La fame spirituale degli esseri nel Regno spirituale è sovente molto grande, in particolare quando si trovano in un ambiente oscuro ed attraverso il guizzare di raggi di Luce per brevi momenti hanno notato un alleggerimento del loro stato. Allora hanno nostalgia della Luce, allora il desiderio è risvegliato in loro, che possono soltanto dimorare in un cerchio dove degli esseri ignari vengono istruiti, dato che tali istruzioni significano anche per gli ascoltatori un trasferimento di Forza, quando vengono accolti con seria volontà. Il desiderio di tali istruzioni ora aumenta sempre di più, ed una tale fame spirituale è visibile ad ogni essere di Luce e non rimarrà mai non saziata. E così anche nell’aldilà possono aver luogo continuamente delle istruzioni che però coincideranno sempre con quelli guidati alla Terra, perché là come qua viene trasmessa soltanto per trasmettere la Verità, dove gli esseri desiderano la Luce. L’oscurità opprimerà sempre gli esseri e la Luce farà sorgere in loro sempre un benessere; ma la Luce deve sempre essere desiderata. Questo vale sia per gli uomini sulla Terra come anche per gli esseri nel Regno dell’aldilà, e relativamente è anche lo stato degli esseri sulla Terra ed anche nel Regno spirituale. Un’anima che già sulla Terra ha cercato la Verità, sarà anche desideroso della Verità nell’aldilà e le può anche essere trasmessa e rispetto alla sua ricchezza di Luce può aumentarla anche da sé, perché la può dare alle povere anime, alle quali manca ancora la conoscenza. E così, chi sulla Terra ha preso in possesso il bene spirituale, non indugerà nemmeno nel Regno spirituale a comunicare il suo sapere anche ad altre anime che arrivano meno ricche nell’aldilà. Le istruirà e cioè nello stesso modo come egli stesso era stata istruita. Ed a queste istruzioni partecipano tutti coloro che vogliono sfuggire all’oscurità, che desiderano la Luce e perciò vengono guidati da Dio là, dove ricevono l’istruzione secondo il loro grado di maturità dagli esseri di Luce, da coloro, che stanno già nel sapere e percepiscono come buona azione la ricchezza spirituale. Ogni collegamento dalla Terra con il Regno spirituale ha un effetto di indescrivibile stimolo anche nell’aldilà, perché gli esseri nell’oscurità vedono il guizzare di raggi di Luce e tendono verso la loro origine e cercano di unirsi alla cerchia da dove esce il raggio di Luce. A loro non viene mai negato l’accesso, finché loro stessi vogliono ricevere, ma degli ultra ferventi vogliono poi istruire anche altri, prima che loro stessi non abbiano il necessario sapere, di cui se ne appropriano anche, appena hanno la seria volontà, per conquistarsi la ricchezza spirituale. Tutti ricevono secondo la loro volontà, e così ogni anima può esporsi all’irradiazione di Luce, finché non sia compenetrata dalla Luce, cioè ad ogni anima viene annunciato il Vangelo anche nel Regno spirituale. Chi l’accetta, giunge inevitabilmente alla beatitudine, alla Luce, all’eterna Vita.
Amen
TraduttoreLa faim spirituelle des êtres dans le Règne spirituel est souvent très grande, en particulier lorsqu’ils se trouvent dans une ambiance obscure et qu’au travers de l’inflammation de rayons de Lumière pour de brefs instants ils ont remarqué un allègement de leur état. Alors ils ont la nostalgie de la Lumière, alors est réveillé en eux le désir de pouvoir seulement demeurer dans un endroit où des êtres ignorants sont instruits, vu que de telles instructions signifient aussi pour les auditeurs un transfert de Force lorsqu’elles sont accueillies avec une sérieuse volonté. Maintenant le désir de telles instructions augmente toujours davantage, et une telle faim spirituelle est visible par chaque être de Lumière et elle ne restera jamais non rassasiée. Et ainsi même dans l'au-delà peuvent avoir lieu continuellement des instructions qui cependant coïncideront toujours avec celles guidées à la Terre, parce que là comme ici elles sont communiquées seulement pour transmettre la Vérité, là où les êtres désirent la Lumière. L'obscurité opprimera toujours les êtres et la Lumière fera se lever en eux toujours le bien-être ; mais la Lumière doit toujours être désirée. Cela vaut pour les hommes sur la Terre comme aussi pour les êtres dans le Règne de l'au-delà, car l’état des êtres sur la Terre correspond aussi à celui qui existe dans le Règne spirituel. Une âme qui déjà sur la Terre a cherché la Vérité, sera aussi désireuse de Vérité dans l'au-delà et elle pourra lui être transmise et en fonction de sa richesse de Lumière, elle peut aussi l'augmenter toute seule en la donnant aux pauvres âmes, auxquelles il manque encore la connaissance. Et ainsi, celui qui sur la Terre a pris en possession du bien spirituel, n’hésitera pas dans le Règne spirituel à communiquer son savoir aux autres âmes qui arrivent moins riches dans l'au-delà. Il les instruira de la même manière qu’il a lui-même été instruit. Et à ces instructions participent tous ceux qui veulent échapper à l'obscurité, qui désirent la Lumière et qui sont donc guidés par Dieu là où ils reçoivent l'instruction selon leur degré de maturité par des êtres de Lumière qui sont déjà dans le savoir et perçoivent comme une bonne action la transmission de la richesse spirituelle. Chaque liaison de la Terre avec le Règne spirituel a un effet d'un stimulus indescriptible même dans l'au-delà, parce que les êtres dans l'obscurité voient s’enflammer des rayons de Lumière et ils tendent vers leur origine et cherchent à s'unir au cercle d'où sort le rayon de Lumière. À eux il n'est jamais refusé l'accès tant qu’eux-mêmes veulent recevoir, mais les plus zélés veulent ensuite instruire aussi les autres, mais auparavant eux-mêmes doivent acquérir le savoir nécessaire et se l’approprier dès qu'ils en ont la sérieuse volonté pour se conquérir la richesse spirituelle. Tous reçoivent selon leur volonté, et ainsi chaque âme peut s'exposer au rayonnement de la Lumière jusqu'à ce qu’elle soit compénétrée par la Lumière, c'est-à-dire qu’à chaque âme est annoncée l'Évangile même dans le Règne spirituel. Celle qui l’accepte, arrive inévitablement à la béatitude, à la Lumière, à la Vie éternelle.
Amen
Traduttore