E’ spezzato il bando del silenzio, il mondo di Luce si rivela, non esistono più confini che l’uomo non possa superare. Cielo e Terra si uniscono ed Io Stesso discendo giù agli uomini nella Parola. Non esiste più nulla di nascosto, non c’è nessuna voragine insuperabile. Gli uomini possono conoscere la Verità appena lo vogliono. Accettate questa conoscenza, voi uomini, che voglio guidare la Verità a tutti voi e non la nascondo a nessuno, ma che deve essere adempiuta una condizione, che cerchiate la Verità. Perciò aprirò una Fonte di Vita sempre là, dove è visibile la fame e la sete per l’Acqua viva. Ma non costringerò mai un uomo di accettare il sorso di ristoro, che non lo desidera, anche se gli viene offerto contro la sua volontà. Da ciò risulta che Io Sono ben disposto a distribuire, che annuncio a tutti gli uomini ciò che devono fare per diventare beati, ma che rimane solo con l’offerta e non esercito nessuna influenza o costrizione, per rendere l’uomo volenteroso di accettare, che significherebbe però ogni risultato insolito, contro natura, sulla volontà dell’uomo. Si faranno bensì sempre notare dei segnali straordinari, avverranno ben delle cose che sembrano magnifici per colui che crede, perché osserva come collegato con la Mia Volontà tutto ciò che avviene, ma il miscredente non vi vede qualcosa di insolito e non lo influenzerò nemmeno mai particolarmente, perché non avrebbe mai un effetto vantaggioso per la sua anima. Tutto ciò che si trova nel campo spirituale percorre un cammino di sviluppo prescritto fino ad un certo gradino e fin lì è efficace la Mia Volontà su di lui. Ma quando ha oltrepassato questo gradino, la Mia Volontà retrocede e l’uomo può volere ed agire liberamente. Tutto ciò che significa per lui costrizione, ciò che cambierebbe obbligatoriamente la sua volontà ed il suo pensare, non lo approvo, appena viene agito umanamente sui prossimi, ma da Parte Mia la libertà della volontà viene rispettata serissimamente. Ma Io benedico ogni fatica allo scopo di un cambiamento della volontà, perché può condurre alla meta, al Rimpatrio del figlio al Padre, dal Quale si era allontanato. E perciò cerco ferventi servi sulla Terra che Mi vogliono sostenere nel tempo della fine che è iniziato e perciò è importante per l’intera umanità. E la loro collaborazione consiste nel fatto di portare una Luce ovunque nell’oscurità, cioè di diffondere la piena Verità che ha la sua Origine in Me, l’eterna Verità. Ora la Luce risplende in molti luoghi, ma dove viene portata dai Miei servi sulla Terra, là deve assolutamente ardere una scintilla d’amore, che si può solo accendere nella Luce e che diventa una chiara fiamma, altrimenti alla Luce è sbarrato l’accesso, altrimenti risplende senza effetto sul cuore dell’uomo. Solo un uomo capace di amare può irradiare la Luce e solo un cuore volenteroso di amare percepisce l’effetto di questi raggi e la sua volontà di amare diventa azione, il raggio di Luce diventa sempre più forte e risplende fuori nell’oscurità. Perciò non può esistere nessuna costrizione nella diffusione della Luce d’Amore, della Mia eterna Verità, ma solo l’amore dà e solo l’amore riceve, ma l’amore non è sottoposto a nessuna costrizione. E dato che la Verità procede dall’Amore, la Verità non può trovare l’accesso nella costrizione negli uomini e quindi è anche impossibile, che attraverso la Mia Volontà venga iniziata un’azione spirituale che renderebbe non-libera la volontà degli uomini, mentre davanti agli occhi degli uomini si svolgono delle cose che contraddicono le leggi della natura, quindi devono essere riconosciute come non-naturali. Ma finché una tale conoscenza è dubbiosa, finché esistono anche altre spiegazioni per insoliti procedimenti, non esiste nessuna evidente costrizione di fede. Benché attraverso la Mia Volontà vengono costantemente date delle indicazione che possono rendere riflessivi e credenti, non deve comunque mai essere agito sugli uomini nella costrizione da parte dei messaggeri di Luce nel Cielo e sulla Terra. I messaggeri dall’Alto istruiranno gli uomini fino all’ultimo, fino alla fine viene lottato per ogni singola anima, fino alla fine ad ogni singolo stanno a disposizione delle Grazie senza misura ed Io Stesso agisco fino all’ultimo tramite il Mio Spirito fra gli uomini. Ma fino all’ultimo l’uomo conserva la sua libertà della volontà che non dev’essere influenzata, benché è riconoscibile che fallisce, perché abusa nuovamente della libertà della sua volontà. Ma allora deve anche portare le conseguenze secondo il Mio eterno Ordine, che è irremovibile.
Amen
TraduttoreDer Bann des Schweigens ist gebrochen, die Lichtwelt offenbart sich, es gibt keine Grenzen, die der Mensch nicht überschreiten könnte. Himmel und Erde verbinden sich, und Ich Selbst steige zu den Menschen hernieder im Wort.... Es gibt nichts Verborgenes mehr, es gibt keine unüberbrückbare Kluft.... Es können die Menschen die Wahrheit erfahren, sowie sie dies wollen.... Dies nehmet zur Kenntnis, ihr Menschen, daß Ich euch allen die Wahrheit zuführen will und sie keinem vorenthalte, daß aber eine Bedingung erfüllt werden muß, daß ihr die Wahrheit suchet.... Ich werde daher immer dort den Lebensborn öffnen, wo der Hunger und der Durst nach dem lebendigen Wasser ersichtlich ist. Doch Ich werde niemals einen Menschen zwingen, den Labetrunk anzunehmen, der nicht danach verlangt, wenn er diesem auch angeboten wird wider seinen Willen. Daraus geht hervor, daß Ich wohl bereit bin auszuteilen, daß Ich allen Menschen kundgebe, was sie tun sollen, um selig zu werden, daß Ich es aber nur beim Darbieten belasse und keinerlei Einfluß oder Zwang ausübe, um den Menschen aufnahmewillig zu machen, was aber jedes ungewöhnliche, widernatürliche Ereignis bedeuten würde auf den Willen des Menschen. Wohl werden sich außergewöhnliche Anzeichen bemerkbar machen, wohl werden Dinge geschehen, die wunderbar anmuten für den, der gläubig ist, weil er alles als mit Meinem Willen zusammenhängend betrachtet, was geschieht, doch der Ungläubige sieht darin nichts Absonderliches, und ihn werde Ich auch niemals absonderlich beeinflussen, weil das niemals eine günstige Wirkung für dessen Seele hätte. Alles im geistigen Gericht Befindliche legt den vorgeschriebenen Entwicklungsgang zurück bis zu einer gewissen Stufe, und bis dahin ist Mein Wille an ihm wirksam.... Hat es aber diese Stufe überschritten, dann tritt Mein Wille zurück, und es kann der Mensch frei wollen und handeln. Alles, was Zwang bedeutet für ihn, was seinen Willen und sein Denken zwangsläufig wandeln würde, heiße Ich nicht gut, sowie menschlicherseits auf die Mitmenschen eingewirkt wird, doch Meinerseits wird die Freiheit des Willens auf das strengste geachtet. Doch jede Mühewaltung zum Zwecke einer Willenswandlung segne Ich, weil sie zum Ziel führen kann.... zur Zurückführung eines Kindes zum Vater, von Dem es sich entfernt hatte.... Und darum suche Ich eifrige Knechte auf Erden, die Mich unterstützen wollen in der Endzeit, die angebrochen ist und darum bedeutsam für die gesamte Menschheit. Und ihre Mitarbeit besteht darin, überallhin in die Dunkelheit ein Licht zu tragen, d.h., die volle Wahrheit zu verbreiten, die bei Mir als der ewigen Wahrheit ihren Ausgang nimmt. Das Licht erstrahlet nun an vielen Orten, doch wo es hingetragen wird von Meinen Knechten auf Erden, dort muß unbedingt ein Funke der Liebe glühen, der sich nun an dem Licht entzündet und zu einer hellen Flamme wird, ansonsten dem Licht der Zugang verschlossen ist, ansonsten es verstrahlt ohne Wirkung auf das Herz des Menschen. Nur ein liebefähiger Mensch kann Licht ausstrahlen, und nur ein liebewilliges Herz empfindet die Wirkung dieser Strahlen, und sein Liebewille wird zur Tat, der Lichtstrahl wird immer stärker und leuchtet weit hinaus in die Dunkelheit. Darum kann es keinen Zwang geben bei der Verbreitung des Liebelichtes, der ewigen Wahrheit aus Mir, sondern Liebe allein gibt und Liebe allein empfängt, die Liebe aber untersteht keinem Zwang. Und da die Wahrheit aus der Liebe hervorgeht, kann die Wahrheit nicht im Zwang Zugang finden bei den Menschen, und also ist es auch unmöglich, daß durch Meinen Willen eine geistige Aktion eingeleitet wird, die den Willen der Menschen unfrei machen würde, indem sich vor den Augen der Menschen Dinge abspielen, die den Naturgesetzen widersprechen, also als widernatürlich erkannt werden müssen. Solange jedoch ein solches Erkennen fraglich ist, solange es auch andere Erklärungen für ungewöhnliche Vorgänge gibt, besteht kein offensichtlicher Glaubenszwang. Wenngleich durch Meinen Willen ständig Hinweise gegeben werden, die nachdenklich und gläubig machen können, so darf doch niemals im Zwang eingewirkt werden auf die Menschen von seiten der Lichtboten im Himmel und auf der Erde.... Bis zuletzt werden Boten von oben die Menschen belehren, bis zuletzt wird um jede einzelne Seele gerungen werden, bis zuletzt stehen jedem einzelnen Gnaden ohne Maß zur Verfügung, und bis zuletzt wirke Ich Selbst durch Meinen Geist unter den Menschen.... Doch bis zuletzt behält der Mensch seine Willensfreiheit, die nicht beeinflußt werden darf, wenngleich es zu erkennen ist, daß er versagt, weil er seine Willensfreiheit erneut mißbraucht.... Doch dann muß er auch die Folgen tragen laut Meiner ewigen Ordnung, die unumstößlich ist....
Amen
Traduttore