. La resistenza inizialmente ancora minima scomparirà e subentrerà una gioiosa disponibilità di ricevere, perché la Forza di Dio risveglia alla Vita e Vita significa anche Beatitudine, vivere significa valorizzare la Forza secondo la propria volontà, che è poi anche la Volontà di Dio, quando la Sua Forza può agire nell’uomo. Vi potrebbe essere bensì una insospettata ricezione di Forza su questa Terra, se venisse riconosciuta l’assenza di Forza degli uomini e loro volessero sfuggire a questo stato. Già la volontà assicura loro un apporto di Forza e poi inizia il cosciente tendere, di aver parte in aumentata misura dell’apporto di Forza di Dio. Allora la scintilla spirituale nell’uomo si risveglia alla Vita ed allora non è più da temere nessuno sprofondare nello stato di morte dello spirito, perché allora l’uomo vivrà nell’Eternità.

Amen

La Force de Dieu - l'Effusion de l'Esprit

La Force de Dieu, le plus Haut, coule à travers vous, et si Son Esprit se répand sur vous ce Courant de Force est la chose la plus précieuse que vous puissiez recevoir tant que vous demeurez encore sur la Terre, parce qu'il est un avant-goût de l'éternelle Béatitude, il est la conscience de la Proximité de Dieu, mais souvent seulement l'âme le sent car il n'est pas perceptible extérieurement par l'homme, c'est-à-dire par ses sens corporels. Mais l’âme perçoit le bonheur de l’unification avec Lui, chose qui lui atteste la transmission de Force, et l’être désire ardemment que ce bonheur temporaire soit un état durable et il tend avec une ferveur toujours plus grande dans la connaissance que sa vraie destination est une réception ininterrompue de Force, et il est parfait seulement lorsque la Force de Dieu coule au travers de lui sans jamais s’en échapper. Il est un fils de Dieu qui s'est éloigné de Lui et avec cela il a aussi perdu la Force qui lui affluait sans limites, il sentira aussi toujours comme un manque cette perte de Force dès qu’il s'est rendu une fois compte de son Origine divine. S'il n'a pas encore cette conscience alors, même s’il est incorporé comme homme, il végète au jour le jour comme un être qui n'est pas plus haut qu'un animal, mais cela par sa faute. Il s'oppose à toute manifestation de Force que lui tourne l'Amour de Dieu, il fuit dans la résistance contre Dieu. Alors il est encore dans l'obscurité la plus profonde et il ne se reconnaît même pas lui-même pour ce qu’il est. Alors il lui manque tout contact avec Dieu, l’étincelle spirituelle en lui est morte, car elle-même est tombée dans la mort spirituelle, parce que sans la Force de Dieu il n'existe aucune Vie. Cet état est le sort de ceux qui sont encore liés dans les chaînes de Satan qui les tient encore dans son pouvoir. Et ceux-ci ne peuvent jamais se libérer de lui avec leur propre force, parce que pour cela il leur manque la Force divine qui est la seule qui peut vaincre l'adversaire. Dieu donne à chacun la Force, mais la rend dépendante de la volonté de l'individu pour valoriser la Force de Dieu, s'il s'ouvre et s’il se rend disponible pour recevoir Son Courant de Grâce. Il cherche seulement des vases d'accueil ouverts, dans lesquels Il peut verser Son Esprit. Il veut offrir, et Son Don doit toujours être accueilli avec gratitude. Alors la Force de Dieu coule sans limites sur vous les hommes, et vous pouvez maintenant vous en servir selon votre propre appréciation. La résistance initialement encore faible disparaîtra et une joyeuse disponibilité de recevoir surgira, parce que la Force de Dieu réveille à la Vie, et Vie signifie aussi la Béatitude, vivre signifie valoriser la Force selon sa propre volonté, qui est ensuite aussi la Volonté de Dieu, lorsque Sa Force peut agir dans l'homme. Ce pourrait être certes une réception insoupçonnée de Force sur cette Terre, si l'absence de Force des hommes était reconnue et s’ils voulaient échapper à cet état. Déjà la volonté leur assure un apport de Force et ensuite commence une tendance consciente d'avoir part dans une mesure accrue à l'apport de Force de Dieu. Alors l’étincelle spirituelle dans l'homme se réveille à la Vie et il n’y a alors plus à craindre de se précipiter dans l'état de mort de l'esprit, parce qu'alors l'homme vivra dans l'Éternité.

Amen