E’ spezzato il bando del silenzio, il mondo di Luce si rivela, non esistono più confini che l’uomo non possa superare. Cielo e Terra si uniscono ed Io Stesso discendo giù agli uomini nella Parola. Non esiste più nulla di nascosto, non c’è nessuna voragine insuperabile. Gli uomini possono conoscere la Verità appena lo vogliono. Accettate questa conoscenza, voi uomini, che voglio guidare la Verità a tutti voi e non la nascondo a nessuno, ma che deve essere adempiuta una condizione, che cerchiate la Verità. Perciò aprirò una Fonte di Vita sempre là, dove è visibile la fame e la sete per l’Acqua viva. Ma non costringerò mai un uomo di accettare il sorso di ristoro, che non lo desidera, anche se gli viene offerto contro la sua volontà. Da ciò risulta che Io Sono ben disposto a distribuire, che annuncio a tutti gli uomini ciò che devono fare per diventare beati, ma che rimane solo con l’offerta e non esercito nessuna influenza o costrizione, per rendere l’uomo volenteroso di accettare, che significherebbe però ogni risultato insolito, contro natura, sulla volontà dell’uomo. Si faranno bensì sempre notare dei segnali straordinari, avverranno ben delle cose che sembrano magnifici per colui che crede, perché osserva come collegato con la Mia Volontà tutto ciò che avviene, ma il miscredente non vi vede qualcosa di insolito e non lo influenzerò nemmeno mai particolarmente, perché non avrebbe mai un effetto vantaggioso per la sua anima. Tutto ciò che si trova nel campo spirituale percorre un cammino di sviluppo prescritto fino ad un certo gradino e fin lì è efficace la Mia Volontà su di lui. Ma quando ha oltrepassato questo gradino, la Mia Volontà retrocede e l’uomo può volere ed agire liberamente. Tutto ciò che significa per lui costrizione, ciò che cambierebbe obbligatoriamente la sua volontà ed il suo pensare, non lo approvo, appena viene agito umanamente sui prossimi, ma da Parte Mia la libertà della volontà viene rispettata serissimamente. Ma Io benedico ogni fatica allo scopo di un cambiamento della volontà, perché può condurre alla meta, al Rimpatrio del figlio al Padre, dal Quale si era allontanato. E perciò cerco ferventi servi sulla Terra che Mi vogliono sostenere nel tempo della fine che è iniziato e perciò è importante per l’intera umanità. E la loro collaborazione consiste nel fatto di portare una Luce ovunque nell’oscurità, cioè di diffondere la piena Verità che ha la sua Origine in Me, l’eterna Verità. Ora la Luce risplende in molti luoghi, ma dove viene portata dai Miei servi sulla Terra, là deve assolutamente ardere una scintilla d’amore, che si può solo accendere nella Luce e che diventa una chiara fiamma, altrimenti alla Luce è sbarrato l’accesso, altrimenti risplende senza effetto sul cuore dell’uomo. Solo un uomo capace di amare può irradiare la Luce e solo un cuore volenteroso di amare percepisce l’effetto di questi raggi e la sua volontà di amare diventa azione, il raggio di Luce diventa sempre più forte e risplende fuori nell’oscurità. Perciò non può esistere nessuna costrizione nella diffusione della Luce d’Amore, della Mia eterna Verità, ma solo l’amore dà e solo l’amore riceve, ma l’amore non è sottoposto a nessuna costrizione. E dato che la Verità procede dall’Amore, la Verità non può trovare l’accesso nella costrizione negli uomini e quindi è anche impossibile, che attraverso la Mia Volontà venga iniziata un’azione spirituale che renderebbe non-libera la volontà degli uomini, mentre davanti agli occhi degli uomini si svolgono delle cose che contraddicono le leggi della natura, quindi devono essere riconosciute come non-naturali. Ma finché una tale conoscenza è dubbiosa, finché esistono anche altre spiegazioni per insoliti procedimenti, non esiste nessuna evidente costrizione di fede. Benché attraverso la Mia Volontà vengono costantemente date delle indicazione che possono rendere riflessivi e credenti, non deve comunque mai essere agito sugli uomini nella costrizione da parte dei messaggeri di Luce nel Cielo e sulla Terra. I messaggeri dall’Alto istruiranno gli uomini fino all’ultimo, fino alla fine viene lottato per ogni singola anima, fino alla fine ad ogni singolo stanno a disposizione delle Grazie senza misura ed Io Stesso agisco fino all’ultimo tramite il Mio Spirito fra gli uomini. Ma fino all’ultimo l’uomo conserva la sua libertà della volontà che non dev’essere influenzata, benché è riconoscibile che fallisce, perché abusa nuovamente della libertà della sua volontà. Ma allora deve anche portare le conseguenze secondo il Mio eterno Ordine, che è irremovibile.
Amen
TraduttoreO feitiço do silêncio é quebrado, o mundo da luz revela-se, não há limites que o homem não possa ultrapassar. O céu e a terra unem-se, e Eu próprio descendo ao homem na Palavra.... Não há mais nada escondido, não há golfo_de.... intransponível As pessoas podem experimentar a verdade assim que quiserem.... Tomem nota, humanos, que quero levar a verdade a todos vós e não a esconder de ninguém, mas que uma condição tem de ser preenchida para que procurem a verdade.... Por conseguinte, abrirei sempre a esfera da vida onde a fome e a sede pela água viva são evidentes. No entanto, nunca forçarei uma pessoa a aceitar a bebida de coalho que não a deseja, mesmo que lhe seja oferecida contra a sua vontade. Isto mostra que estou certamente disposto a distribuí-lo, que informo todas as pessoas do que devem fazer para se tornarem felizes, mas que apenas o ofereço e não exerço qualquer influência ou coerção para que a pessoa esteja disposta a aceitá-lo, o que, no entanto, significaria qualquer acontecimento invulgar e não natural na vontade da pessoa. Sinais extraordinários irão certamente fazer-se sentir, coisas que certamente irão acontecer que parecem milagrosas para o crente porque ele considera tudo o que acontece estar ligado à Minha vontade, no entanto o descrente não verá nada de estranho nela, nem nunca o influenciarei de uma forma estranha porque isso nunca teria um efeito benéfico na sua alma. Tudo no julgamento espiritual segue o curso prescrito de desenvolvimento até atingir uma determinada fase, e até lá a Minha vontade é eficaz nela. Mas uma vez passada esta fase, a Minha vontade retira-se e o ser humano pode querer e agir livremente. Não aprovo nada que signifique coerção para ele, o que inevitavelmente mudaria a sua vontade e o seu pensamento, assim que as pessoas influenciam os seus semelhantes, mas a liberdade de vontade é estritamente respeitada pela Minha parte. No entanto, abençoo todos os esforços no sentido de uma mudança de vontade porque pode levar ao objectivo.... para o regresso de um filho ao Pai de Quem se tinha distanciado.... E, por isso, procuro servos ansiosos na terra que me queiram apoiar no fim dos tempos, o que já começou e é, portanto, significativo para toda a humanidade. E a sua cooperação consiste em levar uma luz para a escuridão em todo o lado, ou seja, de difundir a verdade completa que começa por Mim como a verdade eterna. A luz brilha agora em muitos lugares, mas onde é levada pelos Meus servos na terra uma centelha de amor deve necessariamente brilhar ali, que agora se acende à luz e se torna uma chama brilhante, caso contrário o acesso da luz está fechado, caso contrário irradia sem efeito no coração do ser humano. Só uma pessoa capaz de amar pode irradiar luz, e só um coração disposto a amar sente o efeito destes raios, e a sua vontade de amar torna-se acção, o raio de luz torna-se cada vez mais forte e brilha longe na escuridão. Portanto, não pode haver compulsão na propagação da luz do amor, da verdade eterna de Mim, mas só o amor dá e só o amor recebe, mas o amor não está sujeito à compulsão. E uma vez que a verdade vem do amor, a verdade não pode ganhar acesso às pessoas através da compulsão, e assim também é impossível que a Minha vontade inicie uma acção espiritual que tornaria a vontade das pessoas desprovida de liberdade, fazendo com que as coisas aconteçam diante dos olhos das pessoas que contradizem as leis da natureza, pelo que têm de ser reconhecidas como não naturais. No entanto, desde que tal reconhecimento seja questionável, desde que haja também outras explicações para ocorrências invulgares, não há uma compulsão óbvia a acreditar. Embora sejam constantemente dadas indicações através da Minha vontade que podem fazer as pessoas pensar e acreditar, elas nunca devem ser obrigatoriamente influenciadas pelos mensageiros da luz no céu e na terra..... Até ao fim os mensageiros de cima instruirão as pessoas, até ao fim cada alma será lutada, até ao fim cada pessoa terá graças à sua disposição sem medida, e até ao fim eu mesmo trabalharei entre as pessoas através do Meu espírito.... Mas até ao fim o ser humano mantém a sua liberdade de vontade, que pode não ser influenciada, embora se possa reconhecer que ele falha porque volta a abusar da sua liberdade de vontade.... Mas também deve suportar as consequências de acordo com a Minha ordem eterna, que é irrevogável...._>Ámen
Traduttore