Il mondo di Luce vuole entrare in contatto con voi, ma solo quando voi stessi volete lo stesso, allora è stabilito il contatto e poi può aver luogo una regolare frequentazione di pensieri, che procura i più grandi successi spirituali per gli uomini sulla Terra che hanno bisogno di Luce. Non esistono altri confini della Terra e del mondo spirituale, che quelli che voi uomini stessi tracciate. Dipende da voi sospendere ogni limitazione, perché la vostra anima si possa elevare senza ostacolo nel Regno spirituale ogni volta e finché lo vuole soltanto. Ogni anima può portare con sé dal Regno spirituale innumerevoli Tesori sulla Terra, non ne viene impedita, benché sovente gli uomini stessi ostacolano la loro anima di far uso di questi Tesori, perché naturalmente non riconoscono il loro valore. Perciò è molto più difficile per gli esseri di Luce di rendere chiaro agli uomini l’immenso valore dei Doni spirituali, che trasmetterli. Perché solo quando gli uomini lo sanno, tendono al collegamento con il Regno di Luce e chiedono tali Doni. Ed una tale preghiera che dimostra anche la fede in questi, è premessa per l’agire degli esseri di Luce, di guidare dei Doni spirituali sulla Terra. Devono essere richiesti ed aspettati pienamente credenti. Solo allora è stabilito il contatto fra gli uomini terreni ed il mondo di Luce, ed allora può aver luogo una regolare frequentazione spirituale, dove delle Forze sapienti istruiscono gli ignari, dove vengono guidate alle Terra delle Verità spirituali di Origine da Dio per la Benedizione degli uomini che le ricevono e guidano oltre. Allora l’uomo stesso ha superato i confini, per cui Dio ha dato l’autorizzazione, se chiede a Lui il Sostegno. Gli esseri di Luce non possono comunicarsi all’uomo contro la sua volontà, di conseguenza è l’uomo stesso che deve sospendere dei confini che sembrano naturali, mentre vuole che gli esseri di Luce si manifestino e mentre crede che si possano manifestare. Gli esseri di Luce sono sempre disposti ed attendono con la massima pazienza che l’uomo diventi bramoso di sapere e manda interrogando i suoi pensieri nell’Infinito, solo allora gli possono anche rispondere e la risposta sarà davvero quella che soddisfa l’interrogante, per stimolarlo ad un collegamento mentale sempre più spesso, che dà l’autorizzazione agli esseri di Luce al costante ammaestramento mentale e ad un sempre continuo sprone nel campo spirituale. Allora l’anima si staccherà più sovente dalla Terra e cercherà di penetrare in sfere spirituali, che non le sono nemmeno chiuse. E quello che come Verità è sopportabile per gli uomini, viene loro ora trasmesso e con ciò desiderano un sapere complessivo, che rimane ad ogni anima come ricchezza spirituale, anche quando ha una volta abbandonato il suo involucro esteriore, il corpo umano. Quello che le viene offerto dal Regno spirituale, è il patrimonio imperituro e supera ogni sapere terreno conquistato, benché gli uomini del mondo non lo riconoscano, dato che per questo non si lasciano fornire delle dimostrazioni. Ma l’Origine del sapere spirituale è la Fonte più pura, è l’eterna Verità Stessa, Che lascia giungere quel sapere agli uomini attraverso i messaggeri di Luce. Dio Stesso nel Suo Amore e Sapienza E’ attivo nel guidare gli uomini nella Verità e di assicurare loro una ricchezza, che li fa diventare una volta delle creature beate nell’Eternità. Perché Egli non provvede i Suoi soltanto in modo terreno, ma Egli li vuole preparare per il Regno spirituale, Egli vuole formarli ad abitanti del Regno di Luce, che Egli Stesso può irradiare con la Sua Luce d’Amore e che perciò già sulla Terra devono allacciare quel collegamento, in modo che Egli Stesso possa agire tramite i Suoi messaggeri di Luce. L’uomo stesso deve volere, allora gli si avvicinano anche le Forze che gli si possono rendere comprensibili ed egli conquisterà infinitamente molto nel patrimonio spirituale e cercherà sempre di più per diventare un autentico cittadino del Cielo, perché la Luce che gli affluisce, lo colma sempre di più e lo fa desiderare l’eterna Luce Primordiale, dalla Quale una volta è proceduto.
Amen
TraduttoreThe world of light wants to make contact with you.... but contact is only established when you yourselves want the same, and then a regular exchange of thoughts can take place which results in the greatest spiritual success for the people on earth who need the light. There are no other boundaries between earth and the spiritual world than those you humans draw yourselves.... It is up to you to abolish every demarcation, for your soul may rise unhindered into the spiritual kingdom as often and as long as it only wants to. Every soul can take countless treasures with it from the spiritual kingdom to earth, it is not prevented from doing so, but people themselves often prevent their soul from making use of these treasures because they don't intellectually recognize their high value. That is why it is far more difficult for the beings of light to make people understand the immense value of spiritual gifts than to convey them. For only when people know about it do they strive for the connection with the kingdom of light and request such gifts. And such a prayer, which also demonstrates faith in it, is the prerequisite for the light beings' activity to convey spiritual gifts to earth. It must be requested and expected with full faith.... Only then is contact established between earthly people and the world of light, and then regular spiritual communication can take place where knowing forces instruct the ignorant, where spiritual truths are conveyed from God to earth for the blessing of people who receive and pass them on. Then the human being himself will have exceeded the limits which he is authorized to do by God if he appeals to Him for support. The beings of light cannot communicate with him against the human being's will, consequently it is the human being himself who has to remove seemingly natural limits by wanting the beings of light to express themselves and by believing that they can express themselves. The beings of light are always ready and wait with utmost patience for you humans to become inquisitive and send your thoughts into infinity inquiringly, only then are they allowed to answer, and the answer will truly be such that it satisfies the questioner in order to stimulate him to frequent mental contact, which empowers the beings of light for constant mental instruction and everlasting stimulation in the spiritual field. Then the soul will often detach itself from earth and seek to penetrate spiritual spheres which are not closed to it either. And whatever truth is beneficial to people will now be imparted to them, and they will thereby attain comprehensive knowledge which will remain as spiritual wealth of every soul even once it has left its outer shell, the human body. What is offered to it from the spiritual kingdom is everlasting good, and it exceeds all earthly gained knowledge, although worldly people do not acknowledge it since no evidence can be produced for it. Yet the origin of spiritual knowledge is a purest source, it is the eternal truth Itself Which conveys this knowledge to people through the messengers of light. God Himself is active in His love and wisdom to guide people into truth and to secure wealth for them which will one day let them become blissful creatures in eternity. For He not only thinks of His own in earthly terms but He wants to prepare them for the spiritual kingdom, He wants to educate them to become inhabitants of the kingdom of light whom He Himself can permeate with His light of love and who should therefore already establish this connection on earth so that He Himself can work through His messengers of light.... The human being himself must want it, then the forces which can make themselves understood to him will also come closer to him, and he will gain infinitely much spiritual knowledge and strive ever more to become a true citizen of heaven, because the light flowing towards him fills him more and more and makes him long for the eternal original light from Whom he once took his origin....
Amen
Traduttore