Il mondo di Luce vuole entrare in contatto con voi, ma solo quando voi stessi volete lo stesso, allora è stabilito il contatto e poi può aver luogo una regolare frequentazione di pensieri, che procura i più grandi successi spirituali per gli uomini sulla Terra che hanno bisogno di Luce. Non esistono altri confini della Terra e del mondo spirituale, che quelli che voi uomini stessi tracciate. Dipende da voi sospendere ogni limitazione, perché la vostra anima si possa elevare senza ostacolo nel Regno spirituale ogni volta e finché lo vuole soltanto. Ogni anima può portare con sé dal Regno spirituale innumerevoli Tesori sulla Terra, non ne viene impedita, benché sovente gli uomini stessi ostacolano la loro anima di far uso di questi Tesori, perché naturalmente non riconoscono il loro valore. Perciò è molto più difficile per gli esseri di Luce di rendere chiaro agli uomini l’immenso valore dei Doni spirituali, che trasmetterli. Perché solo quando gli uomini lo sanno, tendono al collegamento con il Regno di Luce e chiedono tali Doni. Ed una tale preghiera che dimostra anche la fede in questi, è premessa per l’agire degli esseri di Luce, di guidare dei Doni spirituali sulla Terra. Devono essere richiesti ed aspettati pienamente credenti. Solo allora è stabilito il contatto fra gli uomini terreni ed il mondo di Luce, ed allora può aver luogo una regolare frequentazione spirituale, dove delle Forze sapienti istruiscono gli ignari, dove vengono guidate alle Terra delle Verità spirituali di Origine da Dio per la Benedizione degli uomini che le ricevono e guidano oltre. Allora l’uomo stesso ha superato i confini, per cui Dio ha dato l’autorizzazione, se chiede a Lui il Sostegno. Gli esseri di Luce non possono comunicarsi all’uomo contro la sua volontà, di conseguenza è l’uomo stesso che deve sospendere dei confini che sembrano naturali, mentre vuole che gli esseri di Luce si manifestino e mentre crede che si possano manifestare. Gli esseri di Luce sono sempre disposti ed attendono con la massima pazienza che l’uomo diventi bramoso di sapere e manda interrogando i suoi pensieri nell’Infinito, solo allora gli possono anche rispondere e la risposta sarà davvero quella che soddisfa l’interrogante, per stimolarlo ad un collegamento mentale sempre più spesso, che dà l’autorizzazione agli esseri di Luce al costante ammaestramento mentale e ad un sempre continuo sprone nel campo spirituale. Allora l’anima si staccherà più sovente dalla Terra e cercherà di penetrare in sfere spirituali, che non le sono nemmeno chiuse. E quello che come Verità è sopportabile per gli uomini, viene loro ora trasmesso e con ciò desiderano un sapere complessivo, che rimane ad ogni anima come ricchezza spirituale, anche quando ha una volta abbandonato il suo involucro esteriore, il corpo umano. Quello che le viene offerto dal Regno spirituale, è il patrimonio imperituro e supera ogni sapere terreno conquistato, benché gli uomini del mondo non lo riconoscano, dato che per questo non si lasciano fornire delle dimostrazioni. Ma l’Origine del sapere spirituale è la Fonte più pura, è l’eterna Verità Stessa, Che lascia giungere quel sapere agli uomini attraverso i messaggeri di Luce. Dio Stesso nel Suo Amore e Sapienza E’ attivo nel guidare gli uomini nella Verità e di assicurare loro una ricchezza, che li fa diventare una volta delle creature beate nell’Eternità. Perché Egli non provvede i Suoi soltanto in modo terreno, ma Egli li vuole preparare per il Regno spirituale, Egli vuole formarli ad abitanti del Regno di Luce, che Egli Stesso può irradiare con la Sua Luce d’Amore e che perciò già sulla Terra devono allacciare quel collegamento, in modo che Egli Stesso possa agire tramite i Suoi messaggeri di Luce. L’uomo stesso deve volere, allora gli si avvicinano anche le Forze che gli si possono rendere comprensibili ed egli conquisterà infinitamente molto nel patrimonio spirituale e cercherà sempre di più per diventare un autentico cittadino del Cielo, perché la Luce che gli affluisce, lo colma sempre di più e lo fa desiderare l’eterna Luce Primordiale, dalla Quale una volta è proceduto.
Amen
TraduttoreO mundo da luz quer fazer contacto convosco.... mas o contacto só se estabelece quando vós próprios quereis o mesmo, e depois pode haver uma troca regular de pensamentos que resulta no maior sucesso espiritual para as pessoas na Terra que precisam da luz. Não há outras fronteiras entre a terra e o mundo espiritual além daquelas que vós, humanos, vos desenhais.... Cabe-lhe a si abolir todas as demarcações, pois a sua alma pode erguer-se sem obstáculos para o reino espiritual com a frequência e desde que apenas o deseje. Cada alma pode levar consigo inúmeros tesouros do reino espiritual para a terra, não é impedida de o fazer, mas as próprias pessoas impedem frequentemente a sua alma de fazer uso desses tesouros porque não reconhecem intelectualmente o seu alto valor. É por isso que é muito mais difícil para os seres de luz fazer compreender o imenso valor dos dons espirituais do que transmiti-los. Pois só quando as pessoas sabem disso é que se esforçam pela ligação com o reino da luz e pedem tais dádivas. E uma tal oração, que também demonstra fé nela, é o pré-requisito para que a actividade dos seres leves transmita dons espirituais à terra. Deve ser solicitado e esperado com total confiança.... Só então é estabelecido o contacto entre as pessoas terrenas e o mundo da luz, e então a comunicação espiritual regular pode ter lugar onde forças do conhecimento instruem os ignorantes, onde verdades espirituais são transmitidas de Deus à terra para a bênção das pessoas que as recebem e as transmitem. Então o próprio ser humano terá excedido os limites que está autorizado a fazer por Deus se lhe pedir apoio. Os seres de luz não podem comunicar com ele contra a vontade do ser humano, consequentemente é o próprio ser humano que tem de remover limites aparentemente naturais, querendo que os seres de luz se expressem e acreditando que se podem expressar. Os seres de luz estão sempre prontos e esperam com a máxima paciência que vocês, humanos, se tornem inquisitivos e enviem os vossos pensamentos ao infinito inquirindo, só então lhes será permitido responder, e a resposta será verdadeiramente tal que satisfaça o questionador a fim de o estimular ao contacto mental frequente, o que capacita os seres de luz para uma constante instrução mental e estimulação eterna no campo espiritual. Então a alma separar-se-á frequentemente da terra e procurará penetrar em esferas espirituais que também não lhe estão fechadas. E qualquer verdade que seja benéfica para as pessoas, ser-lhes-á agora transmitida, e elas atingirão assim um conhecimento abrangente que permanecerá como riqueza espiritual de cada alma, mesmo depois de ter deixado a sua concha exterior, o corpo humano. O que lhe é oferecido do reino espiritual é sempre bom, e excede todo o conhecimento adquirido na terra, embora as pessoas mundanas não o reconheçam, uma vez que não podem ser produzidas provas para ele. No entanto, a origem do conhecimento espiritual é uma fonte mais pura, é a verdade eterna que transmite este conhecimento às pessoas através dos mensageiros da luz. O próprio Deus é activo no Seu amor e sabedoria para guiar as pessoas para a verdade e assegurar-lhes riqueza que um dia as deixará tornar-se criaturas bem-aventuradas na eternidade. Pois Ele não só pensa nos Seus em termos terrestres, mas quer prepará-los para o reino espiritual, quer educá-los para se tornarem habitantes do reino da luz que Ele próprio pode permear com a Sua luz de amor e que, por isso, já deve estabelecer esta ligação na terra para que Ele próprio possa trabalhar através dos Seus mensageiros da luz.... O próprio ser humano deve querê-lo, então as forças que se podem fazer entender para ele também se aproximarão dele, e ele ganhará infinitamente muito conhecimento espiritual e esforçar-se-á cada vez mais para se tornar um verdadeiro cidadão do céu, porque a luz que flui para ele o enche cada vez mais e o faz desejar a luz eterna original de Quem ele um dia tirou a sua origem...._>Ámen
Traduttore