• Indietro

La preghiera nello Spirito e nella Verità – Atteggiamenti pii

Non bado a gesti pii, sono soltanto delle vesti esteriori di fasto, che deve velare la vista nel cuore. Chi pensa davvero intimamente a Me e Mi parla con parole semplici, non arzigogolate, a lui è estraneo ogni movimento esteriore o gesticolare. Il cuore non ne ha bisogno, si rivolge in via diretta a Me ed esclama a Me le sue miserie oppure anche il suo amore ed adorazione. E percepisco ogni pensiero che sale su da Me dal cuore. Ma dove un sentimento interiore diventa riconoscibile esteriormente, là viene dato molto valore all’opinione dei prossimi, dato che Io Stesso non ho bisogno di tali dimostrazioni esteriori in quanto anche senza queste il cuore dell’uomo giace davanti a Me aperto. Voi volete allora soltanto convincere i prossimi di un apparente rapporto di fiducia con Me e così voi venite da Me con sentimenti separati, ma date troppa importanza al giudizio dei prossimi. Inoltre la vostra preghiera perde anche di interiorità, perché il collegamento intimo con Me vi lascia dimenticare tutto intorno a voi, e fa apparire anche ogni gesticolare esteriore insensato e disdicevole. Finché dunque voi manifestate verso l’esteriore ciò che vi deve muovere soltanto interiormente, non avete trovato ancora l’intima unione con Me nei pensieri, il che non permette nessuna esteriorità, perché allora verrete totalmente afferrati da Me, che dimenticate il mondo intorno a voi. Che siete veri figli del vostro Padre, dei quali l’amore per il Padre non dà più spazio ad altro. Certo, non dovete dimenticare il vostro prossimo ed avere sempre un occhio ed orecchio aperto per i suoi bisogni, non dovete passare oltre disattento a lui, quando viene da voi pieno di dolore, non dovete ignorarlo oppure essere arrogante nei suoi confronti, ma assisterlo in umiltà, pazienza e misericordia, servirlo secondo le vostre forze e per amore per lui. Ma se desiderate entrare in intimo contatto con Me, il vostro pensare deve essere soltanto per Me e nulla di esteriore deve disturbare o contrassegnare questa intima unione. Voglio che Mi preghiate nello spirito e nella verità e questo deve avvenire nella cameretta silenziosa, dove nessuno è testimone del dialogo di cuore di Padre e figlio. E tutto ciò che è apparenza, deve cadere da voi, perché IO Sono l’eterna Verità e voglio anche essere invocato in tutta la Verità.

Amen

Oração em espírito e em verdade.... Gestos piedosos....

Não presto atenção aos gestos piedosos, pois são apenas uma peça de vestuário de esplendor para o exterior que se destina a cobrir a vista até ao coração. Quem se lembra verdadeiramente de Mim e me fala com palavras simples e sem adornos é alheio a cada cerimónia, a cada movimento ou gesto exterior; o coração não tem necessidade disso, volta-se directamente para Mim e chama as suas necessidades ou mesmo o seu amor e adoração a Mim, e eu ouço cada pensamento que se eleva até Mim do coração. Mas onde um sentimento interior é para se tornar exteriormente reconhecível, é atribuída demasiada importância à opinião dos semelhantes, uma vez que Eu próprio não preciso de tais provas externas e sem elas o coração do ser humano está aberto perante Mim. Daí que só queirais convencer os semelhantes de uma relação aparentemente íntima comigo, e assim não vindes até Mim com uma mente indivisa, mas deixai-vos preocupar demasiado com o julgamento dos semelhantes. Além disso, porém, a sua oração também perde a sua intimidade, pois uma ligação sincera comigo faz com que se esqueça de tudo à sua volta mas também faz com que cada gesto externo pareça absurdo e desprezível. Por isso, enquanto ainda revelares exteriormente o que só te deve mover interiormente, ainda não encontraste a união íntima comigo nos teus pensamentos que não permite externalidades, porque então serás tão completamente tomado por Mim que esquecerás o mundo à tua volta, que és verdadeiros filhos do teu Pai, cujo amor pelo Pai não deixa espaço para mais nada. Não deves certamente esquecer o teu próximo e ter sempre os olhos e ouvidos abertos para as suas necessidades, não deves passar descuidadamente por ele quando ele vem até ti cheio de sofrimento; não deves ignorá-lo, não deves ser arrogante para com ele, mas apoiá-lo com humildade, paciência e misericórdia, servi-lo de acordo com a tua força e por amor a ele. No entanto, se deseja entrar em contacto íntimo comigo, os seus pensamentos também só se aplicarão a mim e nada externo perturbará ou caracterizará este laço íntimo.... Porque quero ser adorado em espírito e em verdade, e isto terá lugar numa câmara tranquila onde ninguém é testemunha do diálogo sincero do Pai e do filho.... E tudo o que é aparência cairá de vós, pois eu sou a verdade eterna e também quero ser invocado em toda a verdade...._>Ámen