Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La lotta di fede – L’adempimento delle Promesse

Dovrete affermarvi anche nei confronti del mondo, che si metterà contro di voi e vi perseguiterà. Allora è iniziato il tempo della lotta, che vi ho annunciato e che introduce anche l’ultima fase prima della fine. Anche da parte del mondo non vi verrà prestato alcun aiuto, perché coloro che volevano aiutarvi, sono troppo deboli, ma i più forti sono contro di voi. Ciononostante avete una Protezione, sulla quale potete confidare, perché Io Stesso Sono con voi e vi do la Forza di perseverare nella lotta più difficile. Chi soltanto invoca Me, sperimenterà anche la Mia Presenza, perché non abbandono i Miei. Permetto bensì, che gli uomini si confrontino combattendo, perché questa ultima lotta di fede deve essere evidente, perché si devono dividere gli spiriti, perché deve aver luogo una separazione tra coloro che appartengono a Me e coloro che appartengono all’avversario. Anche gli ultimi, che finora hanno temuto una aperta confessione per via di debolezza di fede o per paura devono ancora decidersi. Questi ora devono erigersi nella forza di fede dei Miei, se non vogliono cadere totalmente per via di vantaggio terreno, che i Miei devono dare via per via della loro fede. Sarà una decisione, che riguarda soltanto la vita dell’anima del singolo, ma per questo ancora più significativa, perché la decisione ha anche un effetto sulla vita terrena e perciò molti uomini falliranno. Perché chi tiene ancora troppo alto il mondo, chi ama la vita terrena, chi dona ancora troppa considerazione al benessere corporeo, difficilmente potrà resistere, perché da lui viene preteso tutto. Se non vuole rinunciare alla fede in Me e nella Mia Opera di Redenzione. Molti cadranno dalla fede, perché devono confessarsi apertamente per Me. Ma chi ha la Verità, chi è progredito nella conoscenza, chi attraverso una vita d’amore ha anche la Mia Forza in sé, Mi rimarrà fedele fino alla fine, Mi confesserà con libero coraggio, parlerà per Me e sarà ancora in grado di convincere coloro che sono deboli di fede, ma di buona volontà. E malgrado la massima afflizione terrena da parte dei nemici non sentirà la miseria così, perché lo assisto e lo provvederò con tutto ciò che necessita per il corpo e per l’anima. Chi confida pienamente in Me, a lui le disposizioni del nemico non potranno fare niente, perché quello che gli viene tolto da loro, IO glielo restituisco in altra forma, ma sempre in modo che vivrà finché ho ancora bisogno di lui su questa Terra. E la Mia piccola schiera deve ancora dare testimonianza fino alla fine del Regno di Dio e del Suo Potere, e le Mie Promesse si devono adempiere, che una forte fede può tutto e che ai Miei verrà dato ciò che chiedono in questa fede. La lotta sarà dura, ma comunque verrà superata dai Miei, perché questi hanno al fianco un Condottiero, che vincerà ogni nemico e chi appartiene al Suo Campo, ne uscirà come vincitore e non dovrà più temere nessun nemico, quando è venuta la fine, il Giorno del Giudizio, che definitivamente separa il giusto dall’ingiusto, il bene dal male, i Miei dai seguaci di Satana, il Giorno, in cui viene dato ad ognuno secondo le sue opere.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Lupta de credință.... Îndeplinirea promisiunilor....

De asemenea, va trebui să vă împotriviți lumii, care se va opune și vă va persecuta. Atunci va începe timpul de luptă pe care vi l-am anunțat și care va deschide și ultima fază înainte de sfârșit. Nici un ajutor lumesc nu vă va fi dat, pentru că cei care au vrut să vă ajute sunt prea slabi, dar cei mai puternici sunt împotriva voastră. Cu toate acestea, aveți o protecție pe care vă puteți baza cu siguranță...., pentru că Eu Însumi sunt cu voi și vă dau puterea de a persevera în cea mai dificilă luptă. Oricine doar Mă invocă va experimenta prezența Mea, pentru că Eu nu-i voi abandona pe ai Mei. Cu siguranță permit oamenilor să se confrunte în luptă. Această ultimă bătălie a credinței trebuie să fie evidentă, pentru că spiritele se vor separa...., pentru că trebuie să aibă loc o separare între cei care Îmi aparțin și cei care aparțin adversarului, chiar și cei din urmă, care s-au ferit până acum de o mărturisire deschisă din cauza slăbiciunii credinței sau a fricii, trebuie să se decidă. Ei se vor ridica acum prin puterea credinței Mele, dacă nu vor cădea complet de dragul avantajelor pământești, la care ai Mei trebuie să renunțe de dragul credinței lor. Va fi o decizie care va afecta doar viața sufletească a individului, dar va fi semnificativă pentru că decizia va afecta și viața pământească și, prin urmare, mulți oameni vor eșua. Pentru că oricine care încă pune prea mult preț pe lume, care iubește viața pământească, care încă acordă prea multă atenție confortului fizic, nu va putea supraviețui, pentru că i se va cere totul dacă nu vrea să renunțe la credința sa în Mine și în actul Meu de Mântuire. Mulți se vor îndepărta de credință pentru că vor trebui să Mă mărturisească public. Dar oricine care are adevărul, care a avansat în cunoaștere, care are în sine puterea Mea printr-o viață de iubire, Îmi va rămâne credincios până la sfârșit, Mă va mărturisi liber, va vorbi în numele Meu și va putea să-i convingă și pe cei slabi în credință, dar de bunăvoință..... Și în ciuda celor mai mari necazuri pământești din partea dușmanilor, el nu va simți greutățile, pentru că îl voi ajuta și îi voi asigura tot ce are nevoie pentru trup și suflet. Oricine se încrede pe deplin în Mine nu va fi afectat de măsurile dușmanilor, pentru că tot ceea ce i se va lua îi voi da înapoi sub o altă formă, dar întotdeauna în așa fel încât să trăiască atâta timp cât mai am nevoie de el pe acest Pământ. Și mica Mea turmă va da mărturie despre împărăția lui Dumnezeu și despre puterea Lui până la sfârșit.... și promisiunile Mele se vor adeveri că o credință puternică este capabilă să realizeze totul și că ai Mei vor primi ceea ce cer în această credință. Bătălia va fi grea, dar ai Mei vor supraviețui, pentru că ei au alături de ei un comandant care va învinge orice dușman, iar oricine aparține taberei Sale va ieși victorios și nu va mai trebui să se teamă de niciun dușman când va veni sfârșitul, Ziua Judecății, care va separa în sfârșit pe cei drepți de cei nedrepți, pe cei buni de cei răi, pe ai Mei de adepții lui Satan.... ziua în care fiecare va fi răsplătit după faptele sale....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea