Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il grado dell’amore - Il costante aumento della Beatitudine - Dio E’ insondabile

Mi è gradito ogni dono dell’amore, perché Io valuto il grado dell’amore che vi fa pensare ed agire, come non può nemmeno essere diversamente, perché Io come l’eterno Amore Stesso, vengo attirato da ogni manifestazione d’amore, sia che è per Me o per il prossimo. E così l’unificazione può aver luogo anche solo nell’amore, l’intimo collegamento che è in eterno indissolubile. Quello che si è una volta unito con l’eterno Amore nella libera volontà, non si può eternamente più separare da Lui e non lo vuole nemmeno, perché è lo stato più beato che l’essere creato da Me può raggiungere. Ma possono sempre essere mirati accrescimenti della Beatitudine, più in alto sale il grado d’amore, più l’essere si avvicina a Me, al Quale aspira continuamente. Non Mi allontano in eterno più dai figli Miei e rimango comunque costantemente la Meta del loro tendere di avvicinarsi a Me, perché anche questo fa parte dell’illimitata Beatitudine, di bramare e di trovare il costante esaudimento della nostalgia. E così per loro Sono apparentemente irraggiungibile, uno stato che voi uomini sulla Terra non comprendete ancora, che la costante nostalgia ed un costante esaudire non trova mai una fine. Ma tutto il limitato rimarrebbe imperfetto, ma Io Sono l’Essere più perfetto e perciò devo anche Essere eternamente insondabile, l’eterna Meta degli esseri che voglio rendere felici. E questa Beatitudine non trova eternamente una fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Le degré d'amour - la constante augmentation de la Béatitude - Dieu Est insondable

Chaque don d'amour M’est agréable, parce que J'évalue le degré de l'amour qui vous fait penser et agir, comme il ne peut pas être autrement, parce que Moi en tant que l'éternel Amour Même, Je suis attiré par chaque manifestation d'amour, que ce soit pour Moi ou pour le prochain. Et ainsi l'unification peut avoir lieu seulement dans l'amour, l'intime liaison qui est éternellement indissoluble. Ce qui s'est une fois uni avec l'éternel Amour dans la libre volonté, ne peut éternellement plus se séparer de Lui et il ne le veut même pas, parce que c’est l'état le plus bienheureux que l'être créé par Moi peut atteindre. Mais des accroissements de la Béatitude peuvent toujours être visés, plus le degré d'amour monte haut, plus l'être s'approche de Moi, auquel il aspire continuellement. Je ne M’éloigne plus de Mes fils dans l’éternité et Je reste de toute façon constamment le But de leur tendance qui est de s'approcher de Moi, parce que même cela fait partie de la Béatitude illimitée que de désirer ardemment et de trouver la satisfaction constante de la nostalgie. Et ainsi Je Suis apparemment impossible à atteindre, c’est un état que vous les hommes sur la Terre ne comprenez pas encore, comme quoi la constante nostalgie et la constante satisfaction ne trouve jamais de fin. Mais tout le limité reste imparfait, toutefois Je Suis l'Être le plus parfait et donc Je dois aussi Être éternellement insondable, ainsi que le But éternel des êtres que Je veux rendre heureux. Et cette Béatitude ne trouve éternellement pas de fin.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet