• Indietro

L’influenza degli esseri spirituali secondo la volontà degli uomini

Siete costantemente circondati da degli esseri che vogliono conquistare l’influenza su di voi, che dovete chiamare a voi mediante i vostri pensieri, se siano buono o cattivi. Siete sempre influenzati da esseri di Luce oppure anche da esseri oscuri, di rivolgervi o distogliervi dalla Luce, e gli sforzi di quegli esseri saranno sempre più forti, più tendete verso la Luce. Allora anche le forze oscure vengono stimolate all’attività maggiore, di togliere di nuovo la Luce a chi la desidera, perché le forze oscure odiano la Luce e cercano di spegnerla. Ma gli esseri di Luce sono più ferventemente pronti a dare la protezione, dove si tratta di diffondere la Luce, e dove un uomo sulla Terra è in contatto con il Regno spirituale come portatore di Luce, là sovente si svolgono delle lotte veementi, perché da ambedue le parti si cerca di fare di tutto per conquistare quegli uomini, perché la lotta fra la Luce e la tenebra nel tempo della fine è particolarmente importante ed ogni Potere spera di registrare il massimo per sé. Gli esseri di Luce hanno bensì la Forza per respingere tutto l’oscuro e di ostacolarlo nel suo agire, ma al potere oscuro è pure concesso il diritto, di agire sui sensi degli uomini, ed all’uomo stesso è lasciata la decisione, per cui la lotta deve quindi limitarsi ad influenzare da ambedue le parti. L’oscurità però lavora con l’astuzia e la violenza, mette agli uomini le trappole più pericolose, lo inganna sovente con le luci d’abbaglio, cerca di confondere i suoi pensieri, non combatte apertamente, ma si nasconde sovente sotto una maschera. E perciò il pericolo è molto grande per l’uomo, che non è di volontà salda di desiderare Dio. La volontà da sola fornisce il motivo per quale potere riporta la vittoria. Chi desidera seriamente di giungere a Dio, dà agli esseri di Luce mediante la sua volontà la supremazia a quegli esseri dell’oscurità, allora gli esseri di Luce possono impiegare il loro potere e respingere le forze cattive, che però non è concesso finché la volontà dell’uomo non si è ancora decisa liberamente. Avranno ancora sempre luogo le oppressioni da parte del mondo inferiore, ma sempre soltanto in forma di inquietudini, con le quali gli esseri si vendicano per il loro fallimento. L’uomo ha una forte protezione negli esseri di Luce, appena si affida liberamente a loro, appena li invoca per questa protezione contro il potere oscuro. Con questo dà loro il diritto ed il potere, di fare uso della loro Forza e l’uomo può darsi tranquillamente alla loro protezione. Il mondo di Luce è sempre pronto ad aiutare, attende soltanto la chiamata, che può già essere espressa tramite i pensieri nell’ardente desiderio per il bene e la richiesta per la protezione contro ogni male. Allora l’uomo non è più minacciato da nessun pericolo, perché il potere dell’oscurità si spezza in questa volontà per il bene, che include in sé il desiderio per Dio. Lui è solamente in pericolo finché egli stesso è ancora indeciso, per che cosa si deve decidere la sua volontà. Allora combattono entrambe le forze per lui, per la sua volontà, e ben per colui che si decide nel modo giusto, perché sarà anche sempre aiutato a raggiungere la meta, perché è aiutato dal mondo di Luce.

Amen

Influence of spiritual beings according to the will of man....

You are constantly surrounded by beings who want to gain influence over you, whom you call upon through your thoughts, whether they are good or bad. You will always be influenced by beings of light or also by dark beings to turn towards or away from the light, and the more you strive towards the light the stronger will be the efforts of those beings. Then the dark forces will also be stimulated to increased activity to wrest from the light again what it desires. For the dark forces hate the light and seek to extinguish it. The beings of light, however, are all the more eager to protect where light has to be spread, and where a human being on earth is in contact with the spiritual kingdom as a bearer of light, fierce battles often take place, for both sides make every effort to win over those people, because the battle between light and darkness is particularly significant in the last days and every power hopes to gain the advantage for itself. The beings of light certainly have the power to suppress everything dark and to prevent it from working, yet the dark power is also granted the right to influence people's senses, and the decision is left to the human being himself, which is why the battle has to be limited to influencing both sides. Darkness, however, works with cunning and force.... It sets the most dangerous traps for the human being, it often deceives him with illusions, it seeks to confuse his thoughts, it does not fight openly but often hides under a mask.... And therefore the danger is very great for the human being who is not of firm will to reach God. The will alone decides which power will be victorious. Anyone who seriously desires to attain God gives the beings of light superiority over those beings of darkness through his will.... then the beings of light may use their power and displace the evil forces, but this is not permissible as long as the human being's will has not yet freely decided. Pressures from the underworld will still take place but only in the form of disturbances through which the beings take revenge for their failure. The human being has strong protection in the beings of light as soon as he voluntarily recommends himself to them, as soon as he calls upon them for this protection against the dark power. Thus he gives them the right and the power to make use of their strength, and the human being can calmly surrender himself to their protection. The world of light is always ready to help, it only waits for the call which can already be expressed through thoughts in a hot desire for good and the request for protection against all evil. Then the human being is no longer threatened by danger, for the power of the dark force breaks with this will for good, which includes the desire for God. He is only in danger as long as he himself is still fickle as to which way his will should decide. Then both forces will still struggle for him, the will, and good to him who decides right, for he will also always be helped to reach the aim because the world of light will help him....

Amen