Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Miseria dei miscredenti entrando nell’aldilà

Voi tutti dovete collaborare aiutando alla salvezza delle anime erranti. Ognuno che crede in ME e quindi anche ad una vita dell’anima dopo la morte, deve anche cercare di trasmettere questa fede al suo prossimo, allora compie un’opera dell’amore misericordioso al prossimo. Se voi sapeste quanto più leggera è la sorte di quelle anime, che portano in sé soltanto una scintilla di fede nel loro distacco da questa Terra, allora fareste di tutto per accendere questa scintilla in voi, e più grande è, più chiaro è in voi entrando nel Regno dell’aldilà. Ma chi crede già da sé, non deve riposare prima che non abbia conquistato il prossimo per la fede. Deve lavorare con fervore e con ciò si guadagnerà una grande ricompensa, perché le anime che ha conquistato glielo ringraziano mille volte. Lenire la miseria spirituale è veramente un operare nell’amore, dato che gli effetti vanno fino all’Eternità. Ed in miseria spirituale si trovano tutti gli uomini a cui manca la fede, che non sono convinti di un Essere che è oltremodo Perfetto, che non credono in una responsabilità davanti ad un Trono di Giudice alla fine della loro vita terrena, che passano la vita mondana non considerando il loro compito di sviluppare l’anima verso l’Alto, e che non hanno diminuito la loro colpa di peccato che è motivo della loro vita terrena, ma l’hanno ancora aumentata, perché sono caduti vittime del mio avversario, che li vuole distruggere in eterno. Questi uomini si trovano in grave miseria, ma l’amore dei prossimi può aiutare loro. Partecipate all’Opera di Redenzione di Cristo e cercate di spiegare ai vostri prossimi, dato che voi stessi avete la conoscenza del grande Amore e della Misericordia di Colui Che vi ha creato. Non presentateMi a loro come un Dio che punisce, ma come Padre amorevole, Che richiama i Suoi figli di ritornare nella Casa del Padre, che hanno abbandonato liberamente, ed aiutate loro di giungere di nuovo alla fede, allora vi conquistate una grande ricompensa perché prestate un lavoro nella Mia Vigna, che certamente non lascio senza ricompensa, dato che con ciò riconquisto i Miei figli, dei quali ho nostalgia e cerco continuamente d’avere il loro amore. AiutateMi a vincere questi figli, affinché li possa rendere eternamente felici con il Mio Amore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A angústia dos infiéis ao entrar na seguinte....

Todos devem ajudar a redimir as almas em erro. Quem acreditar em Mim e, portanto, também na vida da alma após a morte, deve também tentar transmitir esta fé aos seus semelhantes, então ele estará a fazer uma obra de amor misericordioso ao próximo, pois salvará tais almas da morte. Se soubessem como é muito mais fácil o destino das almas que só têm uma centelha de fé nelas quando deixam esta terra, então fariam tudo para acender esta centelha em vós próprios, e quanto maior for o seu brilho, mais brilhante será quando entrarem no reino do além. Aquele que acredita que não deve descansar até ter conquistado o seu semelhante pela fé. Ele deve trabalhar com toda a diligência e, desse modo, ganhará uma grande recompensa, pois as almas que ganhou irão agradecer-lhe mil vezes. Aliviar as dificuldades espirituais é verdadeiramente uma actividade de amor, pois os efeitos durarão para a eternidade. E todas as pessoas que não têm fé, que não estão convencidas de um Ser que é supremamente perfeito, que não acreditam na sua responsabilidade perante um juiz no fim da sua vida terrena, que vivem no mundo independentemente da sua tarefa de desenvolver a alma para cima, e que não reduziram a sua culpa do pecado, que é a causa da sua vida terrena, mas aumentaram-na porque caíram presas do Meu adversário que as quer arruinar para sempre, estão em dificuldades espirituais. Estas pessoas estão em extrema necessidade, mas o amor dos seus semelhantes pode ajudá-los. Participai no acto de Salvação de Cristo e tentai iluminar os vossos semelhantes, pois vós próprios sabeis do grande amor e misericórdia d'Aquele que vos criou. Não me apresentem a eles como um Deus castigador, mas como um Pai amoroso que chama os seus filhos de volta à casa do Pai que eles voluntariamente abandonaram. E ajudai-os a recuperar a fé, então ganhareis uma grande recompensa para vós próprios, pois estais a fazer trabalho na Minha vinha que eu verdadeiramente não deixarei sem recompensa, pois assim recuperarei os Meus filhos por quem anseio e cujo amor cortejo constantemente. Ajude-me a conquistar estas crianças para que eu possa fazê-las eternamente felizes com o Meu amor...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL