Dove due o tre sono riuniti nel Mio Nome, là Sono in mezzo a loro. Voi stessi attirate la Mia Presenza, quando Mi chiamate nel cuore, se vi riunite per amor Mio, dove fate di Me l’Oggetto dei discorsi. Io Sono in mezzo a voi e includo Me Stesso nei vostri discorsi, perché Io vi colmo di Forza e guido bene i vostri pensieri. Perciò potete essere sempre certi della Mia Presenza, ed anche che Io scaccio tutto ciò che vorrebbe opprimervi dalla parte oscura, perché dove splende la Mia Luce, il buio fugge, cioè dello spirituale che vuole danneggiarvi. Allora siete irraggiungibili alla sua maligna influenza ed aperti per l’Irradiazione di Luce dal Regno spirituale. Allora percepirete anche la Mia Parola, appena procede da Me e sentirete la sua Forza ed il suo effetto. Io Stesso Mi trattengo in mezzo a voi e distribuisco i Miei Doni di Grazia, donando ad ognuno secondo il suo bisogno, e la vostra anima deve gioire, perché Io Stesso le do il nutrimento. Allora pranzate tutti alla Tavola del Signore. Io distribuisco e voi ricevete, Pane e Vino, la Mia Carne ed il Mio Sangue, voi siete i Miei ospiti, che ho invitato alla Cena e che hanno seguito volontariamente il Mio Invito e perciò vengono abbondantemente provveduti da Me con Doni del Cielo, con la Mia Parola, che è un delizioso nutrimento per la vostra anima. Quando Io Sono vicino a voi, non dovete mai languire, perché il vostro Padre provvede davvero abbondantemente ai Suoi figli, che Lo amano e Gli vogliono essere obbedienti. Se vi radunate nel Mio Nome, allora vi spingete come dei figli a Me, vostro Padre, ed il Mio Cuore gioisce del vostro amore e viene a voi, per annunciarvi anche il Mio Amore. (07.02.1951) Ogni chiamata di un cuore amorevole, ogni desiderio di Me, lo esaudisco, perché Io voglio parlare con voi ed Io voglio che voi Mi ascoltiate. Io Sono sempre con voi, quando Mi concedete l’ingresso nella cerchia dove siete voi. Dove viene pronunciato il Mio Nome con la bocca oppure anche nel cuore, là è il luogo, dove Mi trattengo volentieri, benché non siate in grado di vederMi con gli occhi fisici. Ogni vostro pensiero Mi attira a voi, quindi non dovete nemmeno dubitare della Mia Presenza. E dove gli uomini si ritrovano per tenere dei dialoghi sul Mio Regno, è data anche la possibilità, di esprimere Me Stesso, perché i loro cuori sono totalmente senza resistenza nei confronti della Mia Forza divina, e questa Forza scioglie loro la lingua, parlano spinti dal Mio Spirito, i loro pensieri vengono orientati bene, perché non possono mai più trovarsi nell’errore, dove Io Stesso agisco. Il Mio Agire è grande, quando un uomo Mi è dedito nell’amore. La Mia Benedizione riposa sempre sui discorsi spirituali, dato che Mi sono una dimostrazione, che i Miei figli desiderano di essere nella Verità, che Mi amano e che pensano a Me. Dove due o tre sono riuniti nel Mio Nome, là Sono in mezzo a loro. Dovete prendere sul serio queste Parole, perché sono una Mia Promessa, che vi può dare conforto e forza in ogni tempo, che non siete mai soli quando pensate a Me. Ed allora potete anche aspettare con piena fiducia ogni Mio Aiuto, perché quando Sono con voi, Io vedo e odo la vostra sofferenza, Io conosco ogni richiesta del cuore e l’esaudisco secondo la vostra fede. Io Sono in mezzo a voi. Più forte è la fede nella Mia Presenza, più forte sarà anche la vostra fede nel Mio Aiuto, quando siete nella miseria. Ma Io voglio anche che Mi domandiate e dimostriate così la vostra fede nella Mia Presenza. E perciò benedico coloro che si aprono ed ascoltano la Mia Risposta, che sono pronti a sentire la Mia Voce, quando vi voglio parlare, perché Io parlo sempre mediante la bocca dei vostri prossimi, sia questo nel parlare e rispondere oppure anche nel diretto Discorso a colui, che ascolta la Mia Voce nell’interiore. Io voglio rivelarMi a voi uomini e ne sono sempre pronto, ma non trovo sempre degli uomini che sono anche pronti ad ascoltare Me. Io fornisco loro in abbondanza delle Parole d’Amore e della Sapienza, Parole di Consiglio e di Conforto, come ho promesso, perché appena Sono in mezzo a voi, non Mi voglio tenere nascosto, e dato che non siete in grado di vederMi, dovete però sentirMi. E beati coloro che credono e si ritrovano nel Mio Nome, perché li benedico, e percepiranno la Mia Benedizione come Forza, che si manifesta nel desiderio verso l’Alto, verso di Me e verso l’eterna Vita.
Amen
TraduttoreOnde dois ou três estão reunidos em Meu nome, lá estou eu no meio deles.... Vós próprios atrais a Minha presença se Me invocais no vosso coração, se vos reunis por Minha causa, se Me fazeis o tema das vossas conversas. Estou no vosso meio e intervenho nas vossas conversas Mim mesmo, pois encho-vos de força e guio correctamente os vossos pensamentos. Portanto, podeis estar sempre certos da Minha presença e também de que dissiparei tudo o que gostaria de vos oprimir do lado escuro, pois onde a Minha luz ilumina o elemento espiritual escuro que vos quer prejudicar, fugirão. Então estará inacessível à sua má influência e aberto à radiação da luz do reino espiritual. Então também ouvirá a Minha Palavra enquanto emana de Mim e sentirá a sua força e efeito. Eu próprio habito no meio de vós e distribuo os Meus dons de graça, considerando cada um de acordo com a necessidade, e a vossa alma alegrar-se-á porque Eu próprio lhe dou alimento.... depois jantam todos à mesa do Senhor.... Eu distribuo e você recebe, pão e vinho.... A minha carne e o meu sangue.... vós sois os Meus convidados que convidei para a Ceia do Senhor e que aceitaram de bom grado o Meu convite e, por isso, são abundantemente oferecidos por Mim com presentes do céu, com a Minha Palavra, que é um delicioso refresco para a vossa alma. Se Eu estou presente para vós, nunca precisareis de passar fome, pois o vosso Pai fornece verdadeiramente abundantemente para os Seus filhos que O amam e querem ser-lhe obedientes. Se agora vos reunis em Meu nome, então pressionais para Mim, vosso Pai, como filhos, e o Meu coração alegra-se com o vosso amor e vem até vós a fim de também anunciar o Meu amor por vós. Realizo cada apelo de um coração amoroso, cada desejo por Mim, (7.2.1951) pois quero falar-vos e quero que Me ouçam. Estou sempre contigo se Me concederes a entrada no círculo onde vives. Onde o Meu nome cai, falado com a boca ou também no coração, há o lugar onde eu gosto de ficar, mesmo que não me possam ver com os olhos do corpo. Cada pensamento seu atrai-me, por isso não precisa de duvidar da Minha presença. E onde as pessoas se reúnem para conversar sobre o Meu reino há também a oportunidade de se exprimirem, pois os seus corações não têm qualquer resistência à Minha força divina e esta força afrouxa as suas línguas.... eles falam, movidos pelo Meu espírito.... os seus pensamentos serão correctamente dirigidos porque nunca poderão nunca estar em erro onde eu próprio estou a trabalhar. O meu trabalho é certo se uma pessoa é dedicada a Mim com amor. A minha bênção descansará sempre em conversas espirituais, afinal, elas são a prova para Mim de que os Meus filhos desejam saber a verdade, que Me amam e que os seus pensamentos se aplicam a Mim. Onde dois ou três estão reunidos em Meu nome, lá estou eu no meio deles.... Deve levar estas Palavras de Mim a sério, pois são uma promessa Minha que lhe pode dar conforto e força em qualquer altura.... de que nunca ficará sozinho se se lembrar de Mim. E então podeis esperar com confiança todo o tipo de ajuda de Mim, pois se Estou convosco, também vejo e ouço o vosso sofrimento, sei de cada pedido do vosso coração e cumpro-o de acordo com a vossa fé. Eu moro no meio de ti.... Quanto mais forte for esta fé na Minha presença, mais forte será a vossa fé na Minha ajuda quando precisarem. Mas também quero que Me perguntem e assim provem a vossa fé na Minha presença. E por isso abençoo aqueles que se abrem e escutam a Minha resposta.... que estão dispostos a ouvir a Minha voz se eu quiser falar convosco. Pois eu falo sempre pela boca dos vossos semelhantes, seja na fala e contra-fala ou também na morada directa daquele que escuta interiormente a Minha voz. Quero revelar-Me a vós, humanos, e estou sempre disposto a fazê-lo, mas nem sempre encontro pessoas que também estejam dispostas a ouvir-Me. Dar-lhes-ei palavras de amor e sabedoria em abundância, palavras de conselho e conforto, como prometi, pois se Eu estiver no meio de vós não me manterei escondido, e como não Me podeis ver, Ouvir-me-eis. E abençoados são aqueles que acreditam e se reúnem em Meu nome, pois Eu os abençoarei e eles sentirão a Minha bênção como força que se expressa no desejo pelo acima, por Mim e pela vida eterna...._>Ámen
Traduttore