• Indietro

La preghiera nello Spirito e nella Verità – Atteggiamenti pii

Non bado a gesti pii, sono soltanto delle vesti esteriori di fasto, che deve velare la vista nel cuore. Chi pensa davvero intimamente a Me e Mi parla con parole semplici, non arzigogolate, a lui è estraneo ogni movimento esteriore o gesticolare. Il cuore non ne ha bisogno, si rivolge in via diretta a Me ed esclama a Me le sue miserie oppure anche il suo amore ed adorazione. E percepisco ogni pensiero che sale su da Me dal cuore. Ma dove un sentimento interiore diventa riconoscibile esteriormente, là viene dato molto valore all’opinione dei prossimi, dato che Io Stesso non ho bisogno di tali dimostrazioni esteriori in quanto anche senza queste il cuore dell’uomo giace davanti a Me aperto. Voi volete allora soltanto convincere i prossimi di un apparente rapporto di fiducia con Me e così voi venite da Me con sentimenti separati, ma date troppa importanza al giudizio dei prossimi. Inoltre la vostra preghiera perde anche di interiorità, perché il collegamento intimo con Me vi lascia dimenticare tutto intorno a voi, e fa apparire anche ogni gesticolare esteriore insensato e disdicevole. Finché dunque voi manifestate verso l’esteriore ciò che vi deve muovere soltanto interiormente, non avete trovato ancora l’intima unione con Me nei pensieri, il che non permette nessuna esteriorità, perché allora verrete totalmente afferrati da Me, che dimenticate il mondo intorno a voi. Che siete veri figli del vostro Padre, dei quali l’amore per il Padre non dà più spazio ad altro. Certo, non dovete dimenticare il vostro prossimo ed avere sempre un occhio ed orecchio aperto per i suoi bisogni, non dovete passare oltre disattento a lui, quando viene da voi pieno di dolore, non dovete ignorarlo oppure essere arrogante nei suoi confronti, ma assisterlo in umiltà, pazienza e misericordia, servirlo secondo le vostre forze e per amore per lui. Ma se desiderate entrare in intimo contatto con Me, il vostro pensare deve essere soltanto per Me e nulla di esteriore deve disturbare o contrassegnare questa intima unione. Voglio che Mi preghiate nello spirito e nella verità e questo deve avvenire nella cameretta silenziosa, dove nessuno è testimone del dialogo di cuore di Padre e figlio. E tutto ciò che è apparenza, deve cadere da voi, perché IO Sono l’eterna Verità e voglio anche essere invocato in tutta la Verità.

Amen

La prière en Esprit et en Vérité – Attitudes pieuses

Je ne M'occupe pas des gestes pieux, ils sont seulement des vêtements extérieurs fastueux qui voilent la vue dans le cœur. Celui qui pense à Moi vraiment intimement et qui Me parle avec des mots simples, non alambiqués, tout mouvement extérieur ou gesticulation lui sont étrangers. Le cœur n'en a pas besoin, il se tourne directement vers Moi et Me crie ses misères ou bien son amour et son adoration. Et Je perçois chaque pensée qui monte vers Moi depuis le cœur. Mais là où un sentiment intérieur devient reconnaissable à l'extérieur, là il est donné beaucoup de valeur à l'opinion du prochain, vu que Je n'ai Moi-même pas besoin de telles démonstrations extérieures puisque même sans celles-ci le cœur de l'homme est ouvert devant Moi. Vous voulez alors seulement convaincre le prochain d'un apparent rapport de confiance avec Moi et ainsi vous venez vers Moi avec des sentiments diffus, et vous donnez trop d'importance au jugement du prochain. En outre votre prière perd aussi en intériorité, parce que la liaison intime avec Moi vous fait oublier tout autour de vous, et vous fait apparaître chaque gesticulation extérieure insensée et déplacée. Donc tant que vous manifestez vers extérieur ce qui doit vous bouger seulement intérieurement, vous n'avez pas encore trouvé l'intime union avec Moi dans vos pensées, car celle-ci ne permet aucune extériorité, parce qu'alors vous êtes totalement saisis par Moi, de sorte que vous oubliez le monde autour de vous. Alors vous êtes de vrais fils de votre Père, et l'amour pour le Père ne donne plus de place à autre chose. Certes, vous ne devez pas oublier votre prochain et avoir toujours un œil et une oreille ouverte pour ses besoins, vous ne devez pas passer au-delà en étant inattentif lorsqu’il vient vers vous plein de douleur, vous ne devez pas l'ignorer ou bien être arrogant dans votre confrontation, mais vous devez l’assister avec humilité, patience et miséricorde, le servir selon vos forces et par amour pour lui. Mais si vous désirez entrer en intime contact avec Moi, votre pensée doit être seulement pour Moi et rien d'extérieur ne doit déranger cette solidarité intime. Je veux que vous Me priiez en esprit et en vérité et cela doit se produire dans la chambrette silencieuse où personne n’est témoin du dialogue entre le cœur du Père et celui du fils. Et tout ce qui est apparence doit tomber de vous, parce que Je Suis l'éternelle Vérité et Je veux être invoqué en toute Vérité.

Amen