Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

„Io ho bisogno di voi“ – La Provvidenza del Padrone di Casa per i Suoi servi

Io ho bisogno di voi. La miseria sulla Terra è gigantesca e può essere alleviata solamente attraverso la vostra collaborazione, perché non posso agire con la Mia Onnipotenza sulle anime degli uomini, ma la loro libera volontà deve essere stimolata, per cui voi dovete aiutare. La miseria è grande, ed ho soltanto pochi collaboratori sulla Terra, che vogliono aiutare in questa miseria spirituale. Ma questi pochi stanno sotto la Mia Protezione, il Mio Amore di Padre provvede a loro e non saranno mai senza Protezione. Se voi sapeste, come valuto il vostro lavoro spirituale, non avreste più il minimo dubbio sulla Mia Provvidenza Paterna per voi. Non un attimo temereste, ma aspettereste con piena fiducia sempre l’Aiuto nella miseria terrena, perché dovete prestare questo lavoro spirituale ininterrottamente. Quindi provvederò anche che lo potete fare, perché da questo vostro lavoro dipende l’aiuto per molte anime, che non può essere portato a loro diversamente. Il lavoro per Me ed il Mio Regno viene eseguito sulla Terra soltanto in modo molto trascurato, perché solo raramente viene riconosciuta la miseria spirituale in tutta la sua grandezza. Solo pochi uomini sono nella conoscenza, solo pochi uomini sanno del senso e scopo della vita terrena, e del senso e scopo della Creazione. Solo pochi uomini sono perciò in grado, di informare i prossimi di questo sapere e perciò solo pochi uomini possono essere veri annunciatori del Vangelo, perché per poter eseguire questa funzione, ci vuole la conoscenza da parte dell’annunciatore stesso. Da ciò potrete ora apprendere, che veglio molto attentamente su coloro, che sono idonei per una tale funzione d’annunciatore, perché loro hanno accolto da Me Stesso questo sapere. La Dottrina già deformata non è pienamente effettiva come mezzo di salvezza per le anime erranti, solo la pura Verità può apportare loro un guadagno, solo la pura Verità è il mezzo per sollevare la miseria spirituale. E chi è ora diventato portatore della Verità tramite la sua volontà ed il suo amore per Me, Mi è un fedele collaboratore, che non voglio davvero perdere, perché non vorrei nemmeno perdere le molte anime ancora erranti, ma li voglio ancora riconquistare, prima che sia troppo tardi. Ho bisogno di voi, voi Miei collaboratori sulla Terra, e ve lo dico sempre di nuovo, che Mi istruisco i Miei portatori di Luce sulla Terra, perché loro devono edificare al Posto Mio il “Regno di Dio” tra gli uomini, ma che questi portatori di Luce sono al Mio servizio, e vengono anche curati in ogni modo da Me, loro Signore. Chi dunque lavora per Me, non deve temere nessuna preoccupazione terrena. Chi lavora per Me, deve anche affidarsi pienamente a Me, deve guardare come un figlio al Padre ed essere sempre certo, che viene anche protetto come un figlio dal Padre. E la forza della sua fede gli darà la quiete, anche in ogni miseria terrena, che allevio, quando è giunto il tempo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

"I need you...." Cuidados do Pai da Casa para os Seus Servos....

Preciso de si.... As dificuldades na terra são imensas e só podem ser remediadas com a vossa ajuda, porque não posso influenciar a alma das pessoas com a Minha omnipotência, mas o seu livre arbítrio tem de ser estimulado, e vós deveis ajudar com isso. A adversidade é grande e tenho apenas alguns colegas de trabalho na Terra que querem controlar esta adversidade espiritual. Mas estes poucos estão sob os Meus cuidados, serão cuidados pelo Meu amor paternal e nunca estarão sem protecção. Se soubesse como avalio o seu trabalho espiritual, já não teria a menor dúvida sobre o Meu Pai que cuida de si, não se preocuparia por um momento, mas esperaria sempre ajuda na adversidade terrena com toda a confiança. Pois realizareis trabalho espiritual sem interrupção, assim também me assegurarei de que o podereis fazer, pois a ajuda de muitas almas depende deste vosso trabalho que não lhes pode ser trazido de outra forma. O trabalho para Mim e para o Meu reino só é realizado de forma muito descuidada na terra, pois as dificuldades espirituais raramente são compreendidas em toda a sua magnitude. Apenas algumas pessoas têm conhecimento, apenas algumas pessoas conhecem o significado e a finalidade da vida terrena e o significado e a finalidade da criação, apenas algumas pessoas são portanto capazes de informar os seus semelhantes deste conhecimento, e portanto apenas algumas pessoas podem ser verdadeiros proclamadores do Evangelho, porque é uma parte essencial deste ministério que o próprio proclamador tenha conhecimento. A partir disto, poderão agora perceber que eu mantenho uma vigilância extremamente cuidadosa sobre aqueles que são adequados para um tal cargo de proclamação, porque eles receberam este conhecimento de Mim Mesmo. O ensino já educado não é totalmente eficaz como meio de salvação para as almas em erro, só a pura verdade pode dar-lhes lucro, só a pura verdade é o meio para remediar as dificuldades espirituais. E qualquer um que se tenha tornado agora portador da verdade através da sua vontade e do seu amor por Mim é um fiel colega de trabalho para Mim que não quero perder, porque também não quero perder as muitas almas ainda erradas, mas ainda quero reconquistá-las antes que seja demasiado tarde.... Preciso de vós, vós Meus colaboradores na terra, e continuo a dizer-vos repetidamente que treino os Meus portadores de luz na terra para Mim mesmo, porque eles devem estabelecer o reino de Deus entre as pessoas no Meu lugar, mas que estes portadores de luz estão ao Meu serviço e, por isso, são também cuidados pelo seu Senhor em todos os sentidos. Portanto, quem trabalha para Mim não deve temer as preocupações terrenas, quem trabalha para Mim deve também entregar-se a Mim com total fé, deve olhar para o Pai como um filho e ter sempre a certeza de que ele também será protegido pelo Pai como um filho. E a força da sua fé dar-lhe-á paz, mesmo em todas as adversidades terrenas, que remediarei quando chegar o momento...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL