Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La pace dell’anima - La Presenza di Dio

Troverete tutti la pace, la pace dell’anima che il mondo non è in grado di dare. Voi siete Miei, quando vi unite intimamente con Me, quando avete la volontà di servire Me ed esserMi diligenti operai nella Mia Vigna. Questa pace verrà all’improvviso su di voi e sarà animata da una profonda fede, da una fede che non vi fa più apparire la Mia Presenza come irreale, ma àncora la consapevolezza così profondamente in voi che potete tenere in ogni momento il dialogo con Me e non siete mai abbandonati da Me. Allora il mondo non vi disturba più e la Mia Parola che potete ricevere costantemente, è una sostituzione per tutto ciò che vi è negato terrenamente. Il Mio Spirito fluisce ininterrottamente in voi ed anche il corpo si subordina ora alla Forza dello Spirito, non desidera più nulla e lascia tutto a Me, quando e come lo voglio provvedere. Allora avete trovato la pace della vostra anima che non conosce più nessuna propria volontà che di adempiere solo la Mia e che perciò è anche ininterrottamente attiva ed opera nell’amore. Quello che dapprima irrompe ancora su di voi, non vi deve spaventare; devono essere respinti gli spiriti della rabbia e dell’ira da ogni cuore che desidera la pace dell’anima; deve aver luogo un atto puramente spirituale, che può produrre sovente solo una grande agitazione, che però è della più grande Benedizione per l’anima. Ed affinché poi vi affermiate, Sono sempre di nuovo pronto per l’Aiuto che vi fa giungere dall’Alto Forza e Grazia e che vi mostra che Io vi Sono sempre presente e che non siete mai abbandonati. Non esiste nulla di ciò che Io non possa sospendere, e non esiste nessuna miseria che fosse così grande, da non poterla superare. Perciò è superflua ogni preoccupazione terrena, ma dovete sempre essere preoccupati spiritualmente e fare ciò che Io esigo da voi. La Mia Parola vi sia Garanzia che voi siete dei Miei per i quali provvedo in ogni tempo. E perciò credete e non temete, qualunque cosa voglia venire su di voi; Io sò di tutto ed anche del perché viene su di voi e senza la Mia Concessione non succede niente. Ma posso anche deviare da voi la sofferenza e lo voglio anche fare, affinché crediate e vi avviciniate sempre di più a Me, affinché Mi sentiate apertamente e vi rendiate conto della Mia costante Presenza, quando viene su di voi la miseria che precede l’ultima fine. Ma allora dovete agire per Me ed il Mio Regno e perciò stare voi stessi nella profonda fede irremovibile che ha poi anche sempre come accompagnatrice la profonda pace dell’anima.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Peace of Mind.... Presença de Deus....

E todos encontrarão a paz, a paz da alma, que o mundo não é capaz de dar.... Vós, que sois Meu, se vos unirdes intimamente a Mim, que tendes a vontade de Me servir e de ser trabalhadores eficientes para Mim na Minha vinha. Esta paz virá de repente sobre vós e sereis inspirados por uma fé profunda, por uma fé que já não deixará que a Minha presença vos pareça irreal, mas que está tão profundamente ancorada em vós que sereis sempre capazes de comunicar comigo e nunca sereis abandonados por Mim. Então o mundo não vos perturbará mais, e a Minha Palavra, que podereis receber constantemente, será o vosso substituto para tudo o que vos é negado terrenamente. O meu espírito flui para vós ininterruptamente, e o corpo, também ele, agora subordina-se à força do espírito, já não deseja mais nada e deixa tudo para mim quando e como penso nisso. Então terá encontrado a paz da sua alma que já não conhece a sua própria vontade mas apenas para cumprir a Minha, e que por isso também está continuamente activa e trabalha com amor. Aquilo que ainda vos sobreveio antes não vos deve assustar; os espíritos da raiva e da ira devem ser expulsos de cada coração que anseia por paz de espírito; um acto puramente espiritual deve ter lugar que muitas vezes só pode ser realizado por grande excitação mas que é da maior bênção para a alma. E para que então provem que estou sempre pronto a ajudar, o que vos enviará força e graça de cima e vos mostrará que estou sempre presente para vós e que nunca estais abandonados. Não há nada que eu não possa remediar, e não há nenhuma adversidade tão grande que eu não seja dono dela. Por conseguinte, todas as preocupações terrenas são supérfluas, no entanto, espiritualmente, deve estar sempre preocupado e fazer o que lhe peço. Que a Minha Palavra seja a vossa garantia de que pertencem aos Meus Próprios, pelos quais tomo sempre conta. E, portanto, acreditem e não temam o que quer que vos possa vir sobre vós; eu sei de tudo e também sei porque é que vos vem sobre vós. E nada acontece sem a Minha permissão. Mas também posso evitar o vosso sofrimento e também quero fazê-lo para que acreditem e se aproximem sempre de Mim, para que obviamente Me sintam e tomem consciência da Minha presença constante e se mantenham assim quando a adversidade vos atingir, que precede o último fim. Mas então deveis trabalhar para Mim e para o Meu reino e, por isso, permanecereis vós próprios em profunda fé inabalável, que então também será sempre acompanhada de profunda paz de espírito...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL