• Indietro

Le Rivelazioni - La Verità e l’errore - Il sapere antecedente

Quando Io Mi rivelo, allora tengo conto dello stato spirituale di colui che Mi lascia parlare a sé. Il sapere che un ricevente possiede prima delle Mie Rivelazioni, sarà sempre riconoscibile, cioè il genere di ciò che è da Me, ciò che ha ricevuto da Me come patrimonio spirituale, si adeguerà quasi sempre al suo sapere, che non deve comunque necessariamente deviare dalla pura Verità, anche se il suo sapere antecedente non è del tutto libero dall’errore. Le Comunicazioni giungono al ricevente in modo che corrispondano nel puro contenuto alla Verità, anche se colui che pensa diversamente, possa interpretare le parole come le vuole avere. Lo spirito risvegliato però riconosce la Verità e perciò dedurrà anche sempre al giusto Donatore, riconoscerà le Comunicazioni come divine Rivelazioni. Ma se lo spirito di un uomo non è ancora risvegliato, allora considera anche il proprio pensare per Rivelazioni divine, ma solo quando deviano dalla pura Verità, perché questo è un mezzo del Mio avversario di ingarbugliare gli uomini nell’errore, di confondere il loro pensare e di deformare la Verità. E per questo si serve di nuovo di tali uomini che nel fervore fanatico rappresentano l’errore, che sono in certo qual modo strumenti volenterosi nella lotta contro la Verità. Ma questi si riconoscono, perché sono più fanatici che buoni uomini. E da loro non irradierà nessuna illuminazione spirituale. Chi li ascolta ed è affamato di Verità, rimarrà insoddisfatto e non avrà il chiarimento, quindi non riceve nessuna Luce. Ciò che procede da Me, dà all’uomo Luce ed in ciò si riconosce già la Verità. Io parlo nella forma più comprensibile a colui al quale Mi voglio rivelare, e se lui stesso è volenteroso ed amante della Verità, lui stesso riconoscerà anche dove il suo pensare era finora errato. Accoglierà le Rivelazioni con il cuore e l’intelletto e diventerà sapiente, perché diventa anche capace di giudicare e può soppesare, quando il patrimonio spirituale ricevuto è rivolto contro il suo vecchio sapere. I Miei strumenti saranno sempre quegli uomini che Mi portano un cuore colmo d’amore e fervore di servire, perché posso parlare a loro come un padre parla con i suoi figli. L’amore illumina lo spirito e dove questo può agire nell’uomo, presto anche l’errore verrà riconosciuto come tale e l’uomo se ne libererà, perché la Verità lo rende felice e lascia volentieri andare il falso sapere. Ma Io veglio sui Miei e li custodisco da cattiva influenza, quando Mi vogliono servire e perciò potete accettare sempre tranquillamente come Verità ciò che testimonia di Me, ciò che indica la Mia Opera di Redenzione ed il Mio infinito Amore per voi, le Mie creature, che sono nella miseria e le quali voglio aiutare alla Beatitudine. Ovunque è riconoscibile il Mio Amore, là è anche all’Opera il Mio Spirito e dove opera il Mio Spirito, vi è la Verità.

Amen

Revelations.... truth and error.... previous knowledge....

When I reveal Myself I take into account the spiritual state of the person who allows Me to speak to him. The knowledge previously possessed by a recipient of My revelations will always be recognizable, i.e. the way of reproducing what is from Me, what spiritual knowledge he has received from Me, will mostly be in line with his knowledge but nevertheless need not deviate from the pure truth, even if his knowledge was not entirely free from error before. The announcements reach the recipient in such a way that they correspond to the truth purely in terms of content, even though someone who thinks differently can interpret the words as he wants them. The awakened spirit, however, recognizes the truth and will therefore always conclude that he is the right giver, he will recognize the messages as divine revelations. But if a person's spirit is still unawakened then he will sometimes also consider his own thoughts to be divine revelations, but only if they deviate from the pure truth, because this is My adversary's means to ensnare people in error, to confuse their thinking and to distort the truth. And for this purpose he again uses such people who fanatically advocate error, who are, so to speak, willing tools in the fight against truth. But these are to be recognized because they are more fanatics than good people. And no spiritual enlightenment will radiate from them. Anyone who listens to them and is hungry for truth will remain unsatisfied and unenlightened, thus he will not receive light. What emanates from Me gives light to the human being, and truth can already be recognized by this. I speak in the most comprehensible form to the one to whom I want to reveal Myself, and if he himself is willing and truth-loving he will also recognize himself where his previous thinking was wrong. He will accept the revelations with heart and intellect and become wise, because he will also become able to judge and weigh when the received spiritual knowledge is contrary to his old knowledge. My instruments will always be those people who show Me a heart full of love and zeal for service, because I can speak to them like a father speaks to his children. Love enlightens the spirit, and where it can work in a person error will soon be recognized as error, and the person will free himself from it because truth makes him happy and gladly gives up wrong knowledge. But I watch over My own and protect them, if they want to serve Me, from bad influence, and therefore you can always safely accept as truth what testifies to Me, what points to My act of salvation and to My infinite love for you, My living creations, who are in adversity and whom I want to help to beatitude. Wherever My love is recognizable My spirit is at work, and wherever My spirit is at work there is truth....

Amen